또 하루가 가죠
아픔 속에 잠이 들죠
언젠가 그대 품에
잠이 드는 꿈을 꾸죠
또 멀어질까 봐
혼자서만 간직하는
이런 사랑 아나요
마음 아나요
맴도는 아픈 사랑을
바라보기 바라보기
그대만 바라보네요
기다리기 기다리기
가슴이 아려와도
사랑하기 사랑하기
그대를 잃을 수 없는 가슴을
알고 있나요 그대
또 멀어질까 봐
혼자서만 간직하는
이런 사랑 아나요
마음 아나요
맴도는 아픈 사랑을
바라보기 바라보기
그대만 바라보네요
기다리기 기다리기
가슴이 아려와도
사랑하기 사랑하기
그대를 잃을 수 없는 가슴을
알고 있나요 그대
바라보다 바라보다
혹시나 지쳐버리면
어떡하죠 어떡하죠
문득 겁이 나네요
사랑하기 사랑하기
그대를 잃을 수 없는 가슴을
알고 있나요 그대
사랑합니다 그대
tto haruga gajyo
apeum soge jami deuljyo
eonjenga geudae pume
jami deuneun kkumeul kkujyo
tto meoreojilkka bwa
honjaseoman ganjikhaneun
ireon sarang anayo
maeum anayo
maemdoneun apeun sarangeul
barabogi barabogi
geudaeman baraboneyo
gidarigi gidarigi
gaseumi aryeowado
saranghagi saranghagi
geudaereul ilheul su eopsneun gaseumeul
algo issnayo geudae
tto meoreojilkka bwa
honjaseoman ganjikhaneun
ireon sarang anayo
maeum anayo
maemdoneun apeun sarangeul
barabogi barabogi
geudaeman baraboneyo
gidarigi gidarigi
gaseumi aryeowado
saranghagi saranghagi
geudaereul ilheul su eopsneun gaseumeul
algo issnayo geudae
baraboda baraboda
hoksina jichyeobeorimyeon
eotteokhajyo eotteokhajyo
mundeuk geobi naneyo
saranghagi saranghagi
geudaereul ilheul su eopsneun gaseumeul
algo issnayo geudae
saranghapnida geudae
Another day is passing
I’m falling asleep in pain
I dream of falling asleep in your arms some day
In case you get far away
I’m keeping this love to myself
Do you know? Do you know my heart?
This lingering, painful love?
Looking, looking, I’m only looking at you
Waiting, waiting, though my heart aches
Loving, loving, my heart cannot lose you
Do you know?
In case you get far away
I’m keeping this love to myself
Do you know? Do you know my heart?
This lingering, painful love?
Looking, looking, I’m only looking at you
Waiting, waiting, though my heart aches
Loving, loving, my heart cannot lose you
Do you know?
Looking, looking, but what if you get tired?
What do I do? What do I do? I’m suddenly afraid
Loving, loving, my heart cannot lose you
Do you know?
I love you