어느 날 그대를 만나서
사랑의 기쁨을 깨닫고
나 같은 남자도 사랑을 알게 했다오
어느 날 그대를 만나서
사랑의 의미를 배우고
나라는 사람이 있단 걸 알게 됐다오
어느 날 그대를 만나서
나는 사랑을 했다오
그땐 사랑을 지우고
또 지워야 하는지 몰랐다오
사랑이 사랑을 머금고
눈물은 태연히 흐르고
이별이 뭔지도 몰라서 난 웃었다오
어느 날 그대를 만나서
나는 사랑을 했다오
그땐 심장을 떼 내고 버려도
안 되는 걸 정말 몰랐다오
그대 이름을
부르고 부르고 부르고 부르며
애를 써 봐도 눈물이
내 손을 잡으며 잡으며 그대를 말려도
나 하나 사랑한
나만을 지켜봐 주던
그런 사람이 있단 걸 감사하며 보냈다오
어느 날 그대를 만나서 (어느 날 그대를 만나서)
사랑의 의미를 배우고 (사랑의 의미를 배우고)
나라는 사람이 있단 걸 (나라는 사람이 있단 걸)
알게 됐다오
어느 날 그대를 만나서 나는 사랑을 했다오
그땐 심장을 떼 내고 버려도
안 되는 걸 몰랐다오
eoneu nal geudaereul mannaseo
sarangui gippeumeul kkaedatgo
na gateun namjado sarangeul alge haessdao
eoneu nal geudaereul mannaseo
sarangui uimireul baeugo
naraneun sarami issdan geol alge dwaessdao
eoneu nal geudaereul mannaseo
naneun sarangeul haessdao
geuttaen sarangeul jiugo
tto jiwoya haneunji mollassdao
sarangi sarangeul meogeumgo
nunmureun taeyeonhi heureugo
ibyeori mwonjido mollaseo nan useossdao
eoneu nal geudaereul mannaseo
naneun sarangeul haessdao
geuttaen simjangeul tte naego beoryeodo
an doeneun geol jeongmal mollassdao
geudae ireumeul
bureugo bureugo bureugo bureumyeo
aereul sseo bwado nunmuri
nae soneul jabeumyeo jabeumyeo geudaereul mallyeodo
na hana saranghan
namaneul jikyeobwa judeon
geureon sarami issdan geol gamsahamyeo bonaessdao
eoneu nal geudaereul mannaseo (eoneu nal geudaereul mannaseo)
sarangui uimireul baeugo (sarangui uimireul baeugo)
naraneun sarami issdan geol (naraneun sarami issdan geol)
alge dwaessdao
eoneu nal geudaereul mannaseo naneun sarangeul haessdao
geuttaen simjangeul tte naego beoryeodo
an doeneun geol mollassdao
One day, I met you
Then I realized the joy of love
A guy like me has found what love is
One day, I met you
Then I realized the meaning of love
A person like me has discovered myself
One day, I met you
Then I fell in love
Back then I didn’t know
That I had to erase love
Love swallows love
Tears quietly fall
I smiled because I didn’t know
What goodbye was
One day, I met you
Then I fell in love
Back then, I tried taking my heart out
But I didn’t know that wouldn’t work
I called out your name
And tried so hard but tears still fell
I tried so hard to stop you
But you loved me
You watched over me
So I gave thanks and let you go
One day, I met you
Then I realized the meaning of love
A person like me has discovered myself
One day, I met you
Then I fell in love
Back then, I tried taking my heart out
But I didn’t know that wouldn’t work