멀리 내게 불어온
어떤 향기에 취해
잠시 두 눈 감은 채
느껴보네요 그댈
시간이 부디 멈춰지기를
운명처럼 내 가슴에 다가온
그대 손길이 나를
내 심장을 안아주네요
눈물 속에 갇혔던 내 마음이
그대 미소를 보며
문을 열죠 맘을 열죠
사랑한다 말해줘요
점점 가까이 내게
다가온 그대 품에
잠시 기대려 해도
난 움직일 수 없죠
더 오래도록 보고픈 맘에
운명처럼 내 가슴에 다가온
그대 손길이 나를
내 심장을 안아주네요
눈물 속에 갇혔던 내 마음이
그대 미소를 보며
문을 열죠 맘을 열죠
사랑을 속삭이듯
숨 죽였던 내 가슴이
용기를 내서
그대를 보네요
바보처럼 그댈 바라볼게요
떨려오는 내 맘을
그 손길로 감싸주세요
미소 속에 날 보는 그대 눈이
아무런 말 없어도
알고 있죠 난 느끼죠
사랑한다 말해줘요 말해줘요
meolli naege bureoon
eotteon hyanggie chwihae
jamsi du nun gameun chae
neukkyeoboneyo geudael
sigani budi meomchwojigireul
unmyeongcheoreom nae gaseume dagaon
geudae songiri nareul
nae simjangeul anajuneyo
nunmul soge gathyeossdeon nae maeumi
geudae misoreul bomyeo
muneul yeoljyo mameul yeoljyo
saranghanda malhaejwoyo
jeomjeom gakkai naege
dagaon geudae pume
jamsi gidaeryeo haedo
nan umjigil su eopsjyo
deo oraedorok bogopeun mame
unmyeongcheoreom nae gaseume dagaon
geudae songiri nareul
nae simjangeul anajuneyo
nunmul soge gathyeossdeon nae maeumi
geudae misoreul bomyeo
muneul yeoljyo mameul yeoljyo
sarangeul soksagideus
sum jugyeossdeon nae gaseumi
yonggireul naeseo
geudaereul boneyo
babocheoreom geudael barabolgeyo
tteollyeooneun nae mameul
geu songillo gamssajuseyo
miso soge nal boneun geudae nuni
amureon mal eopseodo
algo issjyo nan neukkijyo
saranghanda malhaejwoyo malhaejwoyo
Drunk off some scent
That blew over to me from far away
For a moment, I close my eyes
And I feel you
I hope time will stop
Like destiny, you came to my heart
Your touch embraces me
My heart, that was once trapped in tears
Is now opening its doors
As it sees your smile
Tell me that you love me
In your arms
That came closer to me
I tried to lean
But I couldn’t move
Because I wanted to see you for a longer time
Like destiny, you came to my heart
Your touch embraces me
My heart, that was once trapped in tears
Is now opening its doors
As it sees your smile
As if it’s whispering love
My once quiet heart
Is taking courage
And looking at you
Like a fool, I’ll look at you
Please embrace my trembling heart
With your touch
Your eyes that look at me with a smile
Even though you don’t say anything
I know, I can feel it
Tell me you love me, tell me