그 벤치에 앉아
그는 울고 있었네
그 벤치에 앉아
그는 울고 있었네
아무도 나를 찾지 않는데
나는 그 누구도
떠난 적 없는데
벚나무처럼 처진 어깨
숙인 고개
그는 벤치에 앉아있어
여긴 아무도 없기에
행복이란 게 뭔지
알려준 사람들이 사라진
지금 그는 쉽게 행복하지 못해
뜨거운 열정
상상만해도 벅찬 꿈
그런 것이 매번 그를
움직여왔었지만
꿈이란 놈은 매정하게도
실수와 오해 앞엔
차갑게 등을 돌린단 걸 알았네
재미로 시작한 게
일이 된 후엔
뭐가 맞는지 틀린지는
그도 헷갈리는데
눈 감으면 들리는
냉소와 텅빈 집 안엔
고양이 한마리가
그의 곁을 지키네
그 벤치에 앉아
그는 울고 있었네
그 벤치에 앉아
그는 울고 있었네
아무도 나를 찾지 않는데
나는 그 누구도
떠난 적 없는데
I lost my way
I lost my way
I lost my way
I lost my way now
휴대폰 속엔 많은
문자들이 와있지만
그는 연락할 곳을
찾고 있어 긴 시간
가면무도회에
섞인걸까 자연스럽게
알고 싶지 않은 것들을
다 알아버린 뒤엔
고등학교 친구들
술자리에나 낑겨서
먹지도 못하는 술
들이키다가 집으로
오며 그래 전부
미숙했던 내 탓이니까
자책하며 눈 앞이
뿌옇게 흐려진다
아직도 그를 믿는
여자친구와 엄마의 문자도
자신감에 들떠
끄적여놨던 수많은 문장도
다 뒤로한 채
혼자 벤치에 쭈그려 앉은
그 사람은 나
그 사람은 나네
그 벤치에 앉아
그는 울고 있었네
그 벤치에 앉아
그는 울고 있었네
아무도 나를 찾지 않는데
나는 그 누구도
떠난 적 없는데
I lost my way
I lost my way
I lost my way
I lost my way now
I’m sorry mama
geu benchie anja geuneun ulgo isseossne
geu benchie anja geuneun ulgo isseossne
amudo nareul chajji anhneunde
naneun geu nugudo ddeonan jeog eobsneunde
beojnamucheoreom cheojin eoggae sugin gogae
geuneun benchie anjaisseo yeogin amudo eobsgie
haengbogiran ge mweonji alryeojun saramdeuli
sarajin jigeum geuneun swibge haengboghaji moshae
ddeugeoun yeoljeong sangsangmanhaedo beogchan ggum
geureon geosi maebeon geureul umjigyeowasseossjiman
ggumiran nomeun maejeonghagedo silsuwa ohae apen
chagabge deungeul dolrindan geol alassne
jaemiro sijaghan ge ili doen huen
mweoga majneunji teulrinjineun geudo hesgalrineunde
nun gameumyeon deulrineun naengsowa teongbin jib anen
goyangi hanmariga geuui gyeoteul jikine
geu benchie anja geuneun ulgo isseossne
geu benchie anja geuneun ulgo isseossne
amudo nareul chajji anhneunde
naneun geu nugudo ddeonan jeog eobsneunde
I lost my way
I lost my way
I lost my way
I lost my way now
hyudaepon sogen manheun
munjadeuli waissjiman
geuneun yeonraghal goseul
chajgo isseo gin sigan
gamyeonmudohoee
seoggingeolgga jayeonseureobge
algo sipji anheun geosdeuleul
da alabeorin dwien
godeunghaggyo chingudeul
suljariena gginggyeoseo
meogjido moshaneun sul
deulikidaga jibeuro
omyeo geurae jeonbu
misughaessdeon nae tasinigga
jachaeghamyeo nun api
bbuyeohge heuryeojinda
ajigdo geureul midneun
yeojachinguwa eommaui munjado
jasingame deulddeo
ggeujeogyeonwassdeon sumanheun munjangdo
da dwirohan chae honja
benchie jjugeuryeo anjeun
geu sarameun na
geu sarameun nane
geu benchie anja
geuneun ulgo isseossne
geu benchie anja
geuneun ulgo isseossne
amudo nareul chajji anhneunde
naneun geu nugudo
ddeonan jeog eobsneunde
I lost my way
I lost my way
I lost my way
I lost my way now
I’m sorry mama
Chorus)
Sitting on that bench, he was crying
Sitting on that bench, he was crying
Nobody looks for me though
I have never left anyone though
Verse 1)
Shoulders drooping, head hanging like a [weeping] cherry tree,
he is sitting on the bench. Since nobody is here,
now that the people who taught him what happiness is
have disappeared, he cannot easily be happy
Hot passion, just imagining it is a far-away dream
It has been moving him every time,
but he has found out that dreams heartlessly and coldly
turn their back [on him] if faced with mistakes and misunderstandings
After what he had started for fun became his job
he too confuses what is right and what is wrong,
yet when he closes his eyes he hears sardonic laughter
and in the empty house, one cat stands by his side
Chorus)
Hook)
I lost my way
I lost my way
I lost my way, baby
I lost my way now
Verse 2)
Many messages have arrived on his cell phone
but he has been looking for a place to contact
Was he part of a masquerade for a long time? After he naturally
had found out all the things he did not want to know,
he joined his high school friends’ drinking party,
downing alcohol he cannot handle. Then,
getting home he blames himself: “Yeah,
it was all my fault, I was immature.” And his vision becomes blurry
The messages from his mother and his girlfriend who still believes in him
and the numerous sentences he scribbled down full of confidence,
he leaves it all behind and crouches down on the bench by himself
That person is me. Oh, that person is me
Chorus)
Hook)
Outro)
I’m sorry mama