말 해 줄께
널 위해
하나부터 열까지
별처럼 내려왔어
내 맘 속에 그렇게 내려왔어
너는 내 맘에
sometimes 가슴 떨리게
그리운 너를 불러
너만 바라보면 또 눈물이 나서
아무것도 할 수 없어 너무 (내 맘) 아파서
기억 속에 있는 너 그것마저
지우고 지워도 지울 수 없어 너를
my love
안아줘 날 따듯이
심장소리 들리게
꽉 안아줘
너를 보낼 수 없었던 그 말들
이젠 사랑하는 니 품에 모두 가져가
sometimes 가슴 떨리게
시린 그 말들 불러
너만 바라보면 또 눈물이 나서
아무것도 할 수 없어 너무 (내 맘) 아파서
기억 속에 있는 너 그것마저
지우고 지워도 지울 수 없어 너를
my love
내 곁에 만 있어줘
무릎 위에 누워 살며시 노랠 불러줘
니 향기에 나 취해서
너를 볼 수 있는 나
그런 너를 보며 난 미소 짖겠죠
모두 희망이라 생각 하겠죠
기억 속에 있는 나 너 나를 향해
사랑해 소리쳐 불러줘
또 내 이름 속삭여줘 나를
mal hae julgge
neol wihae
hanabuteo yeolggaji
byeolcheoreom naeryeowasseo
nae mam soge geureohge naeryeowasseo
neoneun nae mame
sometimes gaseum ddeolrige
geuriun neoreul bulreo
neoman barabomyeon ddo nunmuli naseo
amugeosdo hal su eobseo neomu (nae mam) apaseo
gieog soge issneun neo geugeosmajeo
jiugo jiweodo jiul su eobseo neoreul
my love
anajweo nal ddadeusi
simjangsori deulrige
ggwag anajweo
neoreul bonael su eobseossdeon geu maldeul
ijen saranghaneun ni pume modu gajyeoga
sometimes gaseum ddeolrige
sirin geu maldeul bulreo
neoman barabomyeon ddo nunmuli naseo
amugeosdo hal su eobseo neomu (nae mam) apaseo
gieog soge issneun neo geugeosmajeo
jiugo jiweodo jiul su eobseo neoreul
my love
nae gyeote man isseojweo
mureup wie nuweo salmyeosi norael bulreojweo
ni hyanggie na chwihaeseo
neoreul bol su issneun na
geureon neoreul bomyeo nan miso jijgessjyo
modu huimangira saenggag hagessjyo
gieog soge issneun na neo nareul hyanghae
saranghae sorichyeo bulreojweo
ddo nae ireum sogsagyeojweo nareul
I’ll tell it to you
From one to ten
You came down like a star
You came into my heart like that
Into my heart
Sometimes, with a trembling heart
I call out to you, who I long for
When I look at you, tears come again
So I can’t do anything because my heart aches so much
You’re in my memories and even that
I try to erase but I can’t erase you
My love
Hug me warmly
So I can hear your heartbeat
Hold me tight
Words that I couldn’t say to let you go
Now take it all away in your loving arms
Sometimes, with a trembling heart
I call out those cold words
When I look at you, tears come again
So I can’t do anything because my heart aches so much
You’re in my memories and even that
I try to erase but I can’t erase you
My love
Just stay by my side
Gently lay on my lap and sing a song for me
So I can be drunk with your scent
So I can see you
Seeing you like that makes me smile
Everyone will think it’s just hope
In the memories, you shout out that you love me
Whisper my name again