0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32628 Korean 29096 Japanese 1823 Chinese 300 Vietnamese 1 English 1400 Requests 6291 3324
EXPLORE
Artists 2398 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1445 Songs 3020
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

DinDin - Foolin’ Myself (속는 중이야)

ko
Korean

이게 아닌데 왜
네가 궁금해
나 아니어도 밥은 먹었는지

잠을 설쳤지만
넌 잘 잤는지
난 됐고 네가 나보다 먼저라는 게

이건 사고일 거야 아마 엄청나게 큰
갑자기 나타난 네가 내 세상을 흔들어 버린 것 같아
널 알게 된 후부터

왜 하늘이 예쁜 거야
왜 음식은 맛있고
왜 날들이 좋은 거야
왜 웃음이 나는 거야

내 앞에 너를 보는데
나 완전 속은 것 같아

난 속는 중이야
이 날씨에
이 분위기에
너와 처음 찍은 사진
날 감싸던 밤공기
그리고 또
너의 술 한 잔에
Oh 날 속이지 마
난 아직도
준비가 안 됐는데

너만 보면 자꾸
용기가 생기잖아

안 가면 안 돼 묻고 싶었지만 무슨 자격으로
이런 말을 근데 내가 해도 될 것 같아 점점
어느 순간 내 초점은
네가 편해져
이유 없이 올라가는
내 입꼬리를 막아 줘

제발 눈치 없는 시간아 좀 천천히 흘러 줘
지금 이 잔이 끝나면 다 끝날 것 같아서

매번 시간을 돌리고 싶다고 하는 건 싫어
시간을 당겨도 너를 보고 싶어
우리 한번 속아 보자 아니 그냥 믿어 보자
이 날씨 이 공기 이 분위기 그리고 너
난 부르고 싶어 너와 나 우릴 한 번 더

난 속는 중이야
이 날씨에
이 분위기에
너와 처음 찍은 사진
날 감싸던 밤공기
그리고 또
너의 술 한 잔에
Oh 날 속이지 마
난 아직도
준비가 안 됐는데

너만 보면 자꾸
용기가 생기잖아

난 속는 중이야
이 날씨에
이 분위기에
너와 처음 찍은 사진
날 감싸던 밤공기
그리고 또
너의 술 한 잔에
oh 날 속여도 돼
나 이제는 준비가 다 됐는데
yeah
꿈꾸던 것이 전부
현실이 되었잖아

Romanization

ige aninde wae
nega gunggeumhae
na anieodo babeun meogeossneunji

jameul seolchyeossjiman
neon jal jassneunji
nan dwaessgo nega naboda meonjeoraneun ge

igeon sagoil geoya ama eomcheongnage keun
gapjagi natanan nega nae sesangeul heundeureo beorin geot gata
neol alge doen hubuteo

wae haneuri yeppeun geoya
wae eumsigeun masissgo
wae naldeuri joheun geoya
wae useumi naneun geoya

nae ape neoreul boneunde
na wanjeon sogeun geot gata

nan sokneun jungiya
i nalssie
i bunwigie
neowa cheoeum jjigeun sajin
nal gamssadeon bamgonggi
geurigo tto
neoui sul han jane
Oh nal sogiji ma
nan ajikdo
junbiga an dwaessneunde
wae
neoman bomyeon jakku
yonggiga saenggijanha

an gamyeon an dwae mutgo sipeossjiman museun jagyeogeuro
ireon mareul geunde naega haedo doel geot gata jeomjeom
eoneu sungan nae chojeomeun
nega pyeonhaejyeo
iyu eopsi ollaganeun
nae ipkkorireul maga jwo

jebal nunchi eopsneun sigana jom cheoncheonhi heulleo jwo
jigeum i jani kkeutnamyeon da kkeutnal geot gataseo

maebeon siganeul dolligo sipdago haneun geon silheo
siganeul danggyeodo neoreul bogo sipeo
uri hanbeon soga boja ani geunyang mideo boja
i nalssi i gonggi i bunwigi geurigo neo
nan bureugo sipeo neowa na uril han beon deo

nan sokneun jungiya
i nalssie
i bunwigie
neowa cheoeum jjigeun sajin
nal gamssadeon bamgonggi
geurigo tto
neoui sul han jane
Oh nal sogiji ma
nan ajikdo
junbiga an dwaessneunde
wae
neoman bomyeon jakku
yonggiga saenggijanha

nan sokneun jungiya
i nalssie
i bunwigie
neowa cheoeum jjigeun sajin
nal gamssadeon bamgonggi
geurigo tto
neoui sul han jane
oh nal sogyeodo dwae
na ijeneun junbiga da dwaessneunde
yeah
kkumkkudeon geosi jeonbu
hyeonsiri doeeossjanha

English

Why isn't this
I'm curious about you
Even if it wasn’t me, did you eat?

Although I had trouble sleeping
Did you sleep well?
I'm done and you're ahead of me

This must have been an accident, probably a huge one.
I feel like you suddenly appeared and shook my world.
Since I got to know you

Why is the sky so pretty?
Why is food delicious?
Why are the days good?
why am i laughing

I see you in front of me
I feel completely fooled

I'm being fooled
in this weather
In this atmosphere
The first photo I took with you
The night air that enveloped me
And again
in your drink
Oh don't fool me
I still
I'm not ready
why
Whenever I see you, I keep
It gives you courage

I wanted to ask, but what right do I have?
I say this, but I feel like I can do it more and more.
At some point my focus was
you feel comfortable
rising for no reason
cover the corners of my mouth

Please, time goes by slowly
I feel like it will all be over once this cup is over

I hate saying you want to turn back time every time.
Even if time goes by, I want to see you
Let's be fooled, no, let's just believe it
This weather, this air, this atmosphere and you
I want to call you and me one more time

I'm being fooled
in this weather
In this atmosphere
The first photo I took with you
The night air that enveloped me
And again
in your drink
Oh don't fool me
I still
I'm not ready
why
Whenever I see you, I keep
It gives you courage

I'm being fooled
in this weather
In this atmosphere
The first photo I took with you
The night air that enveloped me
And again
in your drink
oh you can fool me
I'm ready now
yeah
Everything I dreamed of
It became reality

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps