0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 28188 Korean 25157 Japanese 1657 Chinese 289 Vietnamese 1 English 1079 Requests 6291 3262
EXPLORE
Artists 2189 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1300 Songs 2546
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Lee Soo Young - Sore (덧)

ko
Korean

난 적당히 행복해졌어
주는 만큼 사랑도 받으면서
그토록 나 되고 싶었던
내가 되어있는데

가끔 나는 나를 괴롭히듯
기어이 널 떠올려
너 없이 더 잘 살 거라고
이 악물듯이 살아왔던 나날들

마음속에 두 개의 세상이 흘러
만약에 라는 덧없는
부질없는 상상 속에
혀끝에서 여전히 아픈 그 이름이
덧나버린 자국이
아무는 것도 난 싫어

난 충분히 단단해졌어
눈물도 웃음도 잘 다룰 만큼
그렇게 나 되고자 했던
내가 여기 있는데

가끔 나는 나를 시험하듯
굳이 너를 떠올려
한 걸음도 떼지를 못한
그날의 나를 불러내면 여전히

마음속에 두 개의 세상이 흘러
만약에 라는 덧없는
부질없는 상상 속에
혀끝에서 여전히 아픈 그 이름이
건드리면 아픈 게 아무는 것도

싫은 거야 어쩌면 거짓 일 까봐
지나간 추억이란 말이
그리움이라는 애틋한 마음 같은 건
아닐 거야 제발

묻는다면 되돌아가지 않을래
눈부신 아픔이란 건
결국에는 아픔인 걸

지금도 넌 여전히 견뎌야 할 이름
사랑이면 이렇게 지독할 리 없잖아
버거울 리가 없잖아

Romanization

nan jeokdanghi haengbokhaejyeosseo
juneun mankeum sarangdo badeumyeonseo
geutorok na doego sipeossdeon
naega doeeoissneunde

gakkeum naneun nareul goerophideus
gieoi neol tteoollyeo
neo eopsi deo jal sal georago
i akmuldeusi sarawassdeon nanaldeul

maeumsoge du gaeui sesangi heulleo
manyage raneun deoseopsneun
bujileopsneun sangsang soge
hyeokkeuteseo yeojeonhi apeun geu ireumi
deosnabeorin jagugi
amuneun geosdo nan silheo

nan chungbunhi dandanhaejyeosseo
nunmuldo useumdo jal darul mankeum
geureohge na doegoja haessdeon
naega yeogi issneunde

gakkeum naneun nareul siheomhadeus
gudi neoreul tteoollyeo
han georeumdo ttejireul moshan
geunarui nareul bulleonaemyeon yeojeonhi

maeumsoge du gaeui sesangi heulleo
manyage raneun deoseopsneun
bujileopsneun sangsang soge
hyeokkeuteseo yeojeonhi apeun geu ireumi
geondeurimyeon apeun ge amuneun geosdo

silheun geoya eojjeomyeon geojit il kkabwa
jinagan chueogiran mari
geuriumiraneun aeteushan maeum gateun geon
anil geoya jebal

mutneundamyeon doedoragaji anheullae
nunbusin apeumiran geon
gyeolgugeneun apeumin geol

jigeumdo neon yeojeonhi gyeondyeoya hal ireum
sarangimyeon ireohge jidokhal ri eopsjanha
beogeoul riga eopsjanha

English

I'm moderately happy
As much love as you give
I so wanted to be
I'm done

sometimes i torment me
I think of you
I'd be better off without you
The days I lived like this

Two worlds flow in my mind
What if is fleeting
in vain imagination
That name that still hurts on the tip of the tongue
the faded marks
i hate nothing

I'm hard enough
I can handle tears and laughter well enough
That's how I wanted to be
i'm here

Sometimes I test myself
I dare to think of you
I couldn't take a single step
If you call me from that day, still

Two worlds flow in my mind
What if is fleeting
in vain imagination
That name that still hurts on the tip of the tongue
Nothing hurts when you touch it

I don't like it, maybe it's a lie
Memories of the past
Something like a heartfelt feeling of longing
no please

Won't you go back if you ask me
That dazzling pain is
It's a pain in the end

Even now, you still have to endure the name
If it's love, it can't be this bad
It can't be that hard

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps