戯けてみせよう 君が微笑むのなら
何度も彼が君のこと こんなに悲しませるんだ
片思いって辛くて 胸が張り裂けそうさ
でもそれ以上に 君が泣いているのを
見てるのは もっと辛いから
愛してると言って 君を抱きしめたいよ
その笑顔を守りたい
哀しみを知らない 道化師のように
僕は笑うよ ただそばにいるから
彼が憎いよ 君の寂しい仕草…
何が不満で 君を泣かせるんだろう
こんなにも 愛されてるのに
愛してると言って 君を抱きしめたいよ
君は僕のすべてだから
こみ上げる涙を すべて呑み込んで
僕は笑うよ ただそばにいるから
誰より愛しているよ そうさ命に代えても
もうこの想いが届かなくてもいい No more cry
愛してると言って 君を抱きしめたいよ
その笑顔を守りたい
哀しみを知らない 道化師のように
僕は笑うよ ただそばにいるから
Tawake te miseyo u kimi ga hohoemu no nara
nan do mo kare ga kimi no koto konnani kanashimaseru n da
kataomoi tte tsuraku te mune ga harisake sō sa
demo sore ijō ni kimi ga nai te iru no o
miteru no wa motto tsurai kara
aishiteru to itte kimi o dakishime tai yo
sono egao o mamori tai
kanashimi o shira nai dōkeshi no yō ni
boku wa warau yo tada soba ni iru kara
kare ga nikui yo kimi no sabishii shigusa?
nani ga fuman de kimi o nakaseru n daro u
konnanimo aisareteru noni
aishiteru to itte kimi o dakishime tai yo
kimi wa boku no subete da kara
komiageru namida o subete nomikon de
boku wa warau yo tada soba ni iru kara
dare yori aishi te iru yo sō sa inochi ni kae te mo
mōko no omoi ga todoka naku te mo ii No more cry
aishiteru to itte kimi o dakishime tai yo
sono egao o mamori tai
kanashimi o shira nai dōkeshi no yō ni
boku wa warau yo tada soba ni iru kara
I will joke around if you smile
Why does that guy make you so sad so many times
One-sided love is painful. My heart is about to break apart
But more than that, it’s more painful to see you cry
I want to hold you and tell that I love you
I want to protect that smile
Just like the clown who doesn’t know sorrow, I will keep smiling and stay by you
I hate him who gets you into such lonely behavior
What kind of dissatisfaction let’s you cry. You are so loved…
I want to hold you and tell that I love you
Because you are my everything
I try to hold all the tears that keep flowing
I will keep smiling and stay by you
I love you more than anything, even taking the place of my life
I don’t even want my feelings to be accepted
I want to hold you and tell that I love you
I want to protect that smile
Just like the clown who doesn’t know sorrow, I will keep smiling and stay by you