어느새 불어온 찬 바람이
코 끝을 스치면
이렇게 일 년이 또 지나가버린
아쉬움을 어쩌지는 못해도
나지막이 되뇌어 보는
너의 이름 그때의 겨울
옷장 깊숙이 넣어두었던
그 옷을 꺼내면
그때의 모습이 아득히 떠올라
돌아선 마음 어쩌지는 못해도
돌아보니 참 충분히도
쌓아놓은 우리의 기억
오 영원할 것 같았던 시간들
손에 꼭 쥐면
떠나가지 않을 줄 알았어
매년 난 변하고 있지만
아직 곁에 있는 어떤 것들에
난 고마워하고 있어
매년마다 보는 풍경인데
매년 또 새로워
흩뿌리는 눈에 괜히 또 설레어
같이 듣던 그 노래 들리면
걸어가던 걸음 잠시만
멈춰두고 그 노래를 들어
오 영원할 것 같았던 시간들
손에 꼭 쥐면
떠나가지 않을 줄 알았어
매년 난 변하고 있지만
아직 곁에 있는 어떤 것들에
난 고마워하고 있어
아파하는 사이에
흘려버린 시간은
어느새 차가운 바람 되어
사실 나는 말이야
잘 되지가 않아
하나씩 놓아 보내는 일
오 영원하길 바랐던 시간들
손에 꼭 쥐면
떠나가지 않을 줄 알았어
매년 우린 변해가겠지만
아직 그대로인 어떤 추억에
난 고마워하고 있어
eoneusae bureoon chan barami
ko kkeuteul seuchimyeon
ireohge il nyeoni tto jinagabeorin
aswiumeul eojjeojineun moshaedo
najimagi doenoeeo boneun
neoui ireum geuttaeui gyeoul
osjang gipsugi neoheodueossdeon
geu oseul kkeonaemyeon
geuttaeui moseubi adeukhi tteoolla
doraseon maeum eojjeojineun moshaedo
doraboni cham chungbunhido
ssahanoheun uriui gieok
o yeongwonhal geot gatassdeon sigandeul
sone kkok jwimyeon
tteonagaji anheul jul arasseo
maenyeon nan byeonhago issjiman
ajik gyeote issneun eotteon geosdeure
nan gomawohago isseo
maenyeonmada boneun punggyeonginde
maenyeon tto saerowo
heutppurineun nune gwaenhi tto seolleeo
gati deutdeon geu norae deullimyeon
georeogadeon georeum jamsiman
meomchwodugo geu noraereul deureo
o yeongwonhal geot gatassdeon sigandeul
sone kkok jwimyeon
tteonagaji anheul jul arasseo
maenyeon nan byeonhago issjiman
ajik gyeote issneun eotteon geosdeure
nan gomawohago isseo
apahaneun saie
heullyeobeorin siganeun
eoneusae chagaun baram doeeo
sasil naneun mariya
jal doejiga anha
hanassik noha bonaeneun il
o yeongwonhagil barassdeon sigandeul
sone kkok jwimyeon
tteonagaji anheul jul arasseo
maenyeon urin byeonhaegagessjiman
ajik geudaeroin eotteon chueoge
nan gomawohago isseo
A cold wind blows
If you brush the tip of your nose
Another year passed like this
Even if I can't help but feel sorry
silently repeating
your name that winter
stored deep in the closet
take out the clothes
Reminds me of that time far away
Even if I can't help but turn around
Looking back, it was enough
our accumulated memories
Oh the times that seemed to last forever
If you hold it tightly in your hand
I knew you wouldn't leave
Every year I change
to the things that are still around
i'm grateful
It's a sight I see every year.
new every year
My heart flutters again for no reason at the scattering snow
When I hear the song we used to listen to together
The steps we were walking for a moment
stop and listen to that song
Oh the times that seemed to last forever
If you hold it tightly in your hand
I knew you wouldn't leave
Every year I change
to the things that are still around
i'm grateful
in pain
the time wasted
Suddenly it becomes a cold wind
Actually I am
it's not going well
letting go one by one
Oh the times I wished would last forever
If you hold it tightly in your hand
I knew you wouldn't leave
Every year we will change
In some memories that are still the same
i'm grateful