0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 24044 Korean 21381 Japanese 1516 Chinese 283 Vietnamese 1 English 863 Requests 6291 3102
EXPLORE
Artists 1958 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1183 Songs 2118
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Sung Soo Jin - I’m Fine (With Nam Young Joo)

ko
Korean

I’m fine 괜찮아 I’m fine
다신 울지 않을래 말해놓고 결국엔

후~ 후 워워워~ I’m fine
(우후~ 우후~ 우후~) no no no no
(우후~ 우후~ 우후~) I’m fine
it’s gonna be alright

아침에 일어나 거울 앞에 서면
난 괜찮아 난 괜찮아 괜찮아질 거야 I’m fine
문뜩 네 생각에 눈물이 흐르면
난 괜찮아 난 괜찮아 오늘만 울 거야 I’m fine

친구들을 만나도 모두가 날 걱정해
괜찮은 척 한참을 웃다가
다시 혼자가 되면
망가져 버린 내 모습 슬픈 얼굴
다 그대로인데

I’m fine 괜찮아 I’m fine
다신 울지 않을래 말해놓고 결국엔
I cry 또다시 I cry
자꾸 너를 생각해
난 오늘도 여전히 I’m not fine
(우후 우 우후 우 우후) 괜찮아질 거야 I’m fine
(우후 우 우후 우 우후) 난 이겨낼 거야 I’m fine

그동안 길렀던 머리를 잘라도
난 괜찮아 난 괜찮아
네가 보란 듯이 잘 지낼 거야
자꾸 네가 떠올라
망가져 버린 내 모습 못난 얼굴
변하지가 않아

I’m fine 괜찮아 I’m fine
다신 울지 않을래 말해놓고 결국엔
I cry 또다시 I cry
자꾸 너를 생각해
난 오늘도 여전히 I’m not fine

(I’m fine) 아프지 않아
(I’m fine) 두렵지 않아
(I’m fine) 하지만 네가 지워지지 않아

(우후~ 우후~ 우후~) 괜찮아질 거야 I’m fine
(우후~ 우후~ 우후~) 난 이겨낼 거야 I’m fine

Romanization

I’m fine gwaenchanha I’m fine
dasin ulji anheullae
malhaenohgo gyeolgugen

hu~ hu wowowo~ I’m fine
(uhu~ uhu~ uhu~)
no no no no
(uhu~ uhu~ uhu~)
I’m fine
it’s gonna be alright

achime ireona geoul ape seomyeon
nan gwaenchanha nan gwaenchanha
gwaenchanhajil geoya I’m fine
muntteuk ne saenggage nunmuri heureumyeon
nan gwaenchanha nan gwaenchanha
oneulman ul geoya I’m fine

chingudeureul mannado
moduga nal geokjeonghae
gwaenchanheun cheok hanchameul usdaga
dasi honjaga doemyeon
manggajyeo beorin nae moseup seulpeun eolgul
da geudaeroinde

I’m fine gwaenchanha I’m fine
dasin ulji anheullae
malhaenohgo gyeolgugen
I cry ttodasi I cry
jakku neoreul saenggakhae
nan oneuldo yeojeonhi
I’m not fine

(uhu u uhu u uhu)
gwaenchanhajil geoya I’m fine
(uhu u uhu u uhu)
nan igyeonael geoya I’m fine

geudongan gilleossdeon meorireul jallado
nan gwaenchanha nan gwaenchanha
nega boran deusi jal jinael geoya
jakku nega tteoolla
manggajyeo beorin
nae moseup mosnan eolgul
byeonhajiga anha

I’m fine gwaenchanha I’m fine
dasin ulji anheullae
malhaenohgo gyeolgugen
I cry ttodasi I cry
jakku neoreul saenggakhae
nan oneuldo yeojeonhi
I’m not fine

(I’m fine) apeuji anha
(I’m fine) duryeopji anha
(I’m fine) hajiman nega
jiwojiji anha

(uhu~ uhu~ uhu~)
gwaenchanhajil geoya I’m fine
(uhu~ uhu~ uhu~)
nan igyeonael geoya I’m fine

English

I’m fine, I’m fine, I’m fine
I said I wouldn’t cry again but in the end

I’m fine
no no no no
I’m fine
it’s gonna be alright

When I wake up in the morning and stand in front of the mirror
I tell myself, I’m fine, I’m fine, I’ll be fine, I’m fine
When I suddenly think of you and shed tears
I tell myself, I’m fine, I’m fine, I’ll just cry today, I’m fine

When I meet my friends, they all worry about me
I pretend I’m fine and laugh for a while
But when I’m alone again
I break down with a sad face
Everything’s the same

I’m fine, I’m fine, I’m fine
I said I wouldn’t cry again but in the end
I cry, again I cry
I keep thinking of you
Again today, still I’m not fine
I’ll be fine, I’m fine
I’ll overcome, I’m fine

I cut my long hair short
I’m fine, I’m fine
I’m gonna have a good life to show you
I keep thinking of you
My ruined self, my ugly face
It won’t change

I’m fine, I’m fine, I’m fine
I said I wouldn’t cry again but in the end
I cry, again I cry
I keep thinking of you
Again today, still I’m not fine

(I’m fine) I won’t hurt
(I’m fine) I won’t be scared
(I’m fine) But I can’t erase you

I’ll be fine, I’m fine
I’ll overcome, I’m fine

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps