단 한 번에 알게 되는 일
마음이 알아채는 일
너는 참 분명하게 반짝거려서
이만큼은 설레고 이만큼은 겁이 나
소중한 건
가끔 사람을 머뭇거리게 해
어쩌면 그렇게 아프게 웃을까
가만히 널 바라보다 난 말야
되고픈 게 많아져
내가 너의 곁이 될 수 있다면
너의 모든 밤과 모든 낮에
그냥 함께할 수 있다면
숨을 쉴 때마다 나아질 텐데
걷는 걸음마다 좋을 텐데
아파도 그곳이 니 곁이라면
쉽지 않은 곳이라는 걸
알아도 가고 싶은 걸
저만치 너란 길은 너무 예뻐서
한 발짝 다가서면 한 발짝 뒷걸음쳐
너무 빛나는 건
자꾸 날 서성거리게 해
나누고 싶은 건 너의 그 슬픔들
가만히 널 떠올리면 난 말야
하고픈 게 많아져
하루 종일 너를 바라봤으면
한순간도 놓치지 않도록
니가 나의 세상이니까
눈을 깜빡일 때마다 그리워
고개 돌릴 때마다 생각나
니가 있는 곳에 나도 있다면
첨으로 지키고 싶은 게 생겨
잠시 너를 안고 있으면 말야
내가 너의 곁이 될 수 있다면
너의 모든 밤과 모든 낮에
그냥 함께할 수 있다면
숨을 쉴 때마다 나아질 텐데
걷는 걸음마다 좋을 텐데
아파도 그곳이 니 곁이라면
dan han beone alge doeneun il
maeumi arachaeneun il
neoneun cham bunmyeonghage banjjakgeoryeoseo
imankeumeun seollego imankeumeun geobi na
sojunghan geon
gakkeum sarameul meomusgeorige hae
eojjeomyeon geureohge apeuge useulkka
gamanhi neol baraboda nan marya
doegopeun ge manhajyeo
naega neoui gyeoti doel su issdamyeon
neoui modeun bamgwa modeun naje
geunyang hamkkehal su issdamyeon
sumeul swil ttaemada naajil tende
geotneun georeummada joheul tende
apado geugosi ni gyeotiramyeon
swipji anheun gosiraneun geol
arado gago sipeun geol
jeomanchi neoran gireun neomu yeppeoseo
han baljjak dagaseomyeon han baljjak dwisgeoreumchyeo
neomu bichnaneun geon
jakku nal seoseonggeorige hae
nanugo sipeun geon neoui geu seulpeumdeul
gamanhi neol tteoollimyeon nan marya
hagopeun ge manhajyeo
haru jongil neoreul barabwasseumyeon
hansungando nohchiji anhdorok
niga naui sesanginikka
nuneul kkamppagil ttaemada geuriwo
gogae dollil ttaemada saenggakna
niga issneun gose nado issdamyeon
cheomeuro jikigo sipeun ge saenggyeo
jamsi neoreul ango isseumyeon marya
naega neoui gyeoti doel su issdamyeon
neoui modeun bamgwa modeun naje
geunyang hamkkehal su issdamyeon
sumeul swil ttaemada naajil tende
geotneun georeummada joheul tende
apado geugosi ni gyeotiramyeon
Something I knew right away
Something my heart recognized
It’s you, you shined so clearly
That is how much my heart flutters
That is how much I’m scared
Sometimes, precious things make a person hesitate
How can you smile so painfully like that?
When I quietly look at you
There’s so much I want to become
If only I could be by your side
If only I could be with you, through all your nights, all your days
Every time I breathe, it would get better
Every step I take, I would be happy
Though it hurts, if that place is by your side
Though I know it’s not an easy place to get to
I want to go
Because your path over there is so beautiful
If I take one step, I take one step back again
Because things that shine too much make me pace back and forth
What I want to share is your sadness
When I quietly think of you
There’s so much I want to do
If only I could look at you all day
Because you’re my world without missing a single moment
I miss you every time I blink
I think of you every time I turn my head
If I’m there where you are
Now I have something I want to protect for the very first time
Whenever I hold you for a moment
If only I could be by your side
If only I could be with you, through all your nights, all your days
Every time I breathe, it would get better
Every step I take, I would be happy
Though it hurts, if that place is by your side