불 꺼진 창가를 보고야
무거워진 발걸음 되돌려
참 힘겨웠던 이별을
마지막 배웅 길을
꽤 담담히 걸을 수 있었어
따스했던 늦은 오후 햇살
우두커니 홀로 선 가로등
눈 내린 새벽 골목도
그 위에 발자욱도
안녕 안녕 모두 안녕이야
이 길을 걷다 내 생각이 난다면
그때 꼭 한번 뒤돌아보기로 해
너에게 어렵게 건넸던 고백도
밤새워 속삭인 사랑도
나 모두 여기에 두고 갈게
늦은 밤 이 길을 걸으며
너와 내가 나누던 얘기들
참 설레었던 입맞춤
그 많던 약속들도
안녕 안녕 모두 안녕이야
이 길을 걷다 혹 눈물이 난다면
그때 꼭 한번 뒤돌아보기로 해
수화기 너머로 불러준 노래도
조금은 시시한 농담도
나 모두 여기에 두고 갈게
수백 번 수천 번도
더 오고 간 이 길이
이상하게 낯설고 막 아프고 버거워
돌아갈 수 없어 또 수많은 밤을
난 헤매게 될지 몰라
이별을 걷다 난 이별을 걷는다
걸음걸음이 모두 다 이별이라
억지로 발끝만 보고 서 있지만
오늘이 힘겨울 널 위해
나 그만 여기서 돌아설게
안녕 부디 좋은 꿈 꾸기를
bul kkeojin changgareul bogoya
mugeowojin balgeoreum doedollyeo
cham himgyeowossdeon ibyeoreul
majimak baeung gireul
kkwae damdamhi georeul su isseosseo
ttaseuhaessdeon neujeun ohu haessal
udukeoni hollo seon garodeung
nun naerin saebyeok golmokdo
geu wie baljaukdo
annyeong annyeong modu annyeongiya
i gireul geotda nae saenggagi nandamyeon
geuttae kkok hanbeon dwidorabogiro hae
neoege eoryeopge geonnessdeon gobaekdo
bamsaewo soksagin sarangdo
na modu yeogie dugo galge
neujeun bam i gireul georeumyeo
neowa naega nanudeon yaegideul
cham seolleeossdeon ipmajchum
geu manhdeon yaksokdeuldo
annyeong annyeong modu annyeongiya
i gireul geotda hok nunmuri nandamyeon
geuttae kkok hanbeon dwidorabogiro hae
suhwagi neomeoro bulleojun noraedo
jogeumeun sisihan nongdamdo
na modu yeogie dugo galge
subaek beon sucheon beondo
deo ogo gan i giri
isanghage naccseolgo mak apeugo beogeowo
doragal su eopseo tto sumanheun bameul
nan hemaege doelji molla
ibyeoreul geotda nan ibyeoreul geotneunda
georeumgeoreumi modu da ibyeorira
eokjiro balkkeutman bogo seo issjiman
oneuri himgyeoul neol wihae
na geuman yeogiseo doraseolge
annyeong budi joheun kkum kkugireul
Only after I saw the room go dark
I turned back my heavy footsteps
This breakup that was so hard
The last time I walked you home
I was able to walk back pretty strongly
The warm, late afternoon sunlight
The streetlight I stood under alone
The snowy alleyway at dawn
The footprints on top
Goodbye, goodbye, goodbye to it all
As you walk on this road, if you think of me
Then please look back just once
My difficult love confession
The love we whispered all night
I’ll leave it all behind here
Late at night, as we walked on this road
The things we talked about
The heart-fluttering kisses
All of those promises
Goodbye, goodbye, goodbye to it all
As you walk on this road, if tears come
Then please look back just once
The songs I sang for you over the phone
The slightly cheesy jokes
I’ll leave it all behind here
This road we took hundreds, thousands of times
Strangely, it’s so unfamiliar and painful
I can’t even turn back, all those endless nights
I might get lost
Walking to goodbye, walking to goodbye
Each and every step was goodbye
I’m forced to look at my feet as I’m standing here
But for you, who’s probably going through a hard time
I’ll just turn around
Goodbye, please have sweet dreams