가끔 그럴 때 있잖아요
내가 너무 아무것도 아닌 것 같아서
하찮게 느껴지잖아요
지금까지 걸어왔던 저 굽은 길도
밀물도 아니고 썰물도 아니고
수평선에서 밀려든 파도도 없는데
먼 바다가 가장 잔잔할 때에도
나는 이리저리 혼자 휩쓸려
밀려나네요
저 망망대해로
어째서 내게 머물러주나
너는 아름다운데
나와 함께 길도 없는 밤을
헤매어주나 너는
상처받으며 기꺼이
나의 시를 경청해주나
가끔 그럴 때 있잖아요
길을 잃고 너무 멀리 온 것만 같아서
두렵고 슬퍼지잖아요
이제 와서 돌아갈 순 없는 이유로
네 탓도 아니고 내 탓도 아닌데
밖에서 닥친 무엇이 우리를 가르고
속마음은 아주 반대라 하여도
서로 해선 안 될 말로
무심코 할퀴어 버리네
늘 후회하여도
어째서 나를 붙들어주나 너는
명예도 없고 저만치 쌓아 올릴 부도
없는 내 길 가라 해주나 너는
등을 맞대며 기꺼이 밤을 함께 버티며
내게 머물러주나 너는 아름다운데
나와 함께 어지러운 삶을
견뎌 내주나 너는
시인의 연인
영원히 내 곁에 음악가의 연인
gakkeum geureol ttae issjanhayo
naega neomu amugeosdo anin geot gataseo
hachanhge neukkyeojijanhayo
jigeumkkaji georeowassdeon jeo gubeun gildo
milmuldo anigo sseolmuldo anigo
supyeongseoneseo millyeodeun padodo eopsneunde
meon badaga gajang janjanhal ttaeedo
naneun irijeori honja hwipsseullyeo
millyeonaneyo
jeo mangmangdaehaero
eojjaeseo naege meomulleojuna
neoneun areumdaunde
nawa hamkke gildo eopsneun bameul
hemaeeojuna neoneun
sangcheobadeumyeo gikkeoi
naui sireul gyeongcheonghaejuna
gakkeum geureol ttae issjanhayo
gireul ilhgo neomu meolli on geosman gataseo
duryeopgo seulpeojijanhayo
ije waseo doragal sun eopsneun iyuro
ne tasdo anigo nae tasdo aninde
bakkeseo dakchin mueosi urireul gareugo
sokmaeumeun aju bandaera hayeodo
seoro haeseon an doel mallo
musimko halkwieo beorine
neul huhoehayeodo
eojjaeseo nareul butdeureojuna neoneun
myeongyedo eopsgo jeomanchi ssaha ollil budo
eopsneun nae gil gara haejuna neoneun
deungeul majdaemyeo gikkeoi bameul hamkke beotimyeo
naege meomulleojuna neoneun areumdaunde
nawa hamkke eojireoun salmeul
gyeondyeo naejuna neoneun
siinui yeonin
yeongwonhi nae gyeote eumakgaui yeonin
Sometimes you do.
I do not think it's too much.
It's trivial.
The road that I have walked so far
It is neither tide nor ebb.
There are no waves pushed from the horizon.
Even when the distant sea is the coolest
I'm swept away by myself
It's pushed.
As a result,
Why stay with me
You are beautiful
The night with no road
I can not help but wonder
Willing to be hurt
Listen to my poem.
Sometimes you do.
It seems like I was way too far away.
It's scary and sad.
I can not go back now
It's not your fault, it's not my fault.
What broke out from us outside
Even if the opposite is very contrary
You can not talk to each other.
I do not care about queer.
Always regret
Why do you hold me
No honor, no bankruptcy
Do not go my way without me.
I will gladly hold the night together with my back.
You stay with me, but you are beautiful
I feel dizzy with me
Hold on to yourself.
A poet's lover
A musician's lover by my side forever