0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32628 Korean 29096 Japanese 1823 Chinese 300 Vietnamese 1 English 1400 Requests 6291 3324
EXPLORE
Artists 2398 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1445 Songs 3020
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

FR:EDEN (프리든) - Friend Zone

ko
Korean

내마음은공짜가아냐절대
너만모르고다알아뭘더애기해
그래나도지금이사이도좋은데
갖은핑곌대고너를만나혼자데이트해

 

홍대신촌강남이태원또합정
괜히너랑가고픈곳으로약속
장소를난정해또니웃음에홀려
너는모르겠지만우린나름잘어울려

친구일뿐인미묘한분위기지만네미소는
KILL ME I DON’T KNOW WHAT I DO이미
네겐비밀인맘이차있네깊히난겁쟁일뿐
괴로워매일이또내일이찾아오면

괜히괜찮은척하겠지만넌모르게할거야널위해
아니사실우리를잃기싫은날위해

YOU ARE MY LOVE
아직말할수는없지만
YOU ARE MY LIFE
사실말할수는없지만
YOU ARE MY GIRL
YOU ARE MY ALL
사실말할수는없지만

내가그리매력없냐너한테
근데왜매일밤에내게자꾸전화해
왜무슨일이생기면먼저내게연락해
진짜모르겠어너는내게뭘바래

난정확해너를사랑하고있고
너는그런나를비웃는듯이용하고있지
아냐사실이용당하기를원하는건나고
그러면서억지로난널미워하고있지

말할용기는없어니가부담스러울까봐
괜히이도저도아니게우스꽝스러울까봐
난참우릴잘아는것같아아니전혀모를지도
혹은내가만든벽이높아못허물지도

솔직히티가안난다면거짓말
애써모른척하는건내가아닌너니까
언젠가니가떠날까봐진짜겁이나
근데너는왜묻는거야야어디야

BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOUR MY) BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOU ARE) BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOU MEAN) GOOD FRIEND
YEAH WE JUST GOOD FRIEND

Romanization

naema-eum-eungongjjagaanyajeoldae
neomanmoleugodaal-amwoldeoaegihae
geulaenadojigeum-isaidojoh-eunde
gaj-eunping-gyeldaegoneoleulmannahonjadeiteuhae

 

hongdaesinchongangnam-itaewonttohabjeong
gwaenhineolang-gagopeungos-euloyagsog
jangsoleulnanjeonghaettonius-eum-ehollyeo
neoneunmoleugessjiman-ulinnaleumjal-eoullyeo

chingu-ilppun-inmimyohanbun-wigijimannemisoneun
KILL ME I DON’T KNOW WHAT I DOimi
negenbimil-inmam-ichaissnegiphinangeobjaeng-ilppun
goelowomaeil-ittonaeil-ichaj-aomyeon

gwaenhigwaenchanh-euncheoghagessjimanneonmoleugehalgeoyaneol-wihae
anisasil-ulileul-ilhgisilh-eunnal-wihae

YOU ARE MY LOVE
ajigmalhalsuneun-eobsjiman
YOU ARE MY LIFE
sasilmalhalsuneun-eobsjiman
YOU ARE MY GIRL
YOU ARE MY ALL
sasilmalhalsuneun-eobsjiman

naegageulimaelyeog-eobsnyaneohante
geundewaemaeilbam-enaegejakkujeonhwahae
waemuseun-il-isaeng-gimyeonmeonjeonaegeyeonlaghae
jinjjamoleugess-eoneoneunnaegemwolbalae

nanjeonghwaghaeneoleulsalanghagoissgo
neoneungeuleonnaleulbiusneundeus-iyonghagoissji
anyasasil-iyongdanghagileul-wonhaneungeonnago
geuleomyeonseoeogjilonanneolmiwohagoissji

malhal-yong-gineun-eobs-eonigabudamseuleoulkkabwa
gwaenhiidojeodoanige-useukkwangseuleoulkkabwa
nancham-uliljal-aneungeosgat-aanijeonhyeomoleuljido
hog-eunnaegamandeunbyeog-inop-amosheomuljido

soljighitigaannandamyeongeojismal
aesseomoleuncheoghaneungeonnaegaaninneonikka
eonjenganigatteonalkkabwajinjjageob-ina
geundeneoneun-waemudneungeoyaya-eodiya

BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOUR MY) BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOU ARE) BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOU MEAN) GOOD FRIEND
YEAH WE JUST GOOD FRIEND

English

My heart is not free.
You do not know it.
Yeah, I like it now.
I want to meet you all alone.

 

Hongdae Shinchon Gangnam Itaewon
Promise to go with you
I decided to place a place and laugh.
I do not know you, but we look good on you.

It’s just a friend’s subtle atmosphere, but your smile
KILL ME I DO NOT KNOW WHAT I DO
I have a secret heart for you. Deeply I am a coward.
Whenever tomorrow comes again

I’ll pretend I’m okay but I will not let you know.
No, actually, for those of us who do not want to lose us.

YOU ARE MY LOVE
I can not say it yet.
YOU ARE MY LIFE
I can not tell you the truth,
YOU ARE MY GIRL
YOU ARE MY ALL
I can not tell you the truth,

I do not have that charm.
So why do you keep calling me every night
If something happens, contact me first.
I do not really know what you want me to do

I am correct. I love you.
You are using it like a mockery of me.
No. Actually, I want to be used.
And then I hate Nanar forcing.

I do not have the courage to say.
I do not think I’m going to be ridiculous.
I do not think he knows us well.
Or the wall I made is too high to be tainted

To be honest,
It’s not you that pretend you do not care.
I’m afraid that someday you will leave.
But why are you asking me where?

BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOUR MY) BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOU ARE) BABY I’M GONNA BE AFRAID
(YOU MEAN) GOOD FRIEND
YEAH WE JUST GOOD FRIEND

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps