조용한 세상에 그대가 오면
나의 마음의 소리 깨어나죠
그 소소한 표현에 난 커다란 웃음
편안한 이 순간만 기다리죠
그대와 있는 이 고요한 시간들을
한걸음 더, 그대에게 가까이
오늘 내 맘은 이전보다 더
더욱 당신에게 커져가요
목소릴, 들려줄 수 있다면
전할게요, 나의 마음을 당신에게
말할게요
서툴고 어색한 표현이 내겐
세상 가장 따듯한 진심이죠
하루 가득히 담으면 며칠
겨우 그대 없이 지낼까요?
나의 발걸음은 이미
그대가 있는 그 자리로
한걸음 더, 그대에게 가까이
오늘 내 맘은 이전보다 더
더욱 당신에게 커져가요
목소릴, 들려줄 수 있다면
전할게요, 나의 마음을 당신에게
말할게요
마음으로 다가갈게
매일 따듯하게 널 감싸며
더욱 당신에게 다가갈게
목소릴, 들려줄 수 있다면
전할게요, 나의 맘을 당신에게
말할게요
joyonghan sesange geudaega omyeon
naui maeumui sori kkaeeonajyo
geu sosohan pyohyeone nan keodaran useum
pyeonanhan i sunganman gidarijyo
geudaewa issneun i goyohan sigandeureul
hangeoreum deo, geudaeege gakkai
oneul nae mameun ijeonboda deo
deouk dangsinege keojyeogayo
moksoril, deullyeojul su issdamyeon
jeonhalgeyo, naui maeumeul dangsinege
malhalgeyo
seotulgo eosaekhan pyohyeoni naegen
sesang gajang ttadeushan jinsimijyo
haru gadeukhi dameumyeon myeochil
gyeou geudae eopsi jinaelkkayo?
naui balgeoreumeun imi
geudaega issneun geu jariro
hangeoreum deo, geudaeege gakkai
oneul nae mameun ijeonboda deo
deouk dangsinege keojyeogayo
moksoril, deullyeojul su issdamyeon
jeonhalgeyo, naui maeumeul dangsinege
malhalgeyo
maeumeuro dagagalge
maeil ttadeushage neol gamssamyeo
deouk dangsinege dagagalge
moksoril, deullyeojul su issdamyeon
jeonhalgeyo, naui mameul dangsinege
malhalgeyo
When you come to a quiet world
The sound of my heart awakens
That small expression made me laugh out loud
I'm just waiting for this comfortable moment
These quiet times with you
One step closer, closer to you
Today my heart is stronger than before
It grows bigger for you
If you can let me hear your voice
I'll tell you my heart
I'll tell you
Clumsy and awkward expressions to me
It’s the warmest sincerity in the world.
A few days if you fill it all in one day
Can I barely get along without you?
my steps are already
To the place where you are
One step closer, closer to you
Today my heart is stronger than before
It grows bigger for you
If you can let me hear your voice
I'll tell you my heart
I'll tell you
I'll approach you with my heart
I embrace you warmly every day
I'll come closer to you
If you can let me hear your voice
I'll tell you my heart
I'll tell you