아무렇지 않나 봐
이제 내가 편한가 봐
내게 아픈 추억을
꺼내 말하며
그대는 미소 짓고 묻네
그때 그 말 기억하냐며 우리
철없이 뱉었던 그 얘기들
너무 오래 전이라
다 잊어버렸다고
너도 그렇지
내게 물어 오네
난 거의 다 거의 다 잊었어
매일 조금씩 널
버리고 버리고
다시 버리다가
너의 모든 게
또 생각나서
널 거의 다
거의 다 지웠어
자꾸 생각나서
다 잊을 수는
없을 것 같아서
거의 다 지웠어
아픈 기억 하지 말라고 나를
위로하듯 내게 말해오면서
살아가다 한번은
너무 힘들 때면
그땐 그냥 널 기억해달라고
난 거의 다 거의 다 지웠어
널 어떻게 어떻게 지우겠어
너의 말투 버릇
모든 게 나에겐
너무 소중한데
하나하나 다 기억나는데
널 어쩌다 어쩌다
잊는 다해도
널 다시 만날 땐
아무렇지 않게
네게 말해 줄게
거의 다 지웠어
amureohji anhna bwa
ije naega pyeonhanga bwa
naege apeun chueogeul
kkeonae malhamyeo
geudaeneun miso jisgo mutne
geuttae geu mal gieokhanyamyeo uri
cheoleopsi baeteossdeon geu yaegideul
neomu orae jeonira
da ijeobeoryeossdago
neodo geureohji
naege mureo one
nan geoui da geoui da ijeosseo
maeil jogeumssik neol
beorigo beorigo
dasi beoridaga
neoui modeun ge
tto saenggaknaseo
neol geoui da
geoui da jiwosseo
jakku saenggaknaseo
da ijeul suneun
eopseul geot gataseo
geoui da jiwosseo
apeun gieok haji mallago nareul
wirohadeut naege malhaeomyeonseo
saragada hanbeoneun
neomu himdeul ttaemyeon
geuttaen geunyang neol gieokhaedallago
nan geoui da geoui da jiwosseo
neol eotteohge eotteohge jiugesseo
neoui maltu beoreus
modeun ge naegen
neomu sojunghande
hanahana da gieoknaneunde
neol eojjeoda eojjeoda
ijneun dahaedo
neol dasi mannal ttaen
amureohji anhge
nege malhae julge
geoui da jiwosseo
It's fine.
Now I'm comfortable.
I feel sad memories
Take it out.
You smile and ask
Do you remember that word then?
The stories I spit without iron
It's been too long ago.
I forgot everything.
You too.
I'm asking
I almost forgot almost everything.
Every day,
Throw it away
Throw it away again
All of you
Also,
Almost everything.
I almost did it.
I keep thinking
I can not forget
I do not think so.
I almost did it.
Do not remember me hurting me
As you talked to me comfortably
Once in a lifetime
When it's too hard
Just remember you then.
I almost erased almost everything.
How do I erase you?
Your speech habit
Everything is crazy
So precious
I remember everything one by one.
What happens to you?
Even if I forget
When I meet you again
Without hesitation
I'll tell you.
I almost did it.