0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32628 Korean 29096 Japanese 1823 Chinese 300 Vietnamese 1 English 1400 Requests 6291 3324
EXPLORE
Artists 2398 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1445 Songs 3020
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

DK (December) - Little Bird (작은 새) (Feat. Punch)

ko
Korean

하얀 몸에 검게 먹을 칠해
또 한 번의 비행을 상상해

작은 날갯짓을 해
모두가 박수 쳐 줄 때
세상을 가진듯해
그래봤자 작은 철장 안에 갇혀있는
하얀 작은 새 한 마리가
아등바등 살아 보려 해

나뭇가지에 앉아 우는 새들같이
창밖에 자유로운 별들 같이
날개를 힘껏 펴고 날아갈 준비를 해도

깃털만 날리는 날갯짓에
앞이 보이지 않아
작은 철장에 갇혔단
현실에 목놓아 우네

차라리 몰랐던 게 나을지도
너무나 여렸던 내 잘못인걸
하얗고 작은 내가 예쁘단 말
이젠 다 지우고픈 시간인걸

어쩌면 우린 똑같은
작은 까마귀는 아닌지
훨훨 날아가고 싶어 안달 나
검게 물든 날갤 피고
목놓아 울고 있는 작은 새처럼

하얀 몸에 검게 먹을 칠해
또 한 번의 비행을 상상해
하얀 발에 검게 먹을 칠해
또 한 번의 발톱을 세우네

오색 갈 빛을 입고선
하늘에 무지개를 펴
구름 위 집을 짓고서
바람에 몸을 맡긴 채
밤새 꿈을 꿔
검게 흐르는 눈물을 닦으면
하얗게 바래진
눈물자국이 선명해지는 게 난 싫어

차라리 몰랐던 게 나을지도
너무나 여렸던 내 잘못인걸
하얗고 작은 내가 예쁘단 말
이젠 다 지우고픈 시간인걸

어쩌면 우린 똑같은
작은 까마귀는 아닌지
훨훨 날아가고 싶어 안달 나
검게 물든 날갤 피고
목놓아 울고 있는 작은 새처럼

하얀 몸에 검게 먹을 칠해
또 한 번의 비행을 상상해
하얀 발에 검게 먹을 칠해
또 한 번의 발톱을 세우네

Romanization

hayan mome geomge meogeul chilhae
tto han beonui bihaengeul sangsanghae

jageun nalgaesjiseul hae
moduga baksu chyeo jul ttae
sesangeul gajindeushae
geuraebwassja jageun cheoljang ane gathyeoissneun
hayan jageun sae han mariga
adeungbadeung sara boryeo hae

namusgajie anja uneun saedeulgati
changbakke jayuroun byeoldeul gati
nalgaereul himkkeot pyeogo naragal junbireul haedo

gisteolman nallineun nalgaesjise
api boiji anha
jageun cheoljange gathyeossdan
hyeonsire moknoha une

charari mollassdeon ge naeuljido
neomuna yeoryeossdeon nae jalmosingeol
hayahgo jageun naega yeppeudan mal
ijen da jiugopeun siganingeol

eojjeomyeon urin ttokgateun
jageun kkamagwineun aninji
hwolhwol naragago sipeo andal na
geomge muldeun nalgael pigo
moknoha ulgo issneun jageun saecheoreom

hayan mome geomge meogeul chilhae
tto han beonui bihaengeul sangsanghae
hayan bare geomge meogeul chilhae
tto han beonui baltobeul seune

osaek gal bicheul ipgoseon
haneure mujigaereul pyeo
gureum wi jibeul jisgoseo
barame momeul matgin chae
bamsae kkumeul kkwo
geomge heureuneun nunmureul dakkeumyeon
hayahge baraejin
nunmuljagugi seonmyeonghaejineun ge nan silheo

charari mollassdeon ge naeuljido
neomuna yeoryeossdeon nae jalmosingeol
hayahgo jageun naega yeppeudan mal
ijen da jiugopeun siganingeol

eojjeomyeon urin ttokgateun
jageun kkamagwineun aninji
hwolhwol naragago sipeo andal na
geomge muldeun nalgael pigo
moknoha ulgo issneun jageun saecheoreom

hayan mome geomge meogeul chilhae
tto han beonui bihaengeul sangsanghae
hayan bare geomge meogeul chilhae
tto han beonui baltobeul seune

English

Paint black ink on your white body
Imagine another flight

flap your little wings
When everyone applauds
I feel like I own the world
Anyway, I'm trapped in a small cage.
a little white bird
Trying to live like hell

Like birds sitting on a tree branch and singing
Like the free stars outside the window
Even if I spread my wings and prepare to fly

With the flap of wings that only flutter feathers
I can't see ahead
Trapped in a small cage
I give up on reality and cry

It might be better not to know
It's my fault for being so soft
They say I’m pretty, white and small.
Now is the time to erase everything

maybe we are the same
Isn't it a little crow?
I really want to fly away
The blackened days are blooming
Like a little bird crying out loud

Paint black ink on your white body
Imagine another flight
Paint black ink on your white feet
I raise my claws again

Wearing five-colored brown light
Spread a rainbow in the sky
Building a house on the clouds
Leave your body to the wind
dream all night
When I wipe away the black tears
faded to white
I hate it when the tear stains become clearer

It might be better not to know
It's my fault for being so soft
They say I’m pretty, white and small.
Now is the time to erase everything

maybe we are the same
Isn't it a little crow?
I really want to fly away
The blackened days are blooming
Like a little bird crying out loud

Paint black ink on your white body
Imagine another flight
Paint black ink on your white feet
I raise my claws again

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps