나 그대의 곁으로
다가가고 싶은데
꼭 말하고 싶은데
기회가 있을까
바람이 부는 날에
마음 둘 곳 없다면
그대의 마음에
조용히 비가 오면
지금 당장은
아니라 해도
같은 마음은
아니라 해도
언젠가는
너를 향한 마음이
우리 시간 속에
이어지기를
나 고개를 떨구고
숨기고 싶어도
소중한 마음이란
감추어 지는 건 아냐
가슴이 시린 날에
마음 둘 곳 없다면
그대의 마음에
조용히 비가 오면
지금 당장은
아니라 해도
같은 사랑은
아니라 해도
언젠가는
너와 나의 진심이
우리 시간 속에
이어지기를
지금 당장은
아니라 해도
같은 마음은
아니라 해도
언젠가는
너를 향한 마음이
우리 시간 속에
이어지기를
na geudaeui gyeoteuro
dagagago sipeunde
kkok malhago sipeunde
gihoega isseulkka
barami buneun nare
maeum dul got eopsdamyeon
geudaeui maeume
joyonghi biga omyeon
jigeum dangjangeun
anira haedo
gateun maeumeun
anira haedo
eonjenganeun
neoreul hyanghan maeumi
uri sigan soge
ieojigireul
na gogaereul tteolgugo
sumgigo sipeodo
sojunghan maeumiran
gamchueo jineun geon anya
gaseumi sirin nare
maeum dul got eopsdamyeon
geudaeui maeume
joyonghi biga omyeon
jigeum dangjangeun
anira haedo
gateun sarangeun
anira haedo
eonjenganeun
neowa naui jinsimi
uri sigan soge
ieojigireul
jigeum dangjangeun
anira haedo
gateun maeumeun
anira haedo
eonjenganeun
neoreul hyanghan maeumi
uri sigan soge
ieojigireul
I want to go next to you
I want to tell you
But will I have a chance?
On a windy day
If you have nowhere to place your heart
If rain quietly falls in your heart
Even if it’s not right now
Even if we don’t feel the same way
Some day, my feelings for you
Will connect in our time
Even if I want to look down
And hide it
My precious feelings cannot be hidden
On a day when your heart feels cold
If you have nowhere to place your heart
If rain quietly falls in your heart
Even if it’s not right now
Even if we don’t feel the same way
Some day, our true feelings
Will connect in our time
Even if it’s not right now
Even if we don’t feel the same way
Some day, my feelings for you
Will connect in our time