언제부턴가 너 없는 난
잠이 오지 않는 새벽 같은데
어쩌면 맘 닿진 않을까
바래진 하늘에 적었어
저 많은 사람들 속 널 봤을 때 내게
분명히 말 하는 것 같았어
너 없는 하루는 말 안될 것 같아서
이렇게 건네보려 해
같진 않을까 니 맘도 나와 같을까
아무것도 네게 보여준 게 없는데
사랑에 빠졌던 눈빛에
너를 담을 수만 있다면
처음 같진 않아 서운할지도 몰라
그래도 니가 먼저 생각나
너 없이 내일을 어떻게 보내겠어
여전히 똑같은데
같진 않을까 니 맘도 나와 같을까
아무것도 네게 보여준 게 없는데
사랑에 빠졌던 눈빛에
너를 담을 수만 있다면
유난히 길었던 겨울밤엔
너를 놓칠까 봐 불안했나 봐
잃고 나서야 소중한 걸 알까
너 몰래 삼켰던 말
이 떨림과 이 마음이 네게 닿았음 해
너와 오래도록 함께하고 싶은데
사랑에 빠진 눈빛엔 너
하나만 담을 수 있다면
eonjebuteonga neo eopsneun nan
jami oji anhneun saebyeok gateunde
eojjeomyeon mam dahjin anheulkka
baraejin haneure jeogeosseo
jeo manheun saramdeul sok neol bwasseul ttae naege
bunmyeonghi mal haneun geot gatasseo
neo eopsneun haruneun mal andoel geot gataseo
ireohge geonneboryeo hae
gatjin anheulkka ni mamdo nawa gateulkka
amugeosdo nege boyeojun ge eopsneunde
sarange ppajyeossdeon nunbiche
neoreul dameul suman issdamyeon
cheoeum gatjin anha seounhaljido molla
geuraedo niga meonjeo saenggakna
neo eopsi naeireul eotteohge bonaegesseo
yeojeonhi ttokgateunde
gatjin anheulkka ni mamdo nawa gateulkka
amugeosdo nege boyeojun ge eopsneunde
sarange ppajyeossdeon nunbiche
neoreul dameul suman issdamyeon
yunanhi gireossdeon gyeoulbamen
neoreul nohchilkka bwa buranhaessna bwa
ilhgo naseoya sojunghan geol alkka
neo mollae samkyeossdeon mal
i tteollimgwa i maeumi nege dahasseum hae
neowa oraedorok hamkkehago sipeunde
sarange ppajin nunbichen neo
hanaman dameul su issdamyeon
From some point, me without you
Is like a sleepless night
In case my heart doesn’t reach you
I wrote it across the faded sky
When I saw you among all those people
It definitely felt like you were speaking to me
A day without you doesn’t seem like it’ll make sense
So I’m trying to tell you
Isn’t it the same? Don’t you feel the same as me?
I haven’t shown you anything yet
But if only I could place you
Inside my eyes that have fallen in love
It doesn’t seem like the first time, you might be upset
But still, I think of you first
How can I spend tomorrow without you?
I still feel the same
Isn’t it the same? Don’t you feel the same as me?
I haven’t shown you anything yet
But if only I could place you
Inside my eyes that have fallen in love
On winter nights that feel especially long
I was nervous that I would lose you
What if I realize how precious you are only after I lose you?
So I secretly swallowed up my words
This trembling, this heart, I hope it reaches you
I want to be with you for a long time
If only I could place you
Inside my eyes that have fallen in love