멋진 차로 매일 데리러 갈게
깔끔한 차림새로 날 단장하고서
니가 타고 내릴 때 문을 열어줄게
초라한 곳엔 절대 데려가지 않고
좋은 곳에서 맛있는 식사만 하고
늘 재밌는 얘기로 널 즐겁게 하고
웃게 해줄게
술은 멀리하고 매일 운동하고
멋진 내 몸은 너만 볼 수 있고
늘 친구들의 부러움을 사게 해줄게
니가 바래왔던 원하고 있던
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
이런 사람 없을걸 오직 나 뿐인걸
내가 그려왔던 만나고 싶던
꿈만 꿔오던 그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸
남자들이 많은 술자린 안돼
밤 늦게 혼자 걸을 때면 전화해
늘 어딜가든 내게 말해줘야 돼
노출이 많은 야한 옷 입지 말고
놀기 좋아하는 친구는 멀리하고
처음 보는 남자들이 번호를 물어봐도
웃어넘기고
내게 늘 상냥하게 말하고
싸워도 말 함부로 하지 말고
그 모습 그대로 너 변하면 안돼
니가 바래왔던 원하고 있던 (늘 원해오던)
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
이런 사람 없을걸 오직 나 뿐인걸 (오직 나 뿐인걸 baby girl)
내가 그려왔던 만나고 싶던
꿈만 꿔오던 그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸 (알고 있는걸 너 뿐이란걸)
혹시 나보다 잘해주고
훨씬 다정하고
더 아껴주는 멋진 사람 있다면
그런 사람 있다면 언제든 나를 떠나도 돼
아마도 없겠지만
늘 멋진 모습만 보여줄게
늘 곁에서 내가 지켜줄게
그저 내 곁에 머물러 사랑해주면 돼
오로지 넌 나에게만
니가 바래왔던 원하고 있던
상상만 하던 그런 사람 나 인걸 (그게 나 인걸)
이런 사람 없을걸 (이젠 없을걸) 오직 나 뿐인걸 (다신 없을걸 아마)
내가 그려왔던(fallin in love) 만나고 싶던 (I’m fallin in love)
꿈만 꿔오던 (only one love) 그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸
meotjin charo mae-il derireo kal-ke
kkal-kkeumhan charimsaero nal danjang-ha-goseo
ni-ga ta-go naeril ttae muneul yeo-reojul-ke
chorahan gosen jeoldae deryeo-gaji anhko
choheun goseseo mashi-nneun shiksaman ha-go
neul jae-mi-nneun yaegiro neol jeul-keob-ge ha-go
utke haejul-ke
su-reun meolliha-go mae-il undong-ha-go
meotjin nae momeun neoman bol su itko
neul chingudeulye bureoumeul sa-ge haejul-ke
ni-ga paraewaht-deon wonha-go it-deon
sangsangman hadeon geureon saram na inkeol
ireon saram eopseul-keol ojing na ppuninkeol
nae-ga keuryeowaht-deon manna-go shipdeon
kkumman kkwo-odeon geureon saram neo inkeol
keureon saram eopseul-keorara neo ppuninkeol
namjadeu-ri manheun sul-jarin andwaeh
bam neujke honja keo-reul ttae-myeon jeonhwahhae
neul eodi-l-kadeun nae-ge marhaejwoya dwaeh
nochu-ri manheun yahan os ib-ji mal-go
nol-gi chowahaneun chinguneun meolliha-go
cheo-eum boneun namjadeu-ri beonhoreul mu-reobwahdo
useoneomgigo
nae-ge neul sang-nyang-ha-ge marha-go
ssawodo mal hamburo haji mal-go
keu moseub keudaero neo byeonhamyeon andwaeh
ni-ga paraewaht-deon wonha-go it-deon (neul wonhae-odeon)
sangsangman hadeon geureon saram na inkeol
ireon saram eopseul-keol ojing na ppuninkeol (ojing na ppuninkeol baby girl)
nae-ga keuryeowaht-deon manna-go shipdeon
kkumman kkwo-odeon geureon saram neo inkeol
keureon saram eopseul-keorara neo ppuninkeol (al-go i-nneunkeol neo ppunirankeol)
hokshi naboda jarhaeju-go
hwol-sshin dajeong-ha-go
deo akkyeojuneun meotjin saram it-damyeon
keureon saram it-damyeon eonjedeun nareul tteonado dwaeh
amado eopt-ket-jiman
neul meotjin moseubman boyeojul-ke
neul gyeoteseo nae-ga jikyeojul-ke
keujeo nae gyeote meomu-lleo sarang-haejumyeon dwaeh
oroji neon nae-geman
ni-ga paraewaht-deon wonha-go it-deon
sangsangman hadeon geureon saram na inkeol (keuge na inkeol)
ireon saram eopseul-keol (ijen eopseul-keol) ojing na ppuninkeol (tashin eopseul-keorama)
nae-ga keuryeowaht-deon(fallin in love) manna-go shipdeon (I’m fallin in love)
kkumman kkwo-odeon (only one love) keureon saram neo inkeol
keureon saram eopseul-keorara neo ppuninkeol
I will pick you up in a nice car every day
I’ll dress up in a clean-cut style
And I’ll open the door when you get in and out of the car
I won’t ever take you to a shabby place
We will only eat at good and delicious restaurants
I’ll always make you have fun with interesting stories
And I’ll make you laugh
I’ll stay away from alcohol and exercise every day
Only you can see my nice body
And I’ll make your friends jealous of you all the time
The person you hoped for and wanted
The person you imaged, that person is me
There is no one like this but only me
The person I drew out, the person I wanted to meet
The person I dreamed of, that person is you
I know there is no one like that but only you
You can’t drink where there are a lot of guys
Call me if you’re walking alone late at night
Wherever you go, you always need to tell me
Don’t wear skin-revealing, provocative clothes
Stay away from friends who like to party
Even if strange guys ask for your number
Just laugh it over
Always talk to me affectionately
Even if we fight, don’t say rash words
Just like you are, please don’t change
The person you hoped for and wanted (always wanted)
The person you imaged, that person is me
There is no one like this but only me (only me baby girl)
The person I drew out, the person I wanted to meet
The person I dreamed of, that person is you
I know there is no one like that but only you
(I know that it’s only you)
If there is a great guy who treats you better
Who is more affectionate
And cares for you more,
If there is a person like that, you can always leave me
Although there won’t be a person like that
I will always only show you my good side
I will always protect you by your side
You just need to stay with me and love me
Only for me
The person you hoped for and wanted
The person you imaged, that person is me (that’s me)
There is no one like this but only me
(there won’t be a person like me again)
The person I drew out (fallin in love), the person I wanted to meet (I’m fallin in love)
The person I dreamed of (only one love), that person is you
I know there is no one like that but only you