내겐 쉽지 않았어
지나가는 그때의 하루
백야 같은 끝없던 밤들 음
잃어버릴까 두려워했던 건 그래
어쩌면 이미 알고 있기에 우린
서로의 흐르는 시간이 가끔 어긋난다 해도
이 노랠 빌려 닿을 수 있길
처음 만나 설렜던 그 순간
지나간 모든 순간
여전히 난 곁에 있는 걸
조금 다르게 걸어갈 뿐야
어디서든 결국 찾을 거야
서로가 더 잘 알잖아
처음 만나 설렜던 그 순간
우리의 모든 순간
여전히 나 여기 있잖아
언제나 그랬듯 그곳에서
끝내 함께 하고 있을 거야
그래, 늘 그랬듯 언제나
아마 예전 같진 않겠지 때론 어긋날지 몰라
이 노랠 빌려 닿을 수 있길
처음 만나 설렜던 그 순간
지나간 모든 순간
여전히 난 곁에 있는 걸
조금 돌아서 나아갈 뿐야
때론 멀리 갔다 올지 몰라
그래도 우린 알잖아
거친 세상의 모진 말들이 휘저어
지쳐 쓰러져 놓고 싶을 땐
우리 함께 불렀던 노래 그 멜로디
예전 지금 앞으로도
처음 만나 설렜던 그 순간
우리의 모든 순간
여전히 나 여기 있잖아
언제나 그랬듯 그곳에서
끝내 함께 하고 있을 거야
그래, 늘 그랬듯 언제나
naegen swipji anhasseo
jinaganeun geuttaeui haru
baegya gateun kkeuteopsdeon bamdeul eum
ilheobeorilkka duryeowohaessdeon geon geurae
eojjeomyeon imi algo issgie urin
seoroui heureuneun sigani gakkeum eogeusnanda haedo
i norael billyeo daheul su issgil
cheoeum manna seollessdeon geu sungan
jinagan modeun sungan
yeojeonhi nan gyeote issneun geol
jogeum dareuge georeogal ppunya
eodiseodeun gyeolguk chajeul geoya
seoroga deo jal aljanha
cheoeum manna seollessdeon geu sungan
uriui modeun sungan
yeojeonhi na yeogi issjanha
eonjena geuraessdeut geugoseseo
kkeutnae hamkke hago isseul geoya
geurae, neul geuraessdeut eonjena
ama yejeon gatjin anhgessji ttaeron eogeusnalji molla
i norael billyeo daheul su issgil
cheoeum manna seollessdeon geu sungan
jinagan modeun sungan
yeojeonhi nan gyeote issneun geol
jogeum doraseo naagal ppunya
ttaeron meolli gassda olji molla
geuraedo urin aljanha
geochin sesangui mojin maldeuri hwijeoeo
jichyeo sseureojyeo nohgo sipeul ttaen
uri hamkke bulleossdeon norae geu mellodi
yejeon jigeum apeurodo
cheoeum manna seollessdeon geu sungan
uriui modeun sungan
yeojeonhi na yeogi issjanha
eonjena geuraessdeut geugoseseo
kkeutnae hamkke hago isseul geoya
geurae, neul geuraessdeut eonjena
It wasn't easy for me
The day that passes by
Endless nights like the midnight sun
Yes, I was afraid of losing it.
Maybe because we already know
Even if the passing time is sometimes out of sync
I hope I can borrow this song and reach you
The moment I was excited when we first met
every moment that passed
I'm still by your side
I just walk a little differently
I'll eventually find it somewhere
We both know each other better
The moment I was excited when we first met
all our moments
I'm still here
There as always
We'll be together in the end
Yes, like always, always
Maybe it won't be the same as before. Sometimes it may be out of sync.
I hope I can borrow this song and reach you
The moment I was excited when we first met
every moment that passed
I'm still by your side
I just turn around a bit and move on.
Sometimes I may go far and come back
But we know
The harsh words of this harsh world stir up
When you're tired and want to collapse
The melody of the song we sang together
Past, now and future
The moment I was excited when we first met
all our moments
I'm still here
There as always
We'll be together in the end
Yes, like always, always