0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32628 Korean 29096 Japanese 1823 Chinese 300 Vietnamese 1 English 1400 Requests 6291 3324
EXPLORE
Artists 2398 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1445 Songs 3020
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

GIRIBOY - Because I Was Young (그땐 어렸으니까)

ko
Korean

좋은 풍경을 보는 걸
좋아하는 걸 이해 못 한
난 너에게 지루한 티를 팍팍
가자고 졸랐다

부대찌개에 라면을 넣는 걸
선호하는 널 이해 못 한
난 순간 욱해서 얼굴이 시뻘게지고
숨기지도 못했다
정말 유치했다

그땐 어렸으니까
한 번만 봐주라
멀었으니까
널 향한 마음
철이 없었죠
지금은 잘할 수 있어
돌아와 주겠니

귀찮다는 말을 했어
당연히 넌 화가 났고
사람들이 많은 공원
거리에서 소리 질러

그땐 너의 말보다
창피한 게 먼저였고
수군대는 사람들의 소린
너의 화보다 컸어
빨리 여길 벗어나려고만 했었지
사실은 오래 서있어서 알이 배겼지

너도 너대로 짜증이 나있었겠지만
나도 나대로 그럴 만한
이유가 있었어
그걸 처음부터 말하자면
너무 구차해서
그냥 아무 말도 없이
참고 있었던 거야

폭발 직전 나의 상태는
나만 알고 있고
터져버렸을 때 너는 도망가고 있어
아 그건 나의 어린 날의 불장난
난 애꿎은 이불을 차

그땐 어렸으니까
한 번만 봐주라
멀었으니까
널 향한 마음
철이 없었죠
지금은 잘할 수 있어
돌아와 주겠니

그러니까 화를 내지 않았던 게
미안해
그럴 거면 끝까지 참지 못해 미안해
대화는 우리 둘을 이루었던
내가 할 수 있던 가장 어른스러운
행동이었었던 걸

그때는 너무 잼민이었었지
화가 나면 잠수함에 내 몸을 맡겼지
난 아직 애처럼 굴어
그래 마지막으로
다시 돌아와 달라면서
막 떼쓰고 울어

그땐 어렸으니까
한 번만 봐주라
멀었으니까
널 향한 마음
철이 없었죠
지금은 잘할 수 있어
돌아와 주겠니

Romanization

joheun punggyeongeul boneun geol
johahaneun geol ihae mot han
nan neoege jiruhan tireul pakpak
gajago jollassda

budaejjigaee ramyeoneul neohneun geol
seonhohaneun neol ihae mot han
nan sungan ukhaeseo eolguri sippeolgejigo
sumgijido moshaessda
jeongmal yuchihaessda

geuttaen eoryeosseunikka
han beonman bwajura
meoreosseunikka
neol hyanghan maeum
cheori eopseossjyo
jigeumeun jalhal su isseo
dorawa jugessni

gwichanhdaneun mareul haesseo
dangyeonhi neon hwaga nassgo
saramdeuri manheun gongwon
georieseo sori jilleo

geuttaen neoui malboda
changpihan ge meonjeoyeossgo
sugundaeneun saramdeurui sorin
neoui hwaboda keosseo
ppalli yeogil beoseonaryeogoman haesseossji
sasireun orae seoisseoseo ari baegyeossji

neodo neodaero jjajeungi naisseossgessjiman
nado nadaero geureol manhan
iyuga isseosseo
geugeol cheoeumbuteo malhajamyeon
neomu guchahaeseo
geunyang amu maldo eopsi
chamgo isseossdeon geoya

pokbal jikjeon naui sangtaeneun
naman algo issgo
teojyeobeoryeosseul ttae neoneun domanggago isseo
a geugeon naui eorin narui buljangnan
nan aekkujeun ibureul cha

geuttaen eoryeosseunikka
han beonman bwajura
meoreosseunikka
neol hyanghan maeum
cheori eopseossjyo
jigeumeun jalhal su isseo
dorawa jugessni

geureonikka hwareul naeji anhassdeon ge
mianhae
geureol geomyeon kkeutkkaji chamji moshae mianhae
daehwaneun uri dureul irueossdeon
naega hal su issdeon gajang eoreunseureoun
haengdongieosseossdeon geol

geuttaeneun neomu jaemminieosseossji
hwaga namyeon jamsuhame nae momeul matgyeossji
nan ajik aecheoreom gureo
geurae majimageuro
dasi dorawa dallamyeonseo
mak ttesseugo ureo

geuttaen eoryeosseunikka
han beonman bwajura
meoreosseunikka
neol hyanghan maeum
cheori eopseossjyo
jigeumeun jalhal su isseo
dorawa jugessni

English

seeing nice scenery
I don't understand what you like
I give you a lot of boring tea
begged to go

Putting Ramen in Budae Jjigae
I didn't understand your preference
I get angry for a moment and my face turns red
I couldn't even hide
it was really childish

Because I was young then
take a look just once
because it was far
heart for you
there was no iron
I can do better now
will you come back

I said annoying
of course you're mad
park full of people
shout in the street

At that time, more than your words
Embarrassment was the first
The navy is the voice of the people
bigger than your anger
I was just trying to get out of here quickly
The truth is, I've been standing for a long time and I'm hungry

You must have been annoyed just like you
me too
there was a reason
to say that from the beginning
I'm too lazy
just say nothing
I was keeping

My state right before the explosion
only i know
You're running away when it explodes
Oh, that's my childhood play with fire
I wear a baby blanket

Because I was young then
take a look just once
because it was far
heart for you
there was no iron
I can do better now
will you come back

So I wasn't angry.
Sorry
If that's the case, I'm sorry I couldn't stand it till the end
The conversation made us two
The most grown-up I could be
that was an action

I was so Jammin back then
When I'm mad, I put myself in a submarine
I still act like a child
yes last
asking you to come back
just weep and cry

Because I was young then
take a look just once
because it was far
heart for you
there was no iron
I can do it right now
will you come back

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps