또 긴 하루가
시작되려고 하네요
어제보다 더딘 오늘이
그리워진 만큼 내 맘에
커져버린 그대만큼
더디게 가는 오늘이
이렇게 다가간다면
낯설게 보일지라도
그냥 내 마음 그대로
그대에게 가고 있을게요
그 언제라도 내가 보고 싶을 때
나에게 말해요
한 순간도 그대
나 없이는 안될 거잖아요
어디서라도 그대
나의 모습 볼 수 있게
나 여기에 서있겠어요
이젠 망설이지 않아요
내 곁에 있어요
난 그대여야만 해요
날 보고 싶다 말하면
난 사랑한다 말할게요
날 그리워할 틈 없이
지금처럼 옆에 있을게요
그 언제라도 내가 보고 싶을 때
나에게 말해요
한 순간도 그대
나 없이는 안될 거잖아요
어디서라도 그대
나의 모습 볼 수 있게
나 여기에 서 있겠어요
이젠 망설이지 않아요
내 곁에 있어요
난 그대여야만 해요
긴 시간이 흐르고 또 흘러
나의 모든 것 다 사라진대도
내 곁에 있어 준다면
내 손을 잡아준다면
다시는 놓치지 않을 텐데
그 언제라도 내가 보고 싶을 때
나에게 말해요
한 순간도 그대
나 없이는 안될 거잖아요
어디서라도 그대
나의 모습 볼 수 있게
나 여기에 서 있겠어요
이젠 망설이지 않아요
내 곁에 있어요
난 그대여야만 해요
tto gin haruga
sijakdoeryeogo haneyo
eojeboda deodin oneuri
geuriwojin mankeum nae mame
keojyeobeorin geudaemankeum
deodige ganeun oneuri
ireohge dagagandamyeon
naccseolge boiljirado
geunyang nae maeum geudaero
geudaeege gago isseulgeyo
geu eonjerado naega bogo sipeul ttae
naege malhaeyo
han sungando geudae
na eopsineun andoel geojanhayo
eodiseorado geudae
naui moseup bol su issge
na yeogie seoissgesseoyo
ijen mangseoriji anhayo
nae gyeote isseoyo
nan geudaeyeoyaman haeyo
nal bogo sipda malhamyeon
nan saranghanda malhalgeyo
nal geuriwohal teum eopsi
jigeumcheoreom yeope isseulgeyo
geu eonjerado naega bogo sipeul ttae
naege malhaeyo
han sungando geudae
na eopsineun andoel geojanhayo
eodiseorado geudae
naui moseup bol su issge
na yeogie seo issgesseoyo
ijen mangseoriji anhayo
nae gyeote isseoyo
nan geudaeyeoyaman haeyo
gin sigani heureugo tto heulleo
naui modeun geot da sarajindaedo
nae gyeote isseo jundamyeon
nae soneul jabajundamyeon
dasineun nohchiji anheul tende
geu eonjerado naega bogo sipeul ttae
naege malhaeyo
han sungando geudae
na eopsineun andoel geojanhayo
eodiseorado geudae
naui moseup bol su issge
na yeogie seo issgesseoyo
ijen mangseoriji anhayo
nae gyeote isseoyo
nan geudaeyeoyaman haeyo
Another long day is about to begin
Today is slower than yesterday
As much as I miss you, as much as my feelings for you have grown
This day is going slowly
If I go to you like this, it may seem strange
But my heart is just going to you
Whenever you miss me, tell me
You won’t go on for a moment without me
So you can see me, wherever you are
I’ll be standing right here
Now don’t hesitate
Stay with me
It has to be you
If you say you miss me
I’ll say I love you
So you have no chance to miss me
I’ll stay right next to you like I am now
Whenever you miss me, tell me
You won’t go on for a moment without me
So you can see me, wherever you are
I’ll be standing right here
Now don’t hesitate
Stay with me
It has to be you
After a long time passes
And everything about me fades
If you stay by my side
If you hold my hand
I won’t ever let go
Whenever you miss me, tell me
You won’t go on for a moment without me
So you can see me, wherever you are
I’ll be standing right here
Now don’t hesitate
Stay with me
It has to be you