만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너 U r so
lovely lovely lovely
But I’m so lonely
lonely lonely baby
피곤해죽겠는데 잠못드는 밤에
마침 잘됐다 싶어 돌린 미뤄 둔 빨래
쓸쓸함을 피해 방바닥 짝 달라붙어
이불로 쏙 숨었는데 바닥이 차네
텅 빈 방 세탁긴 윙윙거리고
머릿속 고민은 천장에 빙빙 도네
오래 전 끝난 연애 얼굴을 떠올렸는데
이제는 생각 안나 이마가 예뻤는데
사랑은 항상 내 지난
스무 살의 허름한 자취방
냉장고 같았네
들여다보면 춥고 텅 볐지
부족한 주머니론 채워줄 수 없었지
청승 좀 떨었더니 허기져
라면을 뜯었는데 다시마가 두 개
그냥 집어 던졌네 시발
다시마도 짝이 있는데
니들 그래 봐야 인스턴트지
근데 이젠 나도 좀
만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너 U r so
lovely lovely lovely
But I’m so lonely
lonely lonely baby
두 얼굴이야 손바닥으로
가리면 그만인데
보고 싶은 마음 저기
큰 호수 같으니
눈감을 수 밖에
지금 밖에는 비
죽죽 내리는데
훅훅 뚫린 가슴
짜증나네 추하게
시멘트로 툭툭 발라버린 벽같애
굳게 닫혀버린 듯해
춥네, 여긴 지금 한밤중의 사막야
반박 느린 내 사랑은
싱크 엇나간 자막이야
서울살이는 조금은 외로워서
이젠 연애 좀 해봤음 좋겠어 하지만
서울 사는 우린 조금 서툴러서
어디까지 다가가야 할질 몰라
안아주고 싶어 두 팔로 꽉 끌어안고
나도 너와 같다고 말해주고 싶어
잘 지내니 어디 아픈 데는 없니
근데 우린 대체 언제 만나니
만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너 U r so
lovely lovely lovely
But I’m so lonely
lonely lonely baby
삼청동 같이 걷고 싶다
바다 보러 같이 가고 싶다
머리 쓰담 해주고 싶다
나타나줘 내게 만화처럼
집 데려다 주고 싶다
라면 땡긴다고 하고 싶다
막차 끊겼다고 하고 싶다
마치 그런 연애 만화처럼
manhwacheoreom ppyong natanasseum johgessda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum johgessda
nikkeonnaekkeo naekkeonikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjapgo kkonggikkonggi hago sipda
kkakji kkigo songarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo U r so
lovely lovely lovely
but I’m so lonely
lonely lonely baby
pigonhaejukgessneunde jammosdeuneun bame
machim jaldwaessda sipeo dollin mirwo dun ppallae
sseulsseulhameul pihae bangbadak jjak dallabuteo
ibullo ssok sumeossneunde badagi chane
teong bin bang setakgin wingwinggeorigo
meorissok gomineun cheonjange bingbing done
orae jeon kkeutnan yeonae eolgureul tteoollyeossneunde
ijeneun saenggak anna imaga yeppeossneunde
sarangeun hangsang nae jinan
seumu sarui heoreumhan jachwibang
naengjanggo gatassne
deuryeodabomyeon chupgo teong byeossji
bujokhan jumeoniron chaewojul su eopseossji
cheongseung jom tteoreossdeoni heogijyeo
ramyeoneul tteudeossneunde dasimaga du gae
geunyang jibeo deonjyeossne sibal
dasimado jjagi issneunde
nideul geurae bwaya inseuteonteuji
geunde ijen nado jom
manhwacheoreom ppyong natanasseum johgessda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum johgessda
nikkeonnaekkeo naekkeonikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjapgo kkonggikkonggi hago sipda
kkakji kkigo songarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo U r so
lovely lovely lovely
but I’m so lonely
lonely lonely baby
du eolguriya sonbadageuro
garimyeon geumaninde
bogo sipeun maeum jeogi
keun hosu gateuni
nungameul su bakke
jigeum bakkeneun bi
jukjuk naerineunde
hukhuk tdulhrin gaseum
jjajeungnane chuhage
simenteuro tuktuk ballabeorin byeokgatae
gutge dathyeobeorin deushae
chupne, yeogin jigeum hanbamjungui samagya
banbak neurin nae sarangeun
singkeu eosnagan jamagiya
seoulsarineun jogeumeun oerowoseo
ijen yeonae jom haebwasseum johgesseo hajiman
seoul saneun urin jogeum seotulleoseo
eodikkaji dagagaya haljil molla
anajugo sipeo du pallo kkwak kkeureoango
nado neowa gatdago malhaejugo sipeo
jal jinaeni eodi apeun deneun eopsni
geunde urin daeche eonje mannani
manhwacheoreom ppyong natanasseum johgessda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum johgessda
nikkeonnaekkeo naekkeonikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjapgo kkonggikkonggi hago sipda
kkakji kkigo songarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo U r so
lovely lovely lovely
but I’m so lonely
lonely lonely baby
samcheongdong gati geotgo sipda
bada boreo gati gago sipda
meori sseudam haejugo sipda
natanajwo naege manhwacheoreom
jip deryeoda jugo sipda
ramyeon ttaenggindago hago sipda
makcha kkeunhgyeossdago hago sipda
machi geureon yeonae manhwacheoreom
Hope you to show up all of a sudden like in a comic book
Hope you to fall from the sky
Wanna huddling together saying ‘Yours is mine, Mine is yours’
and be schmoopy holding hands together folding hands & tapping fingers each other
You hugging me U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby
A sleepless night even when you’re dead beat
It’s rather good to do the laundry that I’d put off
Hit the ground to avoid the loneliness
Hiding under the blanket but the floor is cold
In an empty room, the washing machine keeps buzzing
Worries inside my head are swirling at the ceiling
Tried to recall the face of an ex-girl friend ended a long time ago
but I can’t remember now She had a pretty forehead
Love is always like a humble refrigerator of my rented room when I was 20
Cold and empty when looking inside
Could not be filled with my penniless pockets
Become hungry for talking poor mouth So opened an instant noodle
got two pieces of dried kelp Just threw them away
Dang even dried kelp is a couple You are still instant foods at the best
but now I want to
Hope you to show up all of a sudden like in a comic book
Hope you to fall from the sky
Wanna huddling together saying ‘Yours is mine, Mine is yours’
and be schmoopy holding hands together folding hands & tapping fingers each other
You hugging me U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby
I can cover two faces with hands
but the longing heart is like the big lake over there
so there’s nothing but closing eyes
Now the rain is streaming down outside
The hollow heart is annoying It’s so ugly
It’s like a wall roughly covered by cement
Seems to be closed hard
Cold, Now here is the dessert in the middle of the night
My love which is half-beat slow is a subtitle with wrong sync
Living in Seoul is quite lonely
I want to have a relationship but
we, living in Seoul, are quite clumsy so don’t know the limit we could approach
Wanna hug you Hold you in my arms tight
Wanna say So do I
How are you Are you in good condition
By the way, when are we gonna meet?
Hope you to show up all of a sudden like in a comic book
Hope you to fall from the sky
Wanna huddling together saying ‘Yours is mine, Mine is yours’
and be schmoopy holding hands together folding hands & tapping fingers each other
You hugging me U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby
Wanna take a walk around Samcheong-dong
Wanna go to the beach together
Wanna stroke your head
Please come to me like romance comics
Wanna walk you home
Wanna say I wanna eat ramen
Wanna say I missed the last train
Like the romance comics