[Chorus]
Oh you & I, oh you & I
왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
웃게 해줄게 서툴겠지만 그댈 위해서만
[Verse 1]
so sweet, 한 여름밤의 꿀처럼
you came to me, 처음 만남부터 넌
이미 아는 사람 같이 나에게 다가왔지
그다지 많은 말들은 필요 없었어
Cause I could see sunlight in your eyes
내가 여태껏 사는 동안 단 한 번도 누군가를 만나
이런 느낌을 가진 적이 없었어
이상형이라는 낱말 믿지 않았던 나에게 너무 커다란 변화
You know it’s happening now,
무거운 노래들만 부르던 내가 어느새 둘만의 언어로 말하네
친구들이 내게 말해, “그만해”, I just can’t help it, no
나와 같은 마음이길 바래, 그대 역시
[Chorus]
Oh you & I oh you & I
왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
웃게 해줄게 서툴겠지만 그댈 위해서만
[Verse 2]
they say one day you’re here and the next day you’re gone
영원한 건 없단 걸 알기에 좋은 것만으로 채우고 싶어
함께인 시간, I know I can’t rewind the hands of time, no
하지만 자꾸만 행복한 순간에도
이 만남의 마지막에 대한 두려움이 조그맣게 또
생겨나는 걸 어쩔 수 없어, 그러니까 내게 답해줘
거짓말이라도 상관이 없어 난.
영원에 관한, 어쩌면 뻔한 달콤한 말 that’s all
that’s all I wanna hear
알고 있어 지금처럼 여기에 항상 있을 순 없단 걸 my dear
so let’s cherish what we have, while it lasts, while it’s real,
while it’s hear, 달콤한 말로만 이야기해
[Chorus]
Oh you & I, oh you & I
왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
웃게 해줄게 서툴겠지만 그댈 위해서만
[Bridge]
생각만해도 아파요
나를 떠나면 안돼요
그대 없었다면 없었어요
이런 노래도 이런 사랑도
Oh you & I, oh you & I
왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
웃게 해줄게 서툴겠지만 그댈 위해서만
[Outro]
This love,
Is so sweet that it hurts
[Chorus]
Oh you & I, oh you & I
wae ireoke wae ireoke johayo
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
utge haejulge seotulgetjiman geudael wihaeseoman
[Verse 1]
so sweet, han yeoreumbamui kkulcheoreom
you came to me, cheoeum mannambuteo neon
imi aneun saram gachi naege dagawatji
geudaji manheun maldeureun pillyo eobseosseo
Cause I could see sunlight in your eyes
naega yeotaekkeot saneun dongan dan han beondo nugungareul manna
ireon neukkimeul gajin jeogi eobseosseo
isanghyeongiraneun nanmal mitji anhatdeon naege neomu keodaran byeonhwa
You know it’s happening now,
mugeoun noraedeulman bureudeon naega eoneusae dulmanui eoneoro malhane
chingudeuri naege malhae, “geumanhae”, I just can’t help it, no
nawa gateun maeumigil barae, geudae yeoksi
[Chorus]
Oh you & I oh you & I
wae ireoke wae ireoke johayo
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
utge haejulge seotulgetjiman geudael wihaeseoman
[Verse 2]
they say one day you’re here and the next day you’re gone
yeongwonhan geon eopdan geol algie joheun geotmaneuro chaeugo sipeo
hamkkein sigan, I know I can’t rewind the hands of time, no
hajiman jakkuman haengbokhan sunganedo
i mannamui majimage daehan duryeoumi jogeumake tto
saenggyeonaneun geol eojjeol su eobseo, geureonikka naege daphaejwo
geojitmarirado sanggwani eobseo nan.
yeongwone gwanhan, eojjeomyeon ppeonhan dalkomhan mal that’s all
that’s all I wanna hear
algo isseo jigeumcheoreom yeogie hangsang isseul sun eopdan geol my dear
so let’s cherish what we have, while it lasts, while it’s real,
while it’s hear, dalkomhan malloman iyagihae
[Chorus]
Oh you & I, oh you & I
wae ireoke wae ireoke johayo
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
utge haejulge seotulgetjiman geudael wihaeseoman
[Bridge]
saenggangmanhaedo apayo
nareul tteonamyeon andwaeyo
geudae eobseotdamyeon eobseosseoyo
ireon noraedo ireon sarangdo
Oh you & I, oh you & I
wae ireoke wae ireoke johayo
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
utge haejulge seotulgetjiman geudael wihaeseoman
[Outro]
This love,
Is so sweet that it hurts
Oh you & I, oh you & I
Why, why do I like you so much?
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
I’ll make you smile, although I’m not that good
If it’s for you
So sweet, like a midsummer night’s honey
You came to me, ever since our first encounter
You came to me like someone I already knew
There were no need for many words
Cause I could see sunlight in your eyes
I’ve never met anyone in my life
Who made me feel this way
I never believed in the word, ideal type
But now I’ve changed so much
You know it’s happening now,
I used to only sing heavy songs
But now I’m talking in our own secret language
My friends tell me to stop but I just can’t help it, no
I hope you feel the same way
Oh you & I, oh you & I
Why, why do I like you so much?
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
I’ll make you smile, although I’m not that good
If it’s for you
They say one day you’re here and the next day you’re gone
I know nothing lasts forever so I want to fill you up with only good things
Times we spend together, I know I can’t rewind the hands of time, no
But even during our happy moments
I keep getting afraid about the last moments of us
I can’t help it so answer me
I don’t care if it’s a lie
I just want the typical, sweet words of eternity, that’s all
That’s all I wanna hear
I know we can’t always be here like now, my dear
So let’s cherish what we have, while it lasts, while it’s real
While it’s here, let’s only talk with sweet words
Oh you & I, oh you & I
Why, why do I like you so much?
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
I’ll make you smile, although I’m not that good
If it’s for you
Just thinking about it makes me ache
Don’t leave me
If you weren’t here, it wouldn’t exist
This kind of song, this kind of love
Oh you & I, oh you & I
Why, why do I like you so much?
I can see the sunlight in your eyes
Everyday oh everyday
I’ll make you smile, although I’m not that good
If it’s for you
This love,
Is so sweet that it hurts