누군가 먼저 말해야
시작할 수 있나요
나 혼자만 두근거리나요
같은 마음이죠
똑같이 설레이겠죠
알아요 이미 알고 있어요
시간은 자꾸 흘러가는데
왜 모르나요
얼마나 더 기다리면 돼요
오늘도 지났죠
내일이 벌써 오네요
안 돼요 좀 더 서둘러줘요
눈을 감아도 보이네요
사랑인 거죠
어떻게 더 날 보여줄까요
사랑할 때 자존심
그런 거 다 필요 없죠
나 어때요
우리 시작할래요
어떤 표현도 어떤 말로도
부족한가요
사랑해요 한 마디면 돼요
너무 쉽잖아요
어렵진 않을 거예요
들려요 나는 듣고 있어요
귀를 막아도 들리네요
사랑인 거죠
어떻게 더 잘 말해줄까요
사랑할 때 시작이
누군지 난 상관없죠
뭐 어때요
오늘 시작할래요
우릴 보는 사람 모두가
한없이 설레고 있죠
어때요 우리 잘 어울리죠
nugunga meonjeo malhaeya
sijakhal su issnayo
na honjaman dugeungeorinayo
gateun maeumijyo
ttokgati seolleigessjyo
arayo imi algo isseoyo
siganeun jakku heulleoganeunde
wae moreunayo
eolmana deo gidarimyeon dwaeyo
oneuldo jinassjyo
naeiri beolsseo oneyo
an dwaeyo jom deo seodulleojwoyo
nuneul gamado boineyo
sarangin geojyo
eotteohge deo nal boyeojulkkayo
saranghal ttae jajonsim
geureon geo da piryo eopsjyo
na eottaeyo
uri sijakhallaeyo
eotteon pyohyeondo eotteon mallodo
bujokhangayo
saranghaeyo han madimyeon dwaeyo
neomu swipjanhayo
eoryeopjin anheul geoyeyo
deullyeoyo naneun deutgo isseoyo
gwireul magado deullineyo
sarangin geojyo
eotteohge deo jal malhaejulkkayo
saranghal ttae sijagi
nugunji nan sanggwaneopsjyo
mwo eottaeyo
oneul sijakhallaeyo
uril boneun saram moduga
haneopsi seollego issjyo
eottaeyo uri jal eoullijyo
Does someone have to say it first
For something to start?
Am I the only one whose heart is pounding?
We feel the same
We’re both feeling this fluttering feeling
I know, I already know
Time keeps passing
But why don’t you know?
How much longer do I have to wait?
Today has gone as well
Tomorrow is coming already
No, please hurry
I see you even when I close my eyes
It’s love
How can I show you how I feel even more?
When you’re in love
You don’t need pride
What do you think about me?
Do you want to start something?
Do you find that you can’t find any expression, any word?
It’s alright, you just need to say “I love you”
It’s so easy
It’s not hard
I hear you, I’m listening
I hear you even when I cover my ears
It’s love
How much more can I tell you?
When you’re in love
It doesn’t matter who starts it
Who cares?
Wanna start today?
Everyone who looks at us
Feels that endlessly fluttering feeling
How about it? We look so good together