문득 쳐다본 책장 속
하얗게 낡은 초록색 공책들
한 권 쓱 펼쳐보니 내 어릴 적
기억들이 우수수 떨어져오네
아홉 살 때 난 오늘
태권도 승급 심사를 봤었네
오랜만인 이름들
그때의 얼굴들이 다 기억나네
잘 살고 있을까
MY LITTLE GREEN DIARY
그때는 몰랐어
귀찮기만 했던 내 일기장이
이렇게 큰 선물이 될 줄
1998년 8월 4일 맑음
태어나서 처음으로
노래방엘 갔나 봐
높은 점수를 받았다며
쓰기 싫어했던 일기장을
두 장이나 적어놨네
생각해봄 그땐 되고 싶은 게
너무나 많았어
매년 바뀌던 꿈들
멋질 것만 같던 20년 후의 나
딱 지금인데 나는
MY LITTLE GREEN DIARY
그때는 몰랐어
귀찮기만 했던 내 일기장이
한 장 한 장 넘어갈 때마다
웃음 짓다가도 눈물이 나와
소년이던 내가
미래의 나를 본다면
너무 실망해버릴까 봐
MY LITTLE GREEN DIARY
그때는 몰랐어
귀찮기만 했던 내 일기장이
이렇게 큰 위로가 될 줄
mundeuk chyeodabon chaekjang sok
hayahge nalkeun choroksaek gongchaekdeul
han gwon sseuk pyeolchyeoboni nae eoril jeok
gieokdeuri ususu tteoreojyeoone
ahop sal ttae nan oneul
taegwondo seunggeup simsareul bwasseossne
oraenmanin ireumdeul
geuttaeui eolguldeuri da gieoknane
jal salgo isseulkka
MY LITTLE GREEN DIARY
geuttaeneun mollasseo
gwichanhgiman haessdeon nae ilgijangi
ireohge keun seonmuri doel jul
1998nyeon 8wol 4il malkeum
taeeonaseo cheoeumeuro
noraebangel gassna bwa
nopeun jeomsureul badassdamyeo
sseugi silheohaessdeon ilgijangeul
du jangina jeogeonwassne
saenggakhaebom geuttaen doego sipeun ge
neomuna manhasseo
maenyeon bakkwideon kkumdeul
meosjil geosman gatdeon 20nyeon huui na
ttak jigeuminde naneun
MY LITTLE GREEN DIARY
geuttaeneun mollasseo
gwichanhgiman haessdeon nae ilgijangi
han jang han jang neomeogal ttaemada
useum jisdagado nunmuri nawa
sonyeonideon naega
miraeui nareul bondamyeon
neomu silmanghaebeorilkka bwa
MY LITTLE GREEN DIARY
geuttaeneun mollasseo
gwichanhgiman haessdeon nae ilgijangi
ireohge keun wiroga doel jul
In the bookcase
White old green notebooks
When I unfolded a book, my childhood
Memories are falling apart
I am nine years old today
I saw a Taekwondo promotion.
Long-time names
I remember all those faces.
Is he living well?
MY LITTLE GREEN DIARY
I did not know that time.
My diary that was annoying
That would be a great gift
August 4, 1998 Fine
For the first time in my life
The karaoke room is gone.
I got a high score.
I did not like to write diary
I've written two pages.
Think about it.
Too much.
The dreams that have changed every year
Twenty years later, it seems like a wonderful thing.
I am right now, but
MY LITTLE GREEN DIARY
I did not know that time.
My diary that was annoying
Every time
I laugh but I have tears
I was a boy
If you look at me in the future
I'm going to be disappointed.
MY LITTLE GREEN DIARY
I did not know that time.
My diary that was annoying
That would be a great comfort