The Film (더필름) - She (그녀)
ko한시간 일찍 그녀는 출근을 해요
공교롭게도 그 옆 사무실을 구했죠
그러련게 아닌데 그렇게 됐네요
여기 집값이 강남에서 제일 싸거든요
아침에 버스를 타면 주위를 살펴요
내 옆자리에 누가 있는지 자꾸만 확인해
그러련게 아닌데 그렇게 됐네요
우리 운명의 실은 끝이 안나나요
하얀 셔츠를 입고
Deep Blue Skirt를 하고
예쁜 플랫 슈즈를 챙길거예요
오늘은 어떤 에코백 챙겼나요
그녀는 꿈이 많아요
재능도 넘쳐 흘러요
한치 앞도 못보는 사람들 때문에
오늘도 그녀 머린 아파
평소엔 그녀 편두통을 달고 살죠
그럴만도 해요 바보들과 함께 생활해
답답한 맘 풀려고 나를 찾았죠
우리가 바본지 새상이 바본지
칼퇴근을 하고
Blue 저지를 입고
진짜 회사로 그녀는 출근해
여기는 잠실 2호선 18번
그녀는 욕도 잘해요
남자보다 야굴 잘봐요
세상 어떤 여자가 Statics를 논해
그녀는 범상찮은 여자
이런 그녀가 고민하는 것이 있어요
그녀의 진짜 꿈 흐려질까봐
매일매일 하루를 버텨가는데
자꾸 그녀 걱정돼요 빛을 잃을까봐
그녀는 아직 날아오르지 않았죠
그녀는 아직 철이 들지도 않았죠
하지만 누구보다 따뜻한 사람
그리고 누구보다 현명한 사람
나라는 억지 인간의 말도 잘 듣고
화를 잘 내지만 뭐든 끝까지 하는 그녀
어느날엔 꼭 날아오를거라 믿죠
I believe, and I believe
flying her dream
hansigan iljjik geunyeoneun chulgeuneul haeyo
gonggyoropgedo geu yeop samusireul guhaessjyo
geureoryeonge aninde geureohge dwaessneyo
yeogi jipgapsi gangnameseo jeil ssageodeunyo
achime beoseureul tamyeon juwireul salpyeoyo
nae yeopjarie nuga issneunji jakkuman hwaginhae
geureoryeonge aninde geureohge dwaessneyo
uri unmyeongui sireun kkeuti annanayo
hayan syeocheureul ipgo
deep plue Skirtreul hago
yeppeun peullaet syujeureul chaenggilgeoyeyo
oneureun eotteon ekobaek chaenggyeossnayo
geunyeoneun kkumi manhayo
jaeneungdo neomchyeo heulleoyo
hanchi apdo mosboneun saramdeul ttaemune
oneuldo geunyeo meorin apa
pyeongsoen geunyeo pyeondutongeul dalgo saljyo
geureolmando haeyo babodeulgwa hamkke saenghwalhae
dapdaphan mam pullyeogo nareul chajassjyo
uriga babonji saesangi babonji
kaltoegeuneul hago
plue jeojireul ipgo
jinjja hoesaro geunyeoneun chulgeunhae
yeogineun jamsil 2hoseon 18beon
geunyeoneun yokdo jalhaeyo
namjaboda yagul jalbwayo
sesang eotteon yeojaga Staticsreul nonhae
geunyeoneun beomsangchanheun yeoja
ireon geunyeoga gominhaneun geosi isseoyo
geunyeoui jinjja kkum heuryeojilkkabwa
maeilmaeil harureul beotyeoganeunde
jakku geunyeo geokjeongdwaeyo bicceul ilheulkkabwa
geunyeoneun ajik naraoreuji anhassjyo
geunyeoneun ajik cheori deuljido anhassjyo
hajiman nuguboda ttatteushan saram
geurigo nuguboda hyeonmyeonghan saram
naraneun eokji inganui maldo jal deutgo
hwareul jal naejiman mwodeun kkeutkkaji haneun geunyeo
eoneunaren kkok naraoreulgeora mitjyo
I believe, and I believe
fluing her dream
One hour early she goes to work.
I accidentally saved the next office.
That's not true.
The house price here is the cheapest in Gangnam.
If you take the bus in the morning, look around.
Just keep checking who's next to me.
That's not true.
Can we end our destiny?
Wearing a white shirt
Do Deep Blue Skirt
I'll get pretty flat shoes.
What echo bag did you get today?
She has a lot of dreams.
The talent is overflowing.
For those who can not see
She has a bad day
She usually lives with her migraine.
You must live with the fools.
I found me trying to solve my sick thoughts.
We are the leader of Baba
I'm off to the knife.
Wearing a blue jersey
As a real company, she comes to work.
Here, Jamsil 2 Line 18
She has a good name.
You look better than men.
A woman in the world discusses Statics
She is a sham woman
There's something she's worried about.
Her real dreams might get cloudy
I'm going to take a day off every day.
I'm worried about her.
She has not flew yet.
She has not been around yet.
But warmer than anyone
And the wiser than anyone
The country is listening,
She gets angry but she does everything to the end
I believe that one day it will fly.
I believe, and I believe
flying her dream