0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32299 Korean 28827 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1349 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2371 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2983
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Outsider - Red Carpet (레드카펫) (Original Ver.)

ko
Korean

모두가 스포트라이트를 받으며 
레드카펫을 밟을 필요는 없어 
너도 알고 있지 우리가 죽으면 
어디로 갈지 
영혼을 팔아 숨 쉬는 
나의 목소리가 쉴 곳은 
어디에 날 자유롭게 만들어줄 
그 자릴 찾고 싶어 
밥 먹듯이 욕을 먹는 삶에 
허기진 배가 부르고 
가끔은 얼굴도 모르는 
애들의 가녀린 손가락이 두려워져 
내 몸을 숨긴 아주 작은 방에 
혼자 주저앉았지 
끝 모르는 밤을 집어 삼킨 
가시 가득한 희망만이 나를 위로해 
밑바닥까지 내려앉은 
새카만 그림자 위로 
지그시 감긴 눈동자는 
휘몰아치는 바람에도 
주저 하지 앉았지 
맘 편히 잠들고 싶지만 
잘 곳은 없어 
괜시리 불러보는 너의 이름이 
머물 자리도 갈 곳은 없어 
규칙과 불규칙 
불규칙 속의 규칙 속에서 
매일 하루하루가 뒤죽박죽 
뒤엉켜버린 삶 
내가 있을 곳은 어디에 
저 스포트라이트 
박수와 갈채를 받으며 걸어가 
레드카펫을 밟고 
사방에 나를 둘러싼 사람들 사일 
헤집고 들어가면 
모두가 나를 기다려 
저 스포트라이트 
야유와 질책을 받으며 내려와 
레드카펫이 걷힌 
어둠이 나를 에워싼 조명이 꺼지면 
관객석에는 아무도 없는 
텅 빈 무대만 
그리고 다시 조명이 켜지면 
빈 객석 에는 
팬들이 꽉 들어찬 무대가 
내 시선으로 들어와 
온 사방으로 내 목소리가 
퍼지면 흩어지면 더 커지면서 
내게로 돌아와 그리고 다시 
바닥에서 눈을 감고 
눈을 뜨는 
외로운 일상으로 돌아와 
꿈에서 깨면 모든 것이 
소리 없이 꼬리를 감추고 
사라져 신기루처럼 
많은 것이 변했어 
내 위치와 자격이 하나씩 
늘어 감에 따라 
스스로 지켜야만 하는 약속들이 
내 목을 죄고 몸을 사리게 만들어 
점점 본연의 
나 자신을 잃어 가는 것만 같아 
때론 뜻하지 않았던 
오해와 실수가 
나와 세상을 갈라놓기도 했지 
수많은 밤을 고민했어 
나라고 할 말이 없을까 
나라고 욕을 못할까 
수백 번을 쓰고 지우길 
반복하고 번복하다가 
되려 뭔가를 깨달았을 때쯤 
용기를 내서 답을 찾았지만 
이미 틀어질 대로 틀어져버린 
흐트러진 세상과 
나의 어긋난 인연 
미련이 남아 
더 이상 무언가를 바라거나 
누군가를 끌어내리는 
싸움을 원치 않아 
더는 누군간 나를 보고 
겁쟁이라고 손가락질 하겠지만 
두려워서나 더러워서가 아냐 
만약 그랬다면 장담 하건데 
입을 틀어막고 
내 목을 내 손으로 그었을 거야 
저 스포트라이트 
박수와 갈채를 받으며 걸어가 
레드카펫을 밟고 
사방에 나를 둘러싼 사람들 사일 
헤집고 들어가면 
모두가 나를 기다려 
저 스포트라이트 야유와 
질책을 받으며 내려와 
레드카펫이 걷힌 어둠이 
나를 에워싼 조명이 꺼지면 
관객석에는 
아무도 없는 텅 빈 무대만 
책임이라는 짐을 짊어진 
내 삶을 때로는 
내려놓고도 싶어서 
죽음을 생각하기도 했어 
손목을 그려는 찰나 
눈에 비친 그녀의 모습에 
다시 정신을 차렸지 
더 이상 누구도 
내게는 힘이 되지 않아 
아무도 내 말을 들어 주지 않아 
그럼에도 난 평생토록 
내 이야기를 하며 
살아간다는 것이 
얼마나 힘든 일인지 
말이 없는 답이 없는 조용한 
행복 속에서 논쟁이나 경쟁 
따위는 내게는 아무 의미 없어 
기나긴 단절의 시간 동안 
꽉 붙잡은 펜을 내려놓고는 
나지막이 속삭여 
오늘이 마지막이 아니기를 
내 작은 맘이 세상에 닿길 바라며 
서툰 나로 인해 상처받은 사람들과 
그들과 살아가는 내 삶을 다시 
그리면서 오늘도 그저 써내려갈 뿐

Romanization

moduga seupoteulaiteuleul badeumyeo 
ledeukapeseul balbeul pilyoneun eobseo 
neodo algo issji uliga jugeumyeon 
eodilo galji 
yeonghoneul pala sum swineun 
naui mogsoliga swil goseun 
eodie nal jayulobge mandeuleojul 
geu jalil chajgo sipeo 
bab meogdeusi yogeul meogneun salme 
heogijin baega buleugo 
gaggeumeun eolguldo moleuneun 
aedeului ganyeolin songalagi dulyeoweojyeo 
nae momeul sumgin aju jageun bange 
honja jujeoanjassji 
ggeut moleuneun bameul jibeo samkin 
gasi gadeughan huimangmani naleul wilohae 
mitbadagggaji naelyeoanjeun 
saekaman geulimja wilo 
jigeusi gamgin nundongjaneun 
hwimolachineun balamedo 
jujeo haji anjassji 
mam pyeonhi jamdeulgo sipjiman 
jal goseun eobseo 
gwaensili bulleoboneun neoui ileumi 
meomul jalido gal goseun eobseo 
gyuchiggwa bulgyuchig 
bulgyuchig sogui gyuchig sogeseo 
maeil haluhaluga dwijugbagjug 
dwieongkyeobeolin salm 
naega isseul goseun eodie 
jeo seupoteulaiteu 
bagsuwa galchaeleul badeumyeo geoleoga 
ledeukapeseul balbgo 
sabange naleul dulleossan salamdeul sail 
hejibgo deuleogamyeon 
moduga naleul gidalyeo 
jeo seupoteulaiteu 
yayuwa jilchaegeul badeumyeo naelyeowa 
ledeukapesi geodhin 
eodumi naleul eweossan jomyeongi ggeojimyeon 
gwangaegseogeneun amudo eobsneun 
teong bin mudaeman 
geuligo dasi jomyeongi kyeojimyeon 
bin gaegseog eneun 
paendeuli ggwag deuleochan mudaega 
nae siseoneulo deuleowa 
on sabangeulo nae mogsoliga 
peojimyeon heuteojimyeon deo keojimyeonseo 
naegelo dolawa geuligo dasi 
badageseo nuneul gamgo 
nuneul ddeuneun 
oeloun ilsangeulo dolawa 
ggumeseo ggaemyeon modeun geosi 
soli eobsi ggolileul gamchugo 
salajyeo singilucheoleom 
manheun geosi byeonhaesseo 
nae wichiwa jagyeogi hanassig 
neuleo game ddala 
seuseulo jikyeoyaman haneun yagsogdeuli 
nae mogeul joego momeul salige mandeuleo 
jeomjeom bonyeonui 
na jasineul ilheo ganeun geosman gata 
ddaelon ddeushaji anhassdeon 
ohaewa silsuga 
nawa sesangeul gallanohgido haessji 
sumanheun bameul gominhaesseo 
nalago hal mali eobseulgga 
nalago yogeul moshalgga 
subaeg beoneul sseugo jiugil 
banboghago beonboghadaga 
doelyeo mweongaleul ggaedalasseul ddaejjeum 
yonggileul naeseo dabeul chajassjiman 
imi teuleojil daelo teuleojyeobeolin 
heuteuleojin sesanggwa 
naui eogeusnan inyeon 
milyeoni nama 
deo isang mueongaleul balageona 
nugungaleul ggeuleonaelineun 
ssaumeul weonchi anha 
deoneun nugungan naleul bogo 
geobjaengilago songalagjil hagessjiman 
dulyeoweoseona deoleoweoseoga anya 
manyag geulaessdamyeon jangdam hageonde 
ibeul teuleomaggo 
nae mogeul nae soneulo geueosseul geoya 
jeo seupoteulaiteu 
bagsuwa galchaeleul badeumyeo geoleoga 
ledeukapeseul balbgo 
sabange naleul dulleossan salamdeul sail 
hejibgo deuleogamyeon 
moduga naleul gidalyeo 
jeo seupoteulaiteu yayuwa 
jilchaegeul badeumyeo naelyeowa 
ledeukapesi geodhin eodumi 
naleul eweossan jomyeongi ggeojimyeon 
gwangaegseogeneun 
amudo eobsneun teong bin mudaeman 
chaegimilaneun jimeul jilmeojin 
nae salmeul ddaeloneun 
naelyeonohgodo sipeoseo 
jugeumeul saenggaghagido haesseo 
sonmogeul geulyeoneun chalna 
nune bichin geunyeoui moseube 
dasi jeongsineul chalyeossji 
deo isang nugudo 
naegeneun himi doeji anha 
amudo nae maleul deuleo juji anha 
geuleomedo nan pyeongsaengtolog 
nae iyagileul hamyeo 
salagandaneun geosi 
eolmana himdeun ilinji 
mali eobsneun dabi eobsneun joyonghan 
haengbog sogeseo nonjaengina gyeongjaeng 
ddawineun naegeneun amu uimi eobseo 
ginagin danjeolui sigan dongan 
ggwag butjabeun peneul naelyeonohgoneun 
najimagi sogsagyeo 
oneuli majimagi anigileul 
nae jageun mami sesange dahgil balamyeo 
seotun nalo inhae sangcheobadeun salamdeulgwa 
geudeulgwa salaganeun nae salmeul dasi 
geulimyeonseo oneuldo geujeo sseonaelyeogal bbun

English

Everybody gets a spotlight.
You do not have to step on the red carpet.
You know we die.
Where to go
Selling a soul to breath
Where my voice rests
Where are you going to make me free
I want to find him.
In the life of eating food like eating rice
The
Sometimes you do not even know your face.
I'm afraid of the kids' thin fingers.
In a very small room that hides my body
I sat alone.
I swallowed the endless night
Only thorny hope will comfort me.
Down to the bottom
Shakamans shadow up
The tight-eyed pupil
Even in the raging winds
I did not hesitate to sit down.
I want to sleep peacefully
There's no place to sleep.
Your name
There's no place to stay.
Rules and irregularities
In the irregular rules
Every day is a mess
A stranded life
Where am I supposed to be
That spotlight
Walk with applause and applause
On the red carpet.
People around me in all directions
When you get in,
Everyone is waiting for me.
That spotlight
Come down with booing and reproach.
The red carpet has been removed
When the darkness surrounds me and the light goes out
There is no one in the audience
Empty stage only
And when the backlight turns on
In empty seats
The fans are full of stage
Come into my sight.
My voice is everywhere
If you spread it,
Come back to me and again
Close your eyes on the floor
Awake
Come back to your lonely routine
Everything you wake from dreams
Hiding the tail without sound
Disappear like a mirage
A lot has changed
One location and one qualification
As it grows
The promises that must be kept
Make my neck tight and make me sick.
Increasingly intrinsic
I'm just losing myself.
Sometimes unexpected
Misunderstandings and mistakes
I separated the world from you.
I've been thinking a lot of nights.
I have nothing to say
I can not swear
Writing a hundred times and erasing
Repeat and overturn
By the time I realized something
I found courage to find the answer.
It has already been turned on and off
A world of disarray
My out-of-bounds
I will remain
I no longer want something
To bring someone down
I do not want to fight.
The more I see someone
I will point you to a coward.
I'm afraid I'm dirty.
If I did, I bet.
Keep your mouth shut.
I would have thrown my neck in my hand.
That spotlight
Walk with applause and applause
On the red carpet.
People around me in all directions
When you get in,
Everyone is waiting for me.
That spotlight boo
Come down with a rebuke.
The darkened red carpet
If the light that surrounds me is turned off
At the audience
An empty stage without anyone
Bear the burden of responsibility
My life sometimes
I want to put it down.
I thought about death.
It's time to draw a wrist
In her eyes
I was in the mood again.
No more
It does not work for me.
No one listens to me.
Nevertheless,
To tell you my story
To live
How hard it is
Quiet without answers without words
Controversy or competition in happiness
It does not mean anything to me.
During a long break
Put down the tightly held pen.
Whispering whisper
Today is not the last time
I hope my little heart touches the world.
People who are badly hurt
I live my life with them again
I'm just going down today

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps