참 이상해
가만히 있는데 하루가 가
이 시간만큼
너는 더 멀어지고 있는 걸까
니 하루에
내가 더 없단 게 실감이 나
울림 없는 전화에
대답 없는 문자에
내가 조금만 더 양보했다면
내 키가 조금만 더 자랐더라면
어쩜 우린 지금과 달랐을까
너를 좀 더 많이 알았더라면
아니 널 좀 더 많이 사랑했다면
너는 지금 내 곁에서 웃고 있을까
또 하루가 간다
보고 싶다 니가
미안해 보고 싶다 정말
내 하루엔 여전히 니가 다 배어있어
니 잔소리도 니 표정
나 때문에 매일 울던 눈물까지
내가 조금만 더 양보했다면
내 키가 조금만 더 자랐더라면
어쩜 우린 지금과 달랐을까
너를 좀 더 많이 알았더라면
아니 널 좀 더 많이 사랑했다면
너는 지금 내 곁에서 웃고 있을까
또 하루가
일 년 삼백육십오일 니가 없는 난
일 년 삼백육십오일 똑같기만 해
널 그리고 널 기다리며 살아
일 년 삼백육십오일 단 하루라도
널 볼 수만 있다면 난 뭐든 할 텐데
보고 싶어
보고 싶어 너무나
또 하루가 간다
보고 싶다 니가
미안해 보고 싶다 정말
cham isanghae
gamanhi issneunde haruga ga
i siganmankeum
neoneun deo meoreojigo issneun geolkka
ni harue
naega deo eopsdan ge silgami na
ullim eopsneun jeonhwae
daedap eopsneun munjae
naega jogeumman deo yangbohaessdamyeon
nae kiga jogeumman deo jarassdeoramyeon
eojjeom urin jigeumgwa dallasseulkka
neoreul jom deo manhi arassdeoramyeon
ani neol jom deo manhi saranghaessdamyeon
neoneun jigeum nae gyeoteseo usgo isseulkka
tto haruga ganda
bogo sipda niga
mianhae bogo sipda jeongmal
nae haruen yeojeonhi niga da baeeoisseo
ni jansorido ni pyojeong
na ttaemune maeil uldeon nunmulkkaji
naega jogeumman deo yangbohaessdamyeon
nae kiga jogeumman deo jarassdeoramyeon
eojjeom urin jigeumgwa dallasseulkka
neoreul jom deo manhi arassdeoramyeon
ani neol jom deo manhi saranghaessdamyeon
neoneun jigeum nae gyeoteseo usgo isseulkka
tto haruga
il nyeon sambaegyuksiboil niga eopsneun nan
il nyeon sambaegyuksiboil ttokgatgiman hae
neol geurigo neol gidarimyeo sara
il nyeon sambaegyuksiboil dan harurado
neol bol suman issdamyeon nan mwodeun hal tende
bogo sipeo
bogo sipeo neomuna
tto haruga ganda
bogo sipda niga
mianhae bogo sipda jeongmal
It’s so strange
I don’t do anything but yet another day passes
At this time
Are you getting farther away?
It’s hitting me that I’m not present
In your life
Through my silent phone
Through the answerless texts
If I gave you a little more
If I grew a little more
Would we have been different?
If I knew you more
If I loved you more
Would you be smiling next to me right now?
Another day is passing
I miss you
I’m sorry, I really miss you
You still remain in my days
Your nagging, your face, even your tears that shed because of me
If I gave you a little more
If I grew a little more
Would we have been different?
If I knew you more
If I loved you more
Would you be smiling next to me right now?
Another day is passing
All 365 days without you
Feels just the same
I live as I wait for you
Out of the 365 days
If only I could see you for one day
I’d do anything
I miss you
I miss you so much
Another day is passing
I miss you
I’m sorry, I really miss you