억지로 누르고
누르다 시간만 흘러
애꿎은 우리 사이를
더 멀어지게 만들어 버렸어
전화하기엔 늦고
문자하기엔 애매한
그냥 또 누르고 누르다
그렇게 잠드는 거지 뭐
아침이면 이 밤이
아무것도 아닌 게 될 거라
아무 말도 뱉지 못해
억지로 꾹꾹 눌러
내 마음을 누를 것인지
네 번호를 누를 것인지
새로운 내일의 그 아침이
밝아 올 수 있도록 그대여
하루 종일 바쁘게
흘러가는 시간 속에
멍하니 나 홀로
달리는 차창 밖을 봐
이 밤의 감정 기복이
나를 휘청거리게 해
그래도 괜찮다 괜찮아
그렇게 맘을 눌러
아침이면 이 밤이
아무것도 아닌 게 될 거라
아무 말도 뱉지 못해
억지로 꾹꾹 눌러
내 마음을 누를 것인지
네 번호를 누를 것인지
그 하찮은 기로에서
빳빳하게 자존심만 세웠지
내 마음을 누를 것인지
네 번호를 누를 것인지
나 그냥 이대로 잠들어 버릴래
아무 일도 없는 듯이
새로운 내일의 그 아침이
밝아 올 수 있도록 그대여
억지로 누르고
누르다 시간만 흘러
eokjiro nureugo
nureuda siganman heulleo
aekkujeun uri saireul
deo meoreojige mandeureo beoryeosseo
jeonhwahagien neujgo
munjahagien aemaehan
geunyang tto nureugo nureuda
geureohge jamdeuneun geoji mwo
achimimyeon i bami
amugeosdo anin ge doel geora
amu maldo baetji moshae
eokjiro kkukkkuk nulleo
nae maeumeul nureul geosinji
ne beonhoreul nureul geosinji
saeroun naeirui geu achimi
balka ol su issdorok geudaeyeo
haru jongil bappeuge
heulleoganeun sigan soge
meonghani na hollo
dallineun chachang bakkeul bwa
i bamui gamjeong gibogi
nareul hwicheonggeorige hae
geuraedo gwaenchanhda gwaenchanha
geureohge mameul nulleo
achimimyeon i bami
amugeosdo anin ge doel geora
amu maldo baetji moshae
eokjiro kkukkkuk nulleo
nae maeumeul nureul geosinji
ne beonhoreul nureul geosinji
geu hachanheun giroeseo
ppasppashage jajonsimman sewossji
nae maeumeul nureul geosinji
ne beonhoreul nureul geosinji
na geunyang idaero jamdeureo beorillae
amu ildo eopsneun deusi
saeroun naeirui geu achimi
balka ol su issdorok geudaeyeo
eokjiro nureugo
nureuda siganman heulleo
press forcibly
Press and time passes
between us
made it farther away
late to call
awkward to text
just press and hold again
How are you sleeping like that?
In the morning, this night
it will be nothing
can't spit out anything
forcefully press
will you touch my heart
to dial your number
The morning of a new tomorrow
So that it can come bright, dear
busy all day
in the passing time
blankly alone
look out the window of a running car
The ups and downs of this night
make me stumble
it's alright it's alright
press my heart like that
In the morning, this night
it will be nothing
can't spit out anything
forcefully press
will you touch my heart
to dial your number
at that trivial crossroads
I firmly built up my pride
will you touch my heart
to dial your number
I'll just fall asleep like this
as if nothing happened
The morning of a new tomorrow
So that it can come bright, dear
press forcibly
Press and time passes