ずっと悩んできたんだよ
즞또나얀데키딴다요
계속 고민해 왔었어
君と会える素敵な日に
키미또아에루스테키나히니
당신과 만나는 멋진 날에
どんな服を着ていこうかな
돈나후쿠오키떼이코까나
어떤 옷을 입고 갈지
どんな髪型にしようか
돈나카미가타니시요까
어떤 머리스타일로 할지
今日僕の
쿄보쿠노
오늘 나의
この想いが
코노오모이가
이 생각들이
君へ
키미에
너에게
届くように
토도쿠요니
전달되도록
I’ve got something to tell you
I want you to smile
君へ
키미에
너에게
I've been struggling
Chan-nyan Decki is picked up.
I've been worried.
On a day when I can meet you
Kimitoeaerusutekinahini
On a wonderful day to meet you
What kind of clothes should I wear?
Donna Fukuokitete Ikona
What clothes to wear
What kind of hairstyle is it?
Donna Kamigatani
What hair style would you like
Today my
Kyobokuno
Today my
This idea
Kono-omoi
These thoughts
To you
Kimie
Thee
To be delivered
Tondokuyoni
To be delivered
I've got something to tell you
I want you to smile
To you
Kimie
Thee