철없이 뛰놀던 어릴 적 내 동네
잊고 있던 길 다시 걷는다
낯익은 그네 위 흙먼지 묻은
꼬마 하나가 반가운 듯
내게 손 흔든다
끝없이 높던 육교의 계단들은
언제 이렇게 낮아진 걸까
집 앞에 놀이터가 세상 전부였던 넌
지금은 어디서 어떤 꿈을
꾸고 있을까
학교를 마치고 집에 오는 누나
밤늦도록 우린 엄말 기다리다
어느새 그대로 잠들어도
아침이 오면 엄마 품에 안겨 있었지
학교 앞 사거리 분식집 앞엔
낯익은 교복 웃음소리 다 그대로야
우리들만의 비밀이 담긴 거리
함께 적었던 낙서들까지
바쁘게 사는 동안 무심히 잊어버려도
그때의 우리는 남김없이 여기에 있어
동네의 불빛이 하나둘 꺼지고
나는 다시 내 먼 집으로 가네
언제 또 이곳에 올진 몰라도
나의 마음엔 멀지 않아 여기 있어
꺼지지 않을 옥련동 우리 집
cheoleopsi ttwinoldeon eoril jeok nae dongne
ijgo issdeon gil dasi geotneunda
naccigeun geune wi heulkmeonji mudeun
kkoma hanaga bangaun deus
naege son heundeunda
kkeuteopsi nopdeon yukgyoui gyedandeureun
eonje ireohge najajin geolkka
jip ape noriteoga sesang jeonbuyeossdeon neon
jigeumeun eodiseo eotteon kkumeul
kkugo isseulkka
hakgyoreul machigo jibe oneun nuna
bamneujdorok urin eommal gidarida
eoneusae geudaero jamdeureodo
achimi omyeon eomma pume angyeo isseossji
hakgyo ap sageori bunsikjip apen
naccigeun gyobok useumsori da geudaeroya
urideulmanui bimiri damgin geori
hamkke jeogeossdeon nakseodeulkkaji
bappeuge saneun dongan musimhi ijeobeoryeodo
geuttaeui urineun namgimeopsi yeogie isseo
dongneui bulbichi hanadul kkeojigo
naneun dasi nae meon jibeuro gane
eonje tto igose oljin mollado
naui maeumen meolji anha yeogi isseo
kkeojiji anheul okryeondong uri jip
My neighborhood as a child, playing without iron
I walked the road I had forgotten again
The familiar swing dirt stains
A little kid looks good
I shake my hand.
The stairs of the endlessly overpass
When was this lowered?
The playground in front of the house was the whole world.
Now, where do you dream
I wonder whether
My sister coming home from school
We wait for the end of the night.
Even if I fell asleep
In the morning I was in my mother's arms.
In front of the intersection
The familiar school uniform laughter sounded it.
A street filled with our secrets
To the graffiti that I wrote together
Even if you forget casually while you are busy
We are here at last.
The lights in the neighborhood are gone.
I'm going back to my distant home.
I do not know when it's here again.
My heart is not far from here.
Our house will not be turned off