난 널 처음 봤을때
작은 몸짓에도 설레였었지
넌 날 처음 봤을때
그저 여자애라고만 봤겠지
내가 좋다했을때
너는 뒷걸음질 도망쳤었지
니가 돌아왔을때
빤히 보다 힘껏 안아줬었지
그 기분이 아직도 생각나
떨려오는걸 소녀인것처럼
그 사랑이 여전히 가득해
미소짓게해 우리라는게
난 널 처음 봤을때
이런 사이 될까 상상했었지
넌 날 처음 봤을때
자꾸 거슬린다 생각했겠지
내가 많이 아플때
너는 잘먹으라 밥을사줬지
니가 군대갔을때
높은 구둘신고 산을 탔었지
그 기분이 아직도 생각나
떨려오는걸 소녀인것처럼
그 사랑이 여전히 가득해
미소짓게해 우리라는게
너도 나처럼 내생각할까
가끔 궁금해
아냐 이제 안할래
그냥 좋아할래 변하지만 말자
그 기분이 아직도 생각나
떨려오는걸 소녀인것처럼
그 사랑이 여전히 가득해
미소짓게해 우리라는게
nan neol cheoeum bwasseulttae
jageun momjisedo seolleyeosseossji
neon nal cheoeum bwasseulttae
geujeo yeojaaeragoman bwassgessji
naega johdahaesseulttae
neoneun dwisgeoreumjil domangchyeosseossji
niga dorawasseulttae
ppanhi boda himkkeot anajwosseossji
geu gibuni ajikdo saenggakna
tteollyeooneungeol sonyeoingeoscheoreom
geu sarangi yeojeonhi gadeukhae
misojisgehae uriraneunge
nan neol cheoeum bwasseulttae
ireon sai doelkka sangsanghaesseossji
neon nal cheoeum bwasseulttae
jakku geoseullinda saenggakhaessgessji
naega manhi apeulttae
neoneun jalmeogeura babeulsajwossji
niga gundaegasseulttae
nopeun gudulsingo saneul tasseossji
geu gibuni ajikdo saenggakna
tteollyeooneungeol sonyeoingeoscheoreom
geu sarangi yeojeonhi gadeukhae
misojisgehae uriraneunge
neodo nacheoreom naesaenggakhalkka
gakkeum gunggeumhae
anya ije anhallae
geunyang johahallae byeonhajiman malja
geu gibuni ajikdo saenggakna
tteollyeooneungeol sonyeoingeoscheoreom
geu sarangi yeojeonhi gadeukhae
misojisgehae uriraneunge
When I first saw you
I was thrilled with my little gestures.
When you first saw me
I guess you just saw her as a girl.
When i was good
You ran backwards.
When you came back
He hugged me harder than he was.
I still feel that way.
Like shaking a girl
The love is still full.
Let us smile.
When I first saw you
I imagined it would be like this.
When you first saw me
I thought he was always upset.
When I'm sick a lot
You bought it well.
When you went to the army
I rode the high mountains.
I still feel that way.
Like shaking a girl
The love is still full.
Let us smile.
Do you think I like you?
Sometimes I wonder
No, I will not.
I'll just love it.
I still feel that way.
Like shaking a girl
The love is still full.
Let us smile.