딱 가을부터 겨울까지
우리 함께 했지
계절 중에서 가장 짧은 가을과
가장 추운 겨울
해 주고 싶던 말은
너에게까지 못 가고
차가운 입술에 얼어붙은 채로
그림자 따라 길어진 이 밤
시간은 또 가겠지만
가을부터 딱 겨울까지
너와 난 우리라는 말을 썼지
가끔은 널 떠올리는
내가 이상한 게 아니지
가을부터 딱 겨울까지니까
따뜻한 미래도
꿈꿔봤었지만
매서운 바람만이
우릴 기다리니까
가진 외투만으로
너와 내 마음까지 지키기엔
나 겁이 많아서
또다시 어둠 속을 걸어가
언제라도 내가 아니라도
꼭 행복해
가을부터 딱 겨울까지
너와 난 우리라는 말을 썼지
가끔은 널 떠올리는
내가 이상한 게 아니지
가을부터 딱 겨울까지니까
흩어 내려도 만나
하얀 세상이 된 눈은
나의 기억까지도
덮어 없애주기를
입김에 몰래 버린
내 한숨에 너를 실어 보내
가을부터 딱 겨울까지
너와 난 우리라는 말을 썼지
가끔은 널 떠올리는
내가 이상한 게 아니지
가을부터 딱 겨울까지니까
ttak gaeulbuteo gyeoulkkaji
uri hamkke haessji
gyejeol jungeseo gajang jjalpeun gaeulgwa
gajang chuun gyeoul
hae jugo sipdeon mareun
neoegekkaji mot gago
chagaun ipsure eoreobuteun chaero
geurimja ttara gireojin i bam
siganeun tto gagessjiman
gaeulbuteo ttak gyeoulkkaji
neowa nan uriraneun mareul sseossji
gakkeumeun neol tteoollineun
naega isanghan ge aniji
gaeulbuteo ttak gyeoulkkajinikka
ttatteushan miraedo
kkumkkwobwasseossjiman
maeseoun barammani
uril gidarinikka
gajin oetumaneuro
neowa nae maeumkkaji jikigien
na geobi manhaseo
ttodasi eodum sogeul georeoga
eonjerado naega anirado
kkok haengbokhae
gaeulbuteo ttak gyeoulkkaji
neowa nan uriraneun mareul sseossji
gakkeumeun neol tteoollineun
naega isanghan ge aniji
gaeulbuteo ttak gyeoulkkajinikka
heuteo naeryeodo manna
hayan sesangi doen nuneun
naui gieokkkajido
deopeo eopsaejugireul
ipgime mollae beorin
nae hansume neoreul sireo bonae
gaeulbuteo ttak gyeoulkkaji
neowa nan uriraneun mareul sseossji
gakkeumeun neol tteoollineun
naega isanghan ge aniji
gaeulbuteo ttak gyeoulkkajinikka
Just from fall to winter
we did it together
Fall is the shortest season and
the coldest winter
What I wanted to say is
I can't go to you
Frozen by cold lips
This night grew longer following the shadows
Time will pass again
From fall to just winter
You and I used the word we
Sometimes I think of you
I'm not strange
From fall to winter
A warm future too
I dreamed of it but
Only the bitter wind
Because they're waiting for us
Just the coat I have
To protect you and my heart
I'm so scared
Walking into the darkness again
Anytime, even if it’s not me
Be sure to be happy
From fall to just winter
You and I used the word we
Sometimes I think of you
I'm not strange
From fall to winter
Even if we scatter, we meet
The snow that became a white world
Even my memories
Cover it up and get rid of it
I secretly threw it away with my breath
I send you away in my sigh
From fall to just winter
You and I used the word we
Sometimes I think of you
I'm not strange
From fall to winter