첫눈에 반했다면 안 믿을까 봐
사랑한다고 하면 부담스러울까봐
힘들어도 참고 마음을 감춰도
자꾸만 티가 나는 걸 어떡해
이제는 더는 참을 수가 없어서
더 이상 감추는 게 힘이 들어서
그댈 향한 내 맘 고백하고 싶어
내 진심을 가득 담아서
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
언제나 불러주고 싶은 이 노래
허락해줘 제발 받아줘요 내 맘
그 누구보다 더 잘할게
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
이 순간 나는 아무것도 부럽지 않아
그대만 있다면 나는 행복해
함께라면 충분하니까
아무리 말을 해도 부족하지만
내 맘을 표현하기엔 벅차지만
들어줘요 제발 사랑으로 채운
한 사람을 위한 이 노랠
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
언제나 불러주고 싶은 이 노래
허락해줘 제발 받아줘요 내 맘
그 누구보다 더 잘할게
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
이 순간 나는 아무것도 부럽지 않아
그대만 있다면 나는 행복해
함께라면 충분하니까
다른 사람 안 돼 난 오직 그대뿐
그댄 나의 마지막 사랑
그대여 사랑해 정말로 사랑해
영원히 그대만을 사랑할게요
믿어줘요 제발 그대 없으면 난
하루라도 살 수가 없어
그대여 사랑해 정말로 사랑해
절대로 그대 마음 아프게 하지 않아
내 전부를 걸고 약속 할게요
내 마음을 받아주세요
나 그대를 사랑해
cheosnun-e banhaessdamyeon an mid-eulkka bwa
salanghandago hamyeon budamseuleoulkkabwa
himdeul-eodo chamgo ma-eum-eul gamchwodo
jakkuman tiga naneun geol eotteoghae
ijeneun deoneun cham-eul suga eobs-eoseo
deo isang gamchuneun ge him-i deul-eoseo
geudael hyanghan nae mam gobaeghago sip-eo
nae jinsim-eul gadeug dam-aseo
neol wihan mellodi salang-ui mellodi
eonjena bulleojugo sip-eun i nolae
heolaghaejwo jebal bad-ajwoyo nae mam
geu nuguboda deo jalhalge
neol wihan mellodi salang-ui mellodi
i sungan naneun amugeosdo buleobji anh-a
geudaeman issdamyeon naneun haengboghae
hamkkelamyeon chungbunhanikka
amuli mal-eul haedo bujoghajiman
nae mam-eul pyohyeonhagien beogchajiman
deul-eojwoyo jebal salang-eulo chaeun
han salam-eul wihan i nolael
neol wihan mellodi salang-ui mellodi
eonjena bulleojugo sip-eun i nolae
heolaghaejwo jebal bad-ajwoyo nae mam
geu nuguboda deo jalhalge
neol wihan mellodi salang-ui mellodi
i sungan naneun amugeosdo buleobji anh-a
geudaeman issdamyeon naneun haengboghae
hamkkelamyeon chungbunhanikka
daleun salam an dwae nan ojig geudaeppun
geudaen naui majimag salang
geudaeyeo salanghae jeongmallo salanghae
yeong-wonhi geudaeman-eul salanghalgeyo
mid-eojwoyo jebal geudae eobs-eumyeon nan
halulado sal suga eobs-eo
geudaeyeo salanghae jeongmallo salanghae
jeoldaelo geudae ma-eum apeuge haji anh-a
nae jeonbuleul geolgo yagsog halgeyo
nae ma-eum-eul bad-ajuseyo
na geudaeleul salanghae
In case you don’t believe me when I say it was love at first sight
In case you feel burdened if I say I love you
Though it’s hard, I kept it in and hid my heart
But it’s so obvious, what do I do?
I can’t hold it in anymore
It’s too hard to hide it
I want to confess my heart to you
With all of my true feelings
A melody for you, a love melody
I always want to sing you this song
Please allow me, please accept my heart
I’ll be better than anyone else
A melody for you, a love melody
In this moment, I’m not jealous of anyone
Just with you, I’m so happy
Because it’s enough that we’re together
No matter what I say, it’s not enough
It’s too overwhelming to express my heart
But please listen to this song
That is filled with love for just one person
A melody for you, a love melody
I always want to sing you this song
Please allow me, please accept my heart
I’ll be better than anyone else
A melody for you, a love melody
In this moment, I’m not jealous of anyone
Just with you, I’m so happy
Because it’s enough that we’re together
It can’t be anyone else, it’s only you
You are my last love
My dear, I love you, I truly love you
I will love you forever
Please believe me
Without you, I can’t live a day
My dear, I love you, I truly love you
I won’t ever hurt you
I promise with my everything
Please accept my heart
I love you