Motte (모트) - 배웅

Korean

바지 밑으로 튀어 나온 실밥이
참 거슬리네
잘라버리면 그만이지만
또 잊어버리고 입어버리겠지

구석에 처박혀 웅크리고
누가 문을 열어주기만을 바라다가
난 이렇게 묻혀지겠지
소리 하나 내지 못 하고
간다 간다

멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 사람이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 사람이 생길 때까지

미간에 산이 생기면
내려올 생각하지 말고 가
난 괜찮아 이대로가 좋아
난 괜찮아 이대로가 좋아

미간에 산이 생기면
내려올 생각하지 말고 가
난 괜찮아 이대로가 좋아
난 괜찮아 이대로가 좋은 거야

멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 사람이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 사람이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 사람이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
멀리 가지 못 해 우린
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지
멀리 가진 못 할 거야 우린
새로운 습관이 생길 때까지

Romanization

baji miteuro twieo naon silbabi
cham geoseulline
jallabeorimyeon geumanijiman
tto ijeobeorigo ibeobeorigessji

guseoge cheobakhyeo ungkeurigo
nuga muneul yeoreojugimaneul baradaga
nan ireohge muthyeojigessji
sori hana naeji mot hago
ganda ganda

migane sani saenggimyeon
naeryeool saenggakhaji malgo ga
nan gwaenchanha idaeroga joha
nan gwaenchanha idaeroga joha

migane sani saenggimyeon
naeryeool saenggakhaji malgo ga
nan gwaenchanha idaeroga joha
nan gwaenchanha idaeroga joheun geoya

meolli gajin mot hal geoya urin
saeroun seupgwani saenggil ttaekkaji
meolli gajin mot hal geoya urin
saeroun sarami saenggil ttaekkaji
meolli gajin mot hal geoya urin
saeroun seupgwani saenggil ttaekkaji
meolli gajin mot hal geoya urin
saeroun sarami saenggil ttaekkaji
meolli gajin mot hal geoya urin
saeroun sarami saenggil ttaekkaji
meolli gajin mot hal geoya urin
meolli gaji mot hae urin
meolli gajin mot hal geoya urin
saeroun seupgwani saenggil ttaekkaji
meolli gajin mot hal geoya urin
saeroun seupgwani saenggil ttaekkaji

English

The piece of thread popping out of my pants
It’s bothering me
I’m sure it’ll be fine if I cut it off
But I’ll forget about it and wear these pants again

I’ll be rotting away in a corner
Waiting for someone to open the door
But then will be buried like this
Without being able to make a single sound
It’s passing, passing

We won’t be able to go far
Till a new habit forms
We won’t be able to go far
Till a new person comes
We won’t be able to go far
Till a new habit forms
We won’t be able to go far
Till a new person comes

When a mountain forms between your eyebrows
Don’t think about climbing down, just go
I’m alright, just the way things are
I’m alright, just the way things are

We won’t be able to go far
Till a new person comes
We won’t be able to go far
We won’t be able to go far
We won’t be able to go far
Till a new habit forms
We won’t be able to go far
Till a new habit forms