스물다섯 살에 난 아직 여름이었죠
바다는 좋았는데 무서운 줄 모르고
꾸물대던 어느 날 난 가을이 되었고
이젠 주머니에 손이 들어가요
아프지 않아야 했고
어딜 나가기가 무서워야 했죠
사람이 사람을 만나
정들 나이가 점점 돼 가나 봐요
Don’t you think about it anything
아무렇지 않을 줄 알았는데
어제보다 무거운 어깨
그 위엔 뭐가 남아있을까
스물여섯 살에 난 벌써 겨울이었고
밤이 너무 달콤해 밖은 관심 없었죠
꿈에 깼던 어느 날 너무 이상 했었고
다시 보니 조금 늦은 듯했어요
Don’t you think about it anything
아무렇지 않을 줄 알았는데
어제보다 무거운 어깨
그 위엔 뭐가 남아있을까
스물일곱 살에 지금을 살고 있네요
아직 어린대도 아쉬운 게 많아 서요
당장 내일도 한 페이지를 넘기겠죠
다 읽기도 전에 스물여덟이 되겠죠
Don’t you think about it anything
아무렇지 않을 줄 알았는데
어제보다 무거운 어깨
그 위엔 뭐가 남아있을까
스물여덟 살에 나에겐
아무렇지 않았으면 하는데
지금도 무거운 내 어깨
그게 난 벌써 미안하네요
스물아홉 살에 난 봄을 기다리겠죠
아직 내가 보내는 밤은 겨울이니까
꾸물대던 오늘 밤 벌써 끝나가네요
이젠 다음 이야기를 쓰러가요
seumuldaseot sare nan ajik yeoreumieossjyo
badaneun johassneunde museoun jul moreugo
kkumuldaedeon eoneu nal nan gaeuri doeeossgo
ijen jumeonie soni deureogayo
apeuji anhaya haessgo
eodil nagagiga museowoya haessjyo
sarami sarameul manna
jeongdeul naiga jeomjeom dwae gana bwayo
Don’t you think about it anything
amureohji anheul jul arassneunde
eojeboda mugeoun eokkae
geu wien mwoga namaisseulkka
seumuryeoseot sare nan beolsseo gyeourieossgo
bami neomu dalkomhae bakkeun gwansim eopseossjyo
kkume kkaessdeon eoneu nal neomu isang haesseossgo
dasi boni jogeum neujeun deushaesseoyo
Don’t you think about it anything
amureohji anheul jul arassneunde
eojeboda mugeoun eokkae
geu wien mwoga namaisseulkka
seumurilgop sare jigeumeul salgo issneyo
ajik eorindaedo aswiun ge manha seoyo
dangjang naeildo han peijireul neomgigessjyo
da ilkgido jeone seumuryeoteolpi doegessjyo
Don’t you think about it anything
amureohji anheul jul arassneunde
eojeboda mugeoun eokkae
geu wien mwoga namaisseulkka
seumuryeoteolp sare naegen
amureohji anhasseumyeon haneunde
jigeumdo mugeoun nae eokkae
geuge nan beolsseo mianhaneyo
seumurahop sare nan bomeul gidarigessjyo
ajik naega bonaeneun bameun gyeourinikka
kkumuldaedeon oneul bam beolsseo kkeutnaganeyo
ijen daeum iyagireul sseureogayo
At twenty-five, I was still in summer.
The sea was good, but I did not know it was scary.
One day when I was lonely, I became a fall.
Now I have my hands in my pocket.
I should not have been sick.
I had to be scared to get out.
People meet people
I'm getting older.
Do not you think about it anything
I thought it would be fine.
Heavier than yesterday
What's left there
I was already twenty-six years old.
The night was so sweet.
One day I broke my dream, it was so weird.
It seemed a little too late to see it again.
Do not you think about it anything
I thought it would be fine.
Heavier than yesterday
What's left there
He lives now at twenty-seven.
I still have a lot of kids.
I'll pass a page tomorrow.
I'll be twenty-eight before I finish reading.
Do not you think about it anything
I thought it would be fine.
Heavier than yesterday
What's left there
I am twenty-eight years old.
I hope you do not mind.
Still my heavy shoulder
Well, I'm sorry about that.
I'm 29 years old and I'll wait for spring.
The night I still spend is winter.
It's already over tonight.
I'm going to take the next story.