이번 장면은 니가 웃는다
첨으로 내게 고백한 순간
내 두눈에 비친 너의 모습은
하얗게 웃던 아이같았어
또다른 장면이 떠오른다
한참을 서로 웃던 그날이
그런데 다음 장면 뭔가 이상해
왠지 니가 나를 떠난것 같아
햇살이 나를 비추면 난 너무 서글퍼
눈물이 흘러 아픈 그날 같아서
영화처럼 그때로 되돌릴수 있다면
마지막 장면은 서로 웃으며 끝날텐데
잘 지내는지 궁금할때면
가끔씩 너의 일상을 보지
내가 없이 왠지 행복해보여
그럴땐 나도 모를 한숨만 나와
햇살이 나를 비추면 난 너무 서글퍼
니가없이는 나는 의미가 없어
영화처럼 그때로 되돌릴수 있다면
해볼수 있는 건 모두 다 해봤었을텐데
아무의미가 없는 낮과 밤만
계속되는데 어떡해야해
모든게 설레였었던 우리의 시간이
다시 처음처럼 마치 없던 것처럼
하나씩 또 하나씩 사라져가고 있어
빈 공간이 되어버린 오늘은 정말 안녕
ibeon jangmyeon-eun niga usneunda
cheom-eulo naege gobaeghan sungan
nae dunun-e bichin neoui moseub-eun
hayahge usdeon aigat-ass-eo
ttodaleun jangmyeon-i tteooleunda
hancham-eul seolo usdeon geunal-i
geuleonde da-eum jangmyeon mwonga isanghae
waenji niga naleul tteonangeos gat-a
haes-sal-i naleul bichumyeon nan neomu seogeulpeo
nunmul-i heulleo apeun geunal gat-aseo
yeonghwacheoleom geuttaelo doedollilsu issdamyeon
majimag jangmyeon-eun seolo us-eumyeo kkeutnaltende
jal jinaeneunji gung-geumhalttaemyeon
gakkeumssig neoui ilsang-eul boji
naega eobs-i waenji haengboghaeboyeo
geuleolttaen nado moleul hansumman nawa
haes-sal-i naleul bichumyeon nan neomu seogeulpeo
niga-eobs-ineun naneun uimiga eobs-eo
yeonghwacheoleom geuttaelo doedollilsu issdamyeon
haebolsu issneun geon modu da haebwass-eoss-eultende
amuuimiga eobsneun najgwa bamman
gyesogdoeneunde eotteoghaeyahae
modeunge seolleyeoss-eossdeon uliui sigan-i
dasi cheoeumcheoleom machi eobsdeon geoscheoleom
hanassig tto hanassig salajyeogago iss-eo
bin gong-gan-i doeeobeolin oneul-eun jeongmal annyeong
This scene you laugh
The moment I confessed to me
You look in my eyes
It was like a white laughing child.
Another scene comes to mind.
That day I laughed for a while
But the next scene is something weird.
I guess you left me for some reason.
I’m so sad when the sun shines on me
As the tears flowed,
If you can turn it back then like a movie
The last scene would end with a smile.
When you’re wondering
Sometimes I see your routine.
I’m happy without me
When I do, I do not know
I’m so sad when the sun shines on me
Without you, I do not make sense.
If you can turn it back then like a movie
I would have done everything I could.
Only day and night are meaningless
We have to do it.
All of our time was a thrill
Like I was never there again
One by one, one by one.
I am really happy today because I became empty space