自分のことでさえ 分からないのに
あなただけに全て 分かって欲しいなんて
言えないの 知ってるけど
白い吐息を 形にできたとしたら つたわるかなあ…
季節が移ろう度に
世界が感覚を追い越して行く
そんな想いさえも
瞬きの間の刹那に消えて逝く
きづかずにいられれば それでよかった
立ち止まればふと 冬の気配
季節が移ろう度に
世界が感覚を追い越して行く
そんな想いさえ 消えないように
身体に心に 刻んでいく
now hang on to this world
すごく速いから
涙も笑顔も忘れないように
季節が移ろう度に
世界が感覚を追い越したとしても
揺るぎのない 胸のMilestone
その度 わたしが刻むから…
I’ve never gone lightly, I always stood there, scrunched up
They’re looking at me, pointing fingers and laughing
They always made fun of me because I looked different
Though the wind blows and the dust settles
Though the rain pours and drenches me miserably
I always try to roll around – each time I take a step, the traces are left deeper and clearer
* Pointy and good-for-nothing square wheel, if you cut off the adversity, it will become round
The day I spread my broken wings, I will run strongly to the hill
Yes, I’m hopeful – these tears shall dry yeah
My hardships don’t look nice and are slow but I will silently endure and overcome
I will perfect myself and clash once again
I dream of looking at a large meadow and if it crumbles slowly and the speed catches on
Even I, who was ridiculed, will smile widely as I look confidently to the world
* Repeat
These tears shall dry
In these long sufferings that will wear out between the rocks
I will be born again – I just think about that
The moment I am blessed in the green forest filled with flowers
It will find me as well so I will find myself too
* Repeat
Yes, I’m hopeful, I will find myself, these tears shall dry yeah
I’m hopeful
These tears shall dry yeah
I don’t even know myself
But I want to know only everything about you
I know I can’t say anything
But if I remain as a white breath, will it be told?
Every time seasons change, the world get’s ahead of it’s senses
Even thoughts like that disappear at the blink of an eye
If I could go on without being noticed, it would good
But when I suddenly stood still, I knew it was winter
Every time seasons change, the world get’s ahead of it’s senses
In order for those thoughts to not disappear,
I engrave it in my body and my heart
Now hang on to this world
Because it’s too fast
So you won’t forget the tears or the smiles
Every time seasons change, even if the world get’s ahead of it’s senses
The unshakable milestone in my heart
Will be engraved in me