그댄 기억하고 있나요
우리 지난 이야기
매일 그리움에 눈물로 지새웠던
내 맘 알긴하나요
텅 빈 하늘 보며 외쳐도
아무 대답 없는 그대를
잊으려 할 수 조차 없던 나의
슬픈 눈물 그댄 아나요
내 목소리 듣고 있나요
매일 온종일 그대가 돌아올까봐
그대 빈자릴 맴돌며
그리워하던 내 모습
아픈 가슴이 눈물에 가려 어느새
쓰라린 상처 마저도 아픈지조차
모르고 이렇게
기다리는 날 아나요 그댄
마치 꿈을 꿨던 것처럼
사라져버린 그대
다시 깨어나면 그대 돌아올까봐
계속 잠을 청하죠
나를 스쳐가는 바람이
그대 곁을 찾아 갈까봐
또 한번 저 하늘에 외쳐봐요
내 목소리 잊지 말라고
내 숨결을 기억하라고
매일 온종일 그대가 돌아올까봐
그대 빈자릴 맴돌며
그리워하던 내 모습
아픈 가슴이 눈물에 가려 어느새
쓰라린 상처 마저도 아픈지조차
모르고 이렇게
기다리는 날 아나요
내 눈물을 보아요
아무 말 없어도 되요
날 보며 웃기만 해요
늘 그래왔던 것처럼
오직 그대만 그리워하다 힘들어
쓰라린 상처마저도 아픈지조차
모르고 이렇게
그대 사랑을 기다린 내게
geudaen gieokhago issnayo
uri jinan iyagi
maeil geuriume nunmullo jisaewossdeon
nae mam alginhanayo
teong bin haneul bomyeo oechyeodo
amu daedap eopsneun geudaereul
ijeuryeo hal su jocha eopsdeon naui
seulpeun nunmul geudaen anayo
nae moksori deutgo issnayo
maeil onjongil geudaega doraolkkabwa
geudae binjaril maemdolmyeo
geuriwohadeon nae moseup
apeun gaseumi nunmure garyeo eoneusae
sseurarin sangcheo majeodo apeunjijocha
moreugo ireohge
gidarineun nal anayo geudaen
machi kkumeul kkwossdeon geoscheoreom
sarajyeobeorin geudae
dasi kkaeeonamyeon geudae doraolkkabwa
gyesok jameul cheonghajyo
nareul seuchyeoganeun barami
geudae gyeoteul chaja galkkabwa
tto hanbeon jeo haneure oechyeobwayo
nae moksori ijji mallago
nae sumgyeoreul gieokharago
maeil onjongil geudaega doraolkkabwa
geudae binjaril maemdolmyeo
geuriwohadeon nae moseup
apeun gaseumi nunmure garyeo eoneusae
sseurarin sangcheo majeodo apeunjijocha
moreugo ireohge
gidarineun nal anayo
nae nunmureul boayo
amu mal eopseodo doeyo
nal bomyeo usgiman haeyo
neul geuraewassdeon geoscheoreom
ojik geudaeman geuriwohada himdeureo
sseurarin sangcheomajeodo apeunjijocha
moreugo ireohge
geudae sarangeul gidarin naege
Do you remember?
Our past stories?
Do you even know how my heart
Is filled with tears of longing every day?
I look at the empty sky and shout out loud
But there is no answer
I can’t even try to forget you
Do you know about my sad tears?
Are you listening to my voice?
All day, in case you come back
I lingered around your empty spot
The tears covered my heartache
So I even forgot about the pain of my scars
As I wait – do you know?
You disappeared
As if it was a dream
If I wake up, in case you come back
I kept going back to sleep
In case the wind that passes me
Goes next to you
I’m shouting to the sky once more
Don’t forget my voice
Remember my breath
All day, in case you come back
I lingered around your empty spot
The tears covered my heartache
So I even forgot about the pain of my scars
As I wait – do you know?
Look at my tears
You don’t need to say anything, just look at me and smile
Just like you always did
I was longing for you so much
So I even forgot about the pain of my scars
As I waited for your love