그토록 오랜 날이 지나가고
지루한 나의 시간은 흘러
또 문득 돌아본 세월, 빛나던 날들
난 슬픈 꿈을 꾼 것만 같아.
아무 것도 맘대로 되지 않고
뭐 하나 내 맘 같지 않았던
하지만 너의 이름을 처음 갖게 된 날
그때 난 세상을 가진 것 같아.
아름다운 것들의 기억
어느새 잃어버린 너를
아무렇지 않은 것처럼
그 때 난 어쩔 수 없었다고
얼마나 오랜 잠을 잔 것일까?
그리고 오늘은 며칠인지
어느새 내린 어둠을 더듬어 보다
이제 난 세상에 지친 것 같아.
아름다운 것들의 기억
어느새 잃어버린 너를
아무렇지 않은 것처럼
그 때 난 어쩔 수 없었다고
힘없는 웃음으로
또 아무 일도 없던 것처럼
너의 이름마저 잊어버리고
나의 이름조차 잊은 채
geutorok oraen nari jinagago
jiruhan naui siganeun heulleo
tto mundeuk dorabon sewol, bitnadeon naldeul
nan seulpeun kkumeul kkun geotman gata.
amu geotdo mamdaero doeji anko
mwo hana nae mam gatji anhatdeon
hajiman neoui ireumeul cheoeum gatge doen nal
geuttae nan sesangeul gajin geot gata.
areumdaun geotdeurui gieok
eoneusae irheobeorin neoreul
amureochi anheun geotcheoreom
geu ttae nan eojjeol su eobseotdago
eolmana oraen jameul jan geosilkka?
geurigo oneureun myeochirinji
eoneusae naerin eodumeul deodeumeo boda
ije nan sesange jichin geot gata.
areumdaun geotdeurui gieok
eoneusae irheobeorin neoreul
amureochi anheun geotcheoreom
geu ttae nan eojjeol su eobseotdago
himeomneun useumeuro
tto amu ildo eopdeon geotcheoreom
neoui ireummajeo ijeobeorigo
naui ireumjocha ijeun chae
The long days have passed
The tedious hours are flowing by
Suddenly looking back at the times, the dazzling days
It feels like I’ve dreamed a sad dream
Nothing went the way I wanted it to
Not a single thing went my way
But the day I first got to have your name
It felt like I had the world
The memory of the beautiful things
You, who I have lost at some point
Like nothing has happened
I couldn’t help myself back then
How long have I been sleeping?
What day is it today?
I look through the darkness that has fallen
It feels like I’m exhausted by the world
The memory of the beautiful things
You, who I have lost at some point
Like nothing has happened
I couldn’t help myself back then
With a strengthless smile
As if nothing has happened
I even forgot your name
I even forgot my name