0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32297 Korean 28825 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1349 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2371 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2983
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Kim Na Young - Farewell Poem (니가 없다면)

ko
Korean

언제부턴가 너를 보낸
하루하루가 길고 힘들어져
눈을 뜨는 게 널 맞이했었던 나였는데
아무 의미 없어

어디로 걸어야 할까 혹시 너 있을까
함께 걷던 거리에 몇 번을 찾아도
너의 빈자리 너의 기억
추억만 커져가
니가 없다면 이런 난 내가 아냐

뒤돌아섰던 그때에는
니가 없어도 괜찮을 것 같아
더는 무엇도 소란스러워질 이유 없다
모질게 말했어

어디로 걸어야 할까 혹시 너 있을까
함께 걷던 거리에 몇 번을 찾아도
너의 빈자리 너의 기억
추억만 커져가
니가 없다면 이런 난 내가 아냐

나 홀로 남겨진 채로
추억 하나도
버리지 못해 기다려

얼마나 걸어야 할까 혹시 너 있을까
잠시라도 널 다시 또 만나게 되면
혹시나 하는 그런 맘에
또 서성이는데
괜한 욕심에 아닌 줄 알면서 난

가지 마 멀어지지 마 아직 그 자리에
예전처럼 있어줘 늘 그랬었잖아
너로 가득 찬 시간들을
되돌리고 싶어
그렇게 오늘도 너를 찾고 있어 나는

Romanization

eonjebuteonga neoreul bonaen
haruharuga gilgo himdeureojyeo
nuneul tteuneun ge neol majihaesseossdeon nayeossneunde
amu uimi eopseo

eodiro georeoya halkka hoksi neo isseulkka
hamkke geotdeon georie myeot beoneul chajado
neoui binjari neoui gieok
chueokman keojyeoga
niga eopsdamyeon ireon nan naega anya

dwidoraseossdeon geuttaeeneun
niga eopseodo gwaenchanheul geot gata
deoneun mueosdo soranseureowojil iyu eopsda
mojilge malhaesseo

eodiro georeoya halkka hoksi neo isseulkka
hamkke geotdeon georie myeot beoneul chajado
neoui binjari neoui gieok
chueokman keojyeoga
niga eopsdamyeon ireon nan naega anya

na hollo namgyeojin chaero
chueok hanado
beoriji moshae gidaryeo

eolmana georeoya halkka hoksi neo isseulkka
jamsirado neol dasi tto mannage doemyeon
hoksina haneun geureon mame
tto seoseongineunde
gwaenhan yoksime anin jul almyeonseo nan

gaji ma meoreojiji ma ajik geu jarie
yejeoncheoreom isseojwo neul geuraesseossjanha
neoro gadeuk chan sigandeureul
doedolligo sipeo
geureohge oneuldo neoreul chajgo isseo naneun

English

When I let you go
Every day gets longer and harder
Opening my eyes was me who met you
Meaning nothing

Where should I walk, maybe you are
No matter how many times we find the streets we walked together
Your empty seat, your memory
Only the memories grow
Without you, I am not me

When I turned around
I think it will be okay without you
There is no reason to be noisy anymore
I said harshly

Where should I walk, maybe you are
No matter how many times we find the streets we walked together
Your empty seat, your memory
Only the memories grow
Without you, I am not me

I'm left alone
Even a single memory
Wait because I can't throw it away

How long do I have to walk, maybe you are
If I meet you again for a while
In case of a feeling like that
I'm pacing again
I know it's not because of useless greed

Don't go, don't get far, still in that place
Stay like before, you always did
The times full of you
I want to turn it back
I’m looking for you again today

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps