Lee Young Hyun (이영현) -
ko아무 말도 내게 하지 말아줘
슬픔만이 내 맘속엔 더 해
이 순간은 너의 뒤에 있지만
돌아올 걸 믿어
사랑했던 너의 마음 변한 것처럼
나를 떠난 그 마음도 변할 테니까
지킬 수 없는 약속이라도
마지막 말이 된다 하여도
언젠가 다시 돌아온다고 얘기해줘
잊어달란 말 대신에
아무것도 부담 갖지 말아줘
너는 그냥 떠나버리면 돼
너를 위해 기다리는 게 아냐
그저 날 위해서야
아직 내게 남아있는 모든 시간들
살아야 할 이유라도 있어야 하잖아
지킬 수 없는 약속이라도
마지막 말이 된다 하여도
한 번만 내게 기다리라고 얘기해줘
안녕이란 말 대신에
이대로 아픈 이별이라면
나의 삶도 끝인걸
외로움이 널 찾을 때마다
갈 곳을 잃고 헤맬 때마다
돌아갈 곳이 있다는 걸 기억해줘
기다리는 내 마음을
너를 향한 내 마음을
amu maldo naege haji marajwo
seulpeummani nae mamsogen deo hae
i sunganeun neoui dwie issjiman
doraol geol mideo
saranghaessdeon neoui maeum byeonhan geoscheoreom
nareul tteonan geu maeumdo byeonhal tenikka
jikil su eopsneun yaksogirado
majimak mari doenda hayeodo
eonjenga dasi doraondago yaegihaejwo
ijeodallan mal daesine
amugeosdo budam gajji marajwo
neoneun geunyang tteonabeorimyeon dwae
neoreul wihae gidarineun ge anya
geujeo nal wihaeseoya
ajik naege namaissneun modeun sigandeul
saraya hal iyurado isseoya hajanha
jikil su eopsneun yaksogirado
majimak mari doenda hayeodo
han beonman naege gidarirago yaegihaejwo
annyeongiran mal daesine
idaero apeun ibyeoriramyeon
naui salmdo kkeutingeol
oeroumi neol chajeul ttaemada
gal goseul ilhgo hemael ttaemada
doragal gosi issdaneun geol gieokhaejwo
gidarineun nae maeumeul
neoreul hyanghan nae maeumeul
don't say anything to me
Sadness only adds to my heart
This moment is behind you
trust me you'll come back
As if the heart of your loved one has changed
Because the heart that left me will also change
Even if it's a promise I can't keep
Even if it's the last word
tell me you'll come back someday
instead of telling me to forget
don't burden anything
you can just leave
I'm not waiting for you
just for me
all the time I still have left
You must have a reason to live
Even if it's a promise I can't keep
Even if it's the last word
tell me to wait just once
instead of saying goodbye
If a breakup that hurts like this
my life is over
Whenever loneliness finds you
Every time I get lost and wander
Remember there's a place to go
waiting my heart
my heart towards you