Giant Pink (자이언트핑크) - Tuesday is better than Monday (월요일 보다는 화요일) (Feat. 예리 (Yeri) of Red Velvet)

Korean

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 try again
oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게

Every day I think about you
요즘 난
언제부터였는지는 모르겠지만
일이 손에 잘 안 잡히더라고
퇴근 시간만 또 기다리는 건 나라고
하하 부끄럽네 괜시리
너의 눈 너의 코
너의 입 앗 이건 빼고
따사로운 너의 품의 포로
내가 이런 사랑 노래
따라 부르면서도
오늘은 연한 핑크 빛의 볼터치 uh
아주 살짝 꼬리 내린 나의 아이라인
말리지마 내 파우치에
don’t touch
부끄러우니까
긴말은 하지 말어 야야
uh 미간에 한껏
힘을 빡 주던 내가
웃음이 많아졌대
과연 누구 때문일까
너라는 영감이 줬던 멜로디가
이젠 네 귓가에 더 가까이가

yeah 별 다를 거 없던
내일이 기대가 돼
바라만 보고 있어도
왜이리 벅차는데 wait
난 남 몰래 우리의
미랠 그리는 중
이제는 밤마다
널 그리며 잠에 드는 꿈
기분 좋은 날씨에 함께 드라이브
설레는 여행과
기대되는 건 sunrise
oh yes 예전엔
그저 너였을 뿐인데
이제는 내가 어떻게 보일까 고민돼
날 감당 못해 말해 뭐해
내 SNS엔 너로
인테리어 #럽스타그램
uh 친구들에게
걸려온 전화는 잠수 중
미안한데 난 빠져있어
지쳐있는 월요일 쉬었다가 yeh
익숙해져 버린 uhh
너와의 시간
just feeling feeling
영원히 너랑
just chillin’ chillin’

불안하거나 무서울 때도
네가 있다는 것만으로도
나는 행복해
언제나 날 지켜줄래

이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래
이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 try again
oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입

Romanization

woryoil bodaneun hwayoil
mwodeun hago sipeo dangyeonhi
oh neowa hamkke handamyeon
geugeosboda joheun ge eodi issgesseo
maeil nan gieokhae Diary
banbokhago sipeo try again
oh nawa hamkke haejullae
i sojunghan sigan hanip tteeojulge

Every day I think about you
yojeum nan
eonjebuteoyeossneunjineun moreugessjiman
iri sone jal an japhideorago
toegeun siganman tto gidarineun geon narago
haha bukkeureopne gwaensiri
neoui nun neoui ko
neoui ip at igeon ppaego
ttasaroun neoui pumui poro
naega ireon sarang norae
ttara bureumyeonseodo
oneureun yeonhan pingkeu bichui bolteochi uh
aju saljjak kkori naerin naui airain
mallijima nae pauchie
don’t touch
bukkeureounikka
ginmareun haji mareo yaya
uh migane hankkeos
himeul ppak judeon naega
useumi manhajyeossdae
gwayeon nugu ttaemunilkka
neoraneun yeonggami jwossdeon mellodiga
ijen ne gwisgae deo gakkaiga

yeah byeol dareul geo eopsdeon
naeiri gidaega dwae
baraman bogo isseodo
waeiri beokchaneunde wait
nan nam mollae uriui
mirael geurineun jung
ijeneun bammada
neol geurimyeo jame deuneun kkum
gibun joheun nalssie hamkke deuraibeu
seolleneun yeohaenggwa
gidaedoeneun geon sunrise
oh yes yejeonen
geujeo neoyeosseul ppuninde
ijeneun naega eotteohge boilkka gomindwae
nal gamdang moshae malhae mwohae
nae SNSen neoro
interieo #reopseutageuraem
uh chingudeurege
geollyeoon jeonhwaneun jamsu jung
mianhande nan ppajyeoisseo
jichyeoissneun woryoil swieossdaga yeh
iksukhaejyeo beorin uhh
neowaui sigan
just feeling feeling
yeongwonhi neorang
just chillin’ chillin’

buranhageona museoul ttaedo
nega issdaneun geosmaneurodo
naneun haengbokhae
eonjena nal jikyeojullae

ige kkeuti naji anhasseumyeon hae
idaero meomchugil barae
ige kkeuti naji anhasseumyeon hae
idaero meomchugil barae

English

Tuesday rather than Monday
I want to do anything.
oh if you are with me
What better place than that?
Every day I remember Diary
I want to repeat again
oh will you be with me
I'll take this precious time for you.

Every day I think about you
These days
I do not know when it's been since
I did not get the job done.
I'm just waiting for work hours.
Haha I'm ashamed.
Your eyes your nose
Except for your mouth.
Your well-bred prisoner
I love this song
Along with calling
Today light pink ball touch uh
My eye line, which came off very lightly
Do not drink on my pouch
do not touch
I'm ashamed.
Do not say long words.
uh to the limit
I was off the hook
There's a lot of laughter.
Who is it?
The melody that inspired you
Now get closer to your ear

yeah unlike anything else
I'm looking forward to tomorrow.
Even looking at you
Waiting to wait
I do not know our secret
Painting in the middle
Now every night
Dreams of sleeping with you
Drive together in pleasant weather
Traveling throbbing
Sunrise
oh yes
It was just you.
Now I wonder how I look
Tell me what you can not do.
My SNS to you
Interior # Lubstag
uh to friends
The incoming call is diving
I'm sorry, but I'm out.
On exhausted Monday, Yeh
I got used to uhh
Time with you
just feeling feeling
With you forever
just chillin 'chillin'

When you are anxious or frightened
Just because you are
I'm happy
Will always keep me safe

I hope this is not over.
I want you to stop like this.
I hope this is not over.
I want you to stop like this.

Tuesday rather than Monday
I want to do anything.
oh if you are with me
What better place than that?
Every day I remember Diary
I want to repeat again
oh will you be with me
This precious time bite