아 너의 그 웃는 모습이 정말 너무 꽃같아
너무나도 좋은 향기가 정말 너무 꽃같아
이렇게 안길 수 있게 가까이서 피어나
내 곁에서 피어나 수만 가지 꽃으로
새빨간 너의 입술 장미꽃같아
깊은 너의 두 눈 호수에 핀 연꽃같아
내게 가장 화려하게 핀 너 벚꽃같아
혼자서 빛을 내고 피는 꽃같아
꽤 오래됐어 니가 내게서
꽃으로 피어난 것도
여름 지나 벌써 겨울이야
그런데 아직도 시들지 않아
꽃인데 계절이 없어
그저 하나의 몸짓이었네
내가 너의 이름 부르기 전의 넌
하지만 이제 넌 나의 꽃
상관없어 어떤 색이라 해도
you’re my flower,
어떤 표정이어도 내게는 아름다워
너의 물이 될게, 너의 빛이 될게,
I’ll be there everyday, every hour
아 너의 그 웃는 모습이 정말 너무 꽃같아
너무나도 좋은 향기가 정말 너무 꽃같아
이렇게 안길 수 있게 가까이서 피어나
내 곁에서 피어나 수만 가지 꽃으로
새빨간 너의 입술 장미꽃같아
깊은 너의 두 눈 호수에 핀 연꽃같아
내게 가장 화려하게 핀 너 벚꽃같아
혼자서 빛을 내고 피는 꽃같아
seasons come and seasons go,
모든 것들이 움츠리는 지금도
너만은 내게 특별한 의미로 다가오는 꽃
So, to see you grow,
that would be my joy
so be my rose, be my daily,
magnolia, lotus
세상의 모든 게 변해도
넌 지금 모습 그대로 있어줘, girl
오 나는 나는 네게 물과 햇빛으로
널 가득 가득 니 하룰 채워줄 거야
오 너는 너는 나만 바라보고 있어
세상에서 제일 예쁜 꽃으로
넌 피어날 거야
아 너의 그 웃는 모습이 정말 너무 꽃같아
너무나도 좋은 향기가 정말 너무 꽃같아
이렇게 안길 수 있게 가까이서 피어나
내 곁에서 피어나 수만 가지 꽃으로
새빨간 너의 입술 장미꽃같아
깊은 너의 두 눈 호수에 핀 연꽃같아
내게 가장 화려하게 핀 너 벚꽃같아
혼자서 빛을 내고 피는 꽃같아
a neoui geu usneun moseubi jeongmal neomu ggocgata
neomunado joheun hyanggiga jeongmal neomu ggocgata
ireohge angil su issge gaggaiseo pieona
nae gyeoteseo pieona suman gaji ggoceuro
saebbalgan neoui ibsul jangmiggocgata
gipeun neoui du nun hosue pin yeonggocgata
naege gajang hwaryeohage pin neo beojggocgata
honjaseo biceul naego pineun ggocgata
ggwae oraedwaesseo niga naegeseo
ggoceuro pieonan geosdo
yeoreum jina beolsseo gyeouliya
geureonde ajigdo sideulji anha
ggocinde gyejeoli eobseo
geujeo hanaui momjisieossne
naega neoui ireum bureugi jeonui neon
hajiman ije neon naui ggoc
sanggwaneobseo eoddeon saegira haedo
you’re my flower,
eoddeon pyojeongieodo naegeneun areumdaweo
neoui muli doelge, neoui bici doelge,
I’ll be there everyday, every hour
a neoui geu usneun moseubi jeongmal neomu ggocgata
neomunado joheun hyanggiga jeongmal neomu ggocgata
ireohge angil su issge gaggaiseo pieona
nae gyeoteseo pieona suman gaji ggoceuro
saebbalgan neoui ibsul jangmiggocgata
gipeun neoui du nun hosue pin yeonggocgata
naege gajang hwaryeohage pin neo beojggocgata
honjaseo biceul naego pineun ggocgata
seasons come and seasons go,
modeun geosdeuli umcheurineun jigeumdo
neomaneun naege teugbyeolhan uimiro dagaoneun ggoc
So, to see you grow,
that would be my joy
so be my rose, be my daily,
magnolia, lotus
sesangui modeun ge byeonhaedo
neon jigeum moseub geudaero isseojweo, girl
o naneun naneun nege mulgwa haesbiceuro
neol gadeug gadeug ni harul chaeweojul geoya
o neoneun neoneun naman barabogo isseo
sesangeseo jeil yebbeun ggoceuro
neon pieonal geoya
a neoui geu usneun moseubi jeongmal neomu ggocgata
neomunado joheun hyanggiga jeongmal neomu ggocgata
ireohge angil su issge gaggaiseo pieona
nae gyeoteseo pieona suman gaji ggoceuro
saebbalgan neoui ibsul jangmiggocgata
gipeun neoui du nun hosue pin yeonggocgata
naege gajang hwaryeohage pin neo beojggocgata
honjaseo biceul naego pineun ggocgata
Oh, your smile is so much flower.
The scent that is so good is really too much flower.
I breathe so close that I can hold it like this.
With hundreds of flowers blooming by me
Your red lips are like rose flowers
It's like a lotus flower in your deep blue eyes.
You are the most brilliant you look like a cherry.
It is like a flower that blooms alone and blooms.
It's been a long time.
The flowers bloomed
Summer is already winter.
But I still do not get upset.
It's a flower.
It was just one gesture.
Before I call your name,
But now you are my flower
I do not care.
you're my flower,
Any look is beautiful to me
I'll be your water, I'll be your light,
I'll be there everyday, every hour
Oh, your smile is so much flower.
The scent that is so good is really too much flower.
I breathe so close that I can hold it like this.
With hundreds of flowers blooming by me
Your red lips are like rose flowers
It's like a lotus flower in your deep blue eyes.
You are the most brilliant you look like a cherry.
It is like a flower that blooms alone and blooms.
seasons come and seasons go,
Now that all is out
You are the only flower that comes to me in a special sense
So, to see you grow,
that would be my joy
so be my rose, be my daily,
magnolia, lotus
Everything in the world changes
You stay as it is now, girl
I will give you water and sunlight.
I'll fill you up.
Oh you only look at me.
As the most beautiful flower in the world
You will bloom.
Oh, your smile is so much flower.
The scent that is so good is really too much flower.
I breathe so close that I can hold it like this.
With hundreds of flowers blooming by me
Your red lips are like rose flowers
It's like a lotus flower in your deep blue eyes.
You are the most brilliant you look like a cherry.
It is like a flower that blooms alone and blooms.