훌쩍이던 코 주머니에 넣은 손
널 기다리던 찬 공기는 아직도
기타 소리가 들리고
하늘이 어두워 지면
난 몇 년 째 똑같은
한숨을 내뱉고 있어
언제쯤 끝날까 이 겨울은
더 이상 계절이 아닌 거 같아
멈춰버린 것 같던 우리의 서울은
더 빛나게 돌고 돌고 돌아가
허공에 내 뱉는 말이
입김이라도 되면
언젠가 너에게 닿을 수 있을까
문 앞에 쌓인 흰 눈이 녹는다고
내 방안이 다시 따뜻해질 수 있을까
떨어진 낙엽 위로
하얀 눈이 덮이네
홀로선 내 걸음은
외로운 소릴 내겠지
바람불어 코끝에
시린 계절 스칠 때
흐릿한 내 두 눈은
네 빈자리를 보겠지
바람에 흩날려도
나의 가슴에 남아있겠지만
이제 너의 품으로
돌아가기엔 너무 늦은 걸까
아무렇지 않은 척 삭히던 게
네가 싫어해줬던 내 버릇
오지 않을 거라 믿었던
지금 이 시간까지도
못 지킨 약속뿐인 우린 서른
그때가 되면
부끄러울 게 없을 거라 말했지 너는
난 아직 똑같아
그래서 말을 못 해 더는
근데 또 아무렇지 않은 척 내 감정을
덮고 덮어봐도 파헤치기 너무 쉽거든
외롭다고 말하기엔 너의 이름이 없어
그냥 그립다고 말할게 넌 겨울이였어
외롭다고 말하기엔 너의 이름이 없어
그립다고 말할게 넌 겨울이였어
떨어진 낙엽 위로
하얀 눈이 덮이네
홀로선 내 걸음은
외로운 소릴 내겠지
바람불어 코끝에
시린 계절 스칠 때
흐릿한 내 두 눈은
네 빈자리를 보겠지
바람에 흩날려도
나의 가슴에 남아있겠지만
이제 너의 품으로
돌아가기엔 너무 늦은 걸까
너의 이름이 없어
넌 겨울이었어
너의 이름이 없어
그립다고 말할게 넌 겨울이였어
huljjeogideon ko jumeonie neoheun son
neol gidarideon chan gonggineun ajikdo
gita soriga deulligo
haneuri eoduwo jimyeon
nan myeot nyeon jjae ttokgateun
hansumeul naebaetgo isseo
eonjejjeum kkeutnalkka i gyeoureun
deo isang gyejeori anin geo gata
meomchwobeorin geot gatdeon uriui seoureun
deo biccnage dolgo dolgo doraga
heogonge nae baetneun mari
ipgimirado doemyeon
eonjenga neoege daheul su isseulkka
mun ape ssahin huin nuni nokneundago
nae bangani dasi ttatteushaejil su isseulkka
tteoreojin nagyeop wiro
hayan nuni deopine
holloseon nae georeumeun
oeroun soril naegessji
barambureo kokkeute
sirin gyejeol seuchil ttae
heurishan nae du nuneun
ne binjarireul bogessji
barame heutnallyeodo
naui gaseume namaissgessjiman
ije neoui pumeuro
doragagien neomu neujeun geolkka
amureohji anheun cheok sakhideon ge
nega silheohaejwossdeon nae beoreus
oji anheul geora mideossdeon
jigeum i sigankkajido
mot jikin yaksokppunin urin seoreun
geuttaega doemyeon
bukkeureoul ge eopseul geora malhaessji neoneun
nan ajik ttokgata
geuraeseo mareul mot hae deoneun
geunde tto amureohji anheun cheok nae gamjeongeul
deopgo deopeobwado pahechigi neomu swipgeodeun
oeropdago malhagien neoui ireumi eopseo
geunyang geuripdago malhalge neon gyeouriyeosseo
oeropdago malhagien neoui ireumi eopseo
geuripdago malhalge neon gyeouriyeosseo
tteoreojin nagyeop wiro
hayan nuni deopine
holloseon nae georeumeun
oeroun soril naegessji
barambureo kokkeute
sirin gyejeol seuchil ttae
heurishan nae du nuneun
ne binjarireul bogessji
barame heutnallyeodo
naui gaseume namaissgessjiman
ije neoui pumeuro
doragagien neomu neujeun geolkka
neoui ireumi eopseo
neon gyeourieosseo
neoui ireumi eopseo
geuripdago malhalge neon gyeouriyeosseo
My sniffling nose, my hands in my pocket
From the cold air as I waited for you
I hear the sound of the guitar and when the sky gets dark
I’m letting out the same sigh as I have for years
When will this winter be over?
Doesn’t even feel like a season anymore
Our Seoul that felt like it would stop
Is spinning and spinning even brighter
If the words I spit out into the air become vapor
Will it some day reach you?
If the white snow melts in front of the door
Will my room feel warm again?
White snow covers the fallen leaves
My lone walk will give off a lonely sound
When the wind blows and the cold season
Passes through my nose
My blurry eyes will see your empty spot
Even if the wind blows, you’ll remain in my heart
Is it too late to go back to your arms?
Acting like nothing is wrong and bottling it up inside
Was my habit that you used to hate
Even now I don’t believe you’ll come back
We’re only filled with unkept promises at the age of 30
But when that time comes
You said there will be nothing to be ashamed about
But I’m still the same so I can’t say anything more
I try acting like I’m fine
Trying to cover up my feelings
But it’s so easy to dig into them again
I can’t say I’m lonely cuz your name isn’t here
So I’ll just say I’m longing for you, you were my winter
I can’t say I’m lonely cuz your name isn’t here
So I’ll just say I’m longing for you, you were my winter
White snow covers the fallen leaves
My lone walk will give off a lonely sound
When the wind blows and the cold season
Passes through my nose
My blurry eyes will see your empty spot
Even if the wind blows, you’ll remain in my heart
Is it too late to go back to your arms?
Your name isn’t here
You were my winter
Your name isn’t here
I’ll just say I’m longing for you, you were my winter