한 번도 의심한 적 없던
마음인데 차가워진다
우린 어떤 끈이 풀려버려서 멀어지나
어쩜 우린 시간에게 겸연쩍어서
그게 미안해서
이 손을 못 놓고 있는 거야
기억해 한낮의 소나기처럼
나에게 왔던 널
또 그 날의 내 몸의 모든 곳의 온도를
그 모든 게 다 고스란히
이렇게 떠오르는데
우린 발끝만 보고 있어
아무리 눈부셨던 날이었다 해도
밤은 늘 온다
우린 어떤 맘을
어디 쯤에서 흘린 건지
그럼에도 모든 것이 충분했음을
아름다웠음을
인정할 수 밖엔 없는 거야
기억해 한낮의 소나기처럼
나에게 왔던 널
또 그 날의 내 몸의
모든 곳의 온도를
그 모든 게 다 고스란히
이렇게 떠오르는데
우린 발끝만 보고 있어
다 고스란히 거기 있는데
잊을 수 없다는 걸 알면서도
우린 멀어져 간다
han beondo uisimhan jeok eopsdeon
maeuminde chagawojinda
urin eotteon kkeuni pullyeobeoryeoseo meoreojina
eojjeom urin siganege gyeomyeonjjeogeoseo
geuge mianhaeseo
i soneul mot nohgo issneun geoya
gieokhae hannajui sonagicheoreom
naege wassdeon neol
tto geu narui nae momui modeun gosui ondoreul
geu modeun ge da goseuranhi
ireohge tteooreuneunde
urin balkkeutman bogo isseo
amuri nunbusyeossdeon narieossda haedo
bameun neul onda
urin eotteon mameul
eodi jjeumeseo heullin geonji
geureomedo modeun geosi chungbunhaesseumeul
areumdawosseumeul
injeonghal su bakken eopsneun geoya
gieokhae hannajui sonagicheoreom
naege wassdeon neol
tto geu narui nae momui
modeun gosui ondoreul
geu modeun ge da goseuranhi
ireohge tteooreuneunde
urin balkkeutman bogo isseo
da goseuranhi geogi issneunde
ijeul su eopsdaneun geol almyeonseodo
urin meoreojyeo ganda
I’ve never doubted your heart before
But it’s getting colder
Which one of our threads loosened
That we became this far apart?
Maybe we were embarrassed because of time
Maybe we felt bad because of that
So we can’t let go of our hands
Remember, like an afternoon rain shower
You came to me
That day, all the heat in my body
All those things remain
As I think about it
But we’re only looking at our feet
No matter how dazzling the day was
Night always comes
What kind of feelings did we spill and where?
Regardless, everything was enough
Everything was beautiful
No choice but to acknowledge that
Remember, like an afternoon rain shower
You came to me
That day, all the heat in my body
All those things remain
As I think about it
But we’re only looking at our feet
But all those things remain there
Even though we know we can’t forget each other
We’re growing farther apart