난 가끔 기분이 좋았다가
또 슬퍼지곤 해
또 가끔 네가 보고 싶다가
보고 싶지가 않아
세상이 참 하얗다가
또 금세 어두워져
난 나만 이런 줄 알았어
세상에 나만 혼자 아픈 줄 알았어
누구나 내가 아프고 외로운 만큼
하루의 반은 그렇단 거
난 가끔 참 내가 좋았다가
또 싫어지곤 해
또 가끔 친절하고 싶다가
나빠지고 싶어져
세상은 참 하얗다가
꼭 다시 어두워져
난 나만 이런 줄 알았어
세상에 나만 혼자 아픈 줄 알았어
누구나 내가 아프고 외로운 만큼
하루의 반은 그렇단 거
다 아프다는 게 아냐
다 슬프다는 게 아냐
그저 하루의 반은
어둡고 또 반은 밝은 거
넌 너만 그런 게 아니야
세상에 너만 혼자 아픈 게 아니야
누구나 네가 아프고 외로운 만큼
하루의 반은 그렇단 거
모두의 반은 그렇단 거
nan gakkeum gibuni johassdaga
tto seulpeojigon hae
tto gakkeum nega bogo sipdaga
bogo sipjiga anha
sesangi cham hayahdaga
tto geumse eoduwojyeo
nan naman ireon jul arasseo
sesange naman honja apeun jul arasseo
nuguna naega apeugo oeroun mankeum
haruui baneun geureohdan geo
nan gakkeum cham naega johassdaga
tto silheojigon hae
tto gakkeum chinjeolhago sipdaga
nappajigo sipeojyeo
sesangeun cham hayahdaga
kkok dasi eoduwojyeo
nan naman ireon jul arasseo
sesange naman honja apeun jul arasseo
nuguna naega apeugo oeroun mankeum
haruui baneun geureohdan geo
da apeudaneun ge anya
da seulpeudaneun ge anya
geujeo haruui baneun
eodupgo tto baneun balkeun geo
neon neoman geureon ge aniya
sesange neoman honja apeun ge aniya
nuguna nega apeugo oeroun mankeum
haruui baneun geureohdan geo
moduui baneun geureohdan geo
I feel good sometimes
I'm sad again
Sometimes I miss you
I don't want to see you
The world is so white
It gets dark again soon
I thought it was only me
I thought I was the only one sick in the world
As long as I'm sick and lonely
That's half the day
I really like myself sometimes
I hate it again
Sometimes I want to be kind
I want to get worse
The world is so white
It will darken again
I thought it was only me
I thought I was the only one sick in the world
As long as I'm sick and lonely
That's half the day
Not that it hurts
It's not all sad
Just half a day
It's dark and half bright
You are not the only one
I'm not alone in this world
Everyone is as sick and lonely as you are
That's half the day
That's half of all