0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32431 Korean 28932 Japanese 1819 Chinese 299 Vietnamese 1 English 1372 Requests 6291 3308
EXPLORE
Artists 2382 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1436 Songs 3001
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Babylon (베이빌론) - Empty (0 Her ㅎrl) (Feat. nafla)

ko
Korean

네가 남은 방 안에서
흔적을 지우고 있었는데
사랑이란 우리 소설
마지막 장이 찢겨 태워져

후회가 돼
같이 즐겨 보던 영화
우리 함께 걷던 거리까지
많아 많아 그리운 게 너무 많아

눈치 없이 바보처럼
너무 좋은 오늘 날씨
모두 나를 보며 환하게 웃지

공허해 공허해
그대 없이 공허해
어제오늘 내일
내게는 전부 다 무의미해

공허해 공허해
손에 잡히는 게 없는데 어떡해
낡은 내 맘도 가져가 줘

맑은 하늘 아래 밑에
어두워진 표정
감정이 왔다 갔다
머리랑 자꾸 다퉈

맘에 걸린 우리 추억
저 멀리 줄 다리기 하다
끊긴 우리 둘 사이

친구들과 놀고
새로운 사람도 만나
너를 잊어보려
매일 애쓰고 있지만

아침에는 분명 안 그랬었는데
밤이 될수록 과거에 잠기네
going backwards

놓고 떠난 귀걸이와 반팔
주지도 못하고 또 good bye
내 왼쪽 귀에 네가 속삭이며
나눈 잡담

눈뜨면 그저 잠깐의 추억
가벼운 관계 나한테는 무거워
괜찮다며 머리한테 우겨
3자가 봐도 겁이 많던
난 loser 혼자서

공허해 공허해
그대 없이 공허해
어제오늘 내일
내게는 전부 다 무의미해

공허해 공허해
손에 잡히는 게 없는데 어떡해
낡은 내 맘도 가져가 줘

Romanization

nega nameun bang aneseo
heunjeogeul jiugo isseossneunde
sarangiran uri soseol
majimak jangi jjijgyeo taewojyeo

huhoega dwae
gati jeulgyeo bodeon yeonghwa
uri hamkke geotdeon georikkaji
manha manha geuriun ge neomu manha

nunchi eopsi babocheoreom
neomu joheun oneul nalssi
modu nareul bomyeo hwanhage usji

gongheohae gongheohae
geudae eopsi gongheohae
eojeoneul naeil
naegeneun jeonbu da muuimihae

gongheohae gongheohae
sone japhineun ge eopsneunde eotteokhae
nalkeun nae mamdo gajyeoga jwo

malkeun haneul arae mite
eoduwojin pyojeong
gamjeongi wassda gassda
meorirang jakku datwo

mame geollin uri chueok
jeo meolli jul darigi hada
kkeunhgin uri dul sai

chingudeulgwa nolgo
saeroun saramdo manna
neoreul ijeoboryeo
maeil aesseugo issjiman

achimeneun bunmyeong an geuraesseossneunde
bami doelsurok gwageoe jamgine
going backwards

nohgo tteonan gwigeoriwa banpal
jujido moshago tto good bye
nae oenjjok gwie nega soksagimyeo
nanun japdam

nuntteumyeon geujeo jamkkanui chueok
gabyeoun gwangye nahanteneun mugeowo
gwaenchanhdamyeo meorihante ugyeo
3jaga bwado geobi manhdeon
nan loser honjaseo

gongheohae gongheohae
geudae eopsi gongheohae
eojeoneul naeil
naegeneun jeonbu da muuimihae

gongheohae gongheohae
sone japhineun ge eopsneunde eotteokhae
nalkeun nae mamdo gajyeoga jwo

English

in your room
I was erasing traces
love is our novel
The last sheet is torn and burned

I'm sorry
Movies we enjoyed together
To the street we used to walk together
So much, so much, I miss you so much

like a fool without notice
very nice weather today
Everyone looks at me and smiles brightly

empty empty empty
empty without you
yesterday Today Tomorrow
Everything is meaningless to me

empty empty empty
I can't get my hands on it, what should I do?
Take my old heart

under the clear sky
darkened expression
emotions come and go
I keep arguing with my head

our memories in love
tug-of-war over there
between the two of us

playing with friends
meet new people
try to forget you
I'm working hard every day

It certainly wasn't in the morning.
As the night goes on, I'm drowning in the past
going backwards

Earrings and short sleeves left behind
I can’t even give it to you, good bye
You whisper in my left ear
chatter

When I open my eyes, it's just a momentary memory
A light relationship is heavy for me
I cry to my head saying it's okay
Even the 3rd person was afraid
I'm a loser alone

empty empty empty
empty without you
yesterday Today Tomorrow
Everything is meaningless to me

empty empty empty
I can't get my hands on it, what should I do?
Take my old heart

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps